双语经典：瓦尔登湖

作者简介

作者简介： 亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862），美国杰出的文学家、哲学家和诗人，超验主义代表人物，不仅被誉为美国自然随笔之父，还是美国精神的奠基者之一。他生前只出版过两本书，其一便是代表作《瓦尔登湖》。 译者简介： 孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，原解放军外国语学院首席教授、博士生导师，自1979年起开始翻译英美文学作品，翻译出版经典文学名著20余部，包括简？奥斯丁的全部六部小说，以及《呼啸山庄》《德伯维尔家的苔丝》《老人与海》《永别了，武器》等。

内容简介

超验主义哲学与自然文学代表作 翻译名家孙致礼译本全新修订版 双语经典 买中文版赠英文版 我就是它石砌的湖岸，也是那微风拂过的湖面；我的手里别无其他，唯有湖水和细沙…… ★超验主义哲学与自然文学经典作品，深受世界各地读者喜爱。 ★一本朴实清新又充满哲理的书，记载了作者对自然、社会和人生的独特理解，呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味，深沉的思索中闪耀着智识的光辉。 ★作者亨利·戴维·梭罗被誉为美国自然随笔之父、美国精神的奠基者之一。 ★著名翻译家及翻译理论家孙致礼，已翻译出版经典文学名著二十余部。 ★中文册为翻译家孙致礼译本的全新修订版。译者反复打磨译文，力求忠实准确地再现原作面貌。译文晓畅自然，符合汉语表达习惯，同时尽量保留原作的文学特色。 ★英文册以企鹅出版集团Signet Classics 150周年纪念版本（2012年）为底本，并参照《诺顿美国文学选集》第九版收录的版本（2016年）、牛津大学出版社Oxford World Classics版本（1990年），以及耶鲁大学出版社全注释版本（2004年）。 ★附有数条译注，以普通中文读者常识水平为标准，简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物以及风俗制度，为读者扫除阅读障碍。 ★平装裸脊，便于阅读。英汉对照，适于学习。