罗丹(激情的形体思想家)/发现之旅

作者简介

内容简介

克洛岱尔小姐是位女中英杰、 但没人好好评论她的才华。您让她 出了名。在这谎言充斥的时代，您 还是为她，为我，也为您的信念做 了不少牺牲。现在，米尔博，那障 碍不是别的，就是您的心，您的慷 慨大度阻碍了您。我不知道克洛岱 尔小姐是否会同意一起去您府上， 我俩有两年没见面了，我也没给她 写过信。我到底要不要来就让克洛 岱尔小姐决定吧。我的健康状况取 决于心境，可生活多严峻啊！ 夏凡纳打算起草一封给部长的 信，好些朋友要在上面签名。我现 在实在没有多少信心，他们好像都 认为我太宠克洛岱尔小姐，实际上 她是个艺术家，只是还没被人了解 罢了。她说我那些朋友都对她有偏 见，正是这些人跟我过不去，又不真 正在行一她有充分的理由这么说。 我相信她会成功的，只是她会活得很 累，为一种艺术家的清高所累。要她 像现在这样耗费精力去争姗姗来迟的 名声，她会懊悔的。何况这种名声给 人带来的只是苦瞄。请代问候夫人。 另外，我的信写得太丧气了， 青别让克洛岱尔小姐看到。她的地 址我想仍是意大利街113号。 画家埃莱娜·瓦尔一波尔热曾是罗 丹旅途中的女伴。罗丹塑过她的双 手，1914年还塑了她的胸像。 我希望我已从烦恼中摆脱了出 来，我既能工作也能睡觉了，我觉 得自己是幸福的，或者说将会是幸 福的。青春的活力又回到我身上， 我心间柔情万千，时时涌起无法自 制的激情。我依然热爱女性，但那 是另一种形式的爱，你们好比我圣 洁的姐妹，我赞美你们犹如雕塑般 的优美体态，赞美你们的心灵。万 能的主在塑造你们的时候，一定塑 造得比我们男人更光洁可爱。 旅途中，我每天早晨都发现眼 前是个新的国度。这地方的雾真是美 极了，火车头不时喷出一股股或浓或 淡的烟雾，让人感到天地真是广袤无 垠。真想把这一切都画下来。 开始工作了吗？这星期觉得好 些了吗？致以热忱的敬意。 我的心备受煎熬。要是不给 你写信，把我的思绪告诉你，让 自己感到你在我身边，那我真要 受不了啦。 忧心若此，我仍然在心里对自 己说你惦念着我。同时我也不安， 不知你一切可都好。 你的思念，你的同情，是此刻 我所能拥有的最珍贵的东西，让我 感到温暖，给我信心。我的大师， 在这最痛苦的时刻，我越发觉得你 离我很远。想到你浑然不知我正在 这样受苦，我更是感觉痛苦悲愤。 因为我的心该是和你贴得最近的 呀。别丢下我的心不管，它太需要 你的心相伴了。亲爱的大师，过去 的岁月不会再来，我唤不到你，就 如我再也唤不到父亲一样！ 我想你，啊，亲爱的大师， 我无时无刻不在想你。我想见你， 想知道你好不好，可是我又不敢去 见你。我整天想的都是你，这种思 念使我感觉甜美。要是你抽得出空 儿，请给我写封信吧！知道你一切 都好，我也就放心了。再见了，亲 爱的大师，想我吧，因为我太需要 你的温情了。 另外，你离得那么远，又杳无 音信，真让我肝肠寸断。我爱你， 我要见你。我想在星期五下午5点 30分去看你，要是你觉得这一天不 合适，请你告诉我。我需要你的思 念，有了你的心我才能振作起来， 才能获得安宁。想到这些天你也在 受苦，说不定还在埋怨我，我真 受不了。我该早些给你写信的。再 见，亲爱的大师，我会从你那明澈 温柔的目光中获得宁静的。 来信收到。您对朋友的情意令 我感动。唯有优雅的女性，才懂得 如何把自己的魅力慷慨地施给所有 的人。P100-101