外星人登陆卡拉米提镇/养老院里的外星人

作者简介

卓纳森·史波克，意大利人，喜爱旅游和写作。乐于幻想，愿意把自己的奇妙想象与读者分享。何碧寒，常年居住在意大利，对童书翻译情有独钟，翻译过多部童书作品。

内容简介

夜间冒险行动！ 月黑风高，小心野狼、巫婆……还有小朋友。 什么？这会儿小朋友们不应该躺在床上睡觉吗？ 你们说得没错，大部分小朋友确实已经睡觉了。但韦 斯特伍德家的孩子们例外，尤其是在这样一个特别的 夜晚。 四个身影静悄悄地溜进夜幕，顺着牵牛花小姐家 的锦葵色栅栏猫腰前进，在锦葵小姐牵牛花色的栅栏 前小跑（两位小姐是关系非常要好的朋友，她们同为 “以友邻之名为我家添彩”俱乐部的成员。成员里最 倒霉的是垃圾小姐和鼻涕小姐，她们两家的栅栏堪称 全镇最丑）。 这四个在夜深人静的卡拉米提镇（得克萨斯州， 地球）到处乱转的身影分别是杰妮·韦斯特伍德—— 韦斯特伍德家两位小亲戚中的大堂姐，梳着两根金色 的小辫子，她的表情紧张、专注。她身后跟着阿宝特 ·韦斯特伍德——韦斯特伍德家两位小亲戚中的小堂 弟，正在自言自语地抱怨着，因为此次行动的领队本 应是他，却被那个小丫头抢了风头。 道格拉斯在阿宝特的身后一路小跑。它是韦斯特 伍德家养的斗牛犬，爱流口水，喜欢乱咬东西，虽然 没人注意到，但它才是冒险行动的真正头领。 跟在队尾的是裴特·帕塔塔——阿宝特最好的朋 友。他的鼻孔里时不时地伸出两根满是吸盘的紫色触 须，触须在空中摆动的样子好像潜水艇的潜望镜。 好吧，我知道你们在想什么：一般来说，小朋友 的鼻子里不会伸出紫色的触须。你们想的也没错。因 为通常情况下，小朋友们不会随随便便地试用超原子 吸鼻涕机（触须效果）。 另外，如果非要补充说明，我想说小朋友们通常 也不会半夜溜出家门，跑去偷卡普特原子强力分解器 ，那是一件杀伤力极强的武器…… 而韦斯特伍德家的两位小朋友此行的目的正是如 此。 “我觉得很危险。”裴特哭丧着脸小声嘀咕了一 句，“你们说过，卡普特原子强力分解器是一件威力 很大的武器，我们这么做会不会把整个卡拉米提镇炸 平了？” 阿宝特不耐烦地“哼”了一声——裴特是个很棒 的朋友，但有时候他的表现让人觉得他智商不足20： “裴特，拜托你动动脑子好不好！我们干吗要牺牲睡 觉时间，冒险跑出来把自己家毁掉呢？” “嘘！！！”杰妮板着脸转过身，“别吵了，全 世界都要听到了！现在我们必须非常小心，一丁点儿 声音都不能有。” 孩子们来到马路尽头，在那里，得克萨斯州的大 沙漠吞没了一切，除了一栋房子——在路的尽头、沙 漠边缘地带，金色年华养老院拔地而起。这是一栋年 久失修、沙尘飞扬的小别墅，里面住着卡拉米提镇的 大部分老年人，高大威猛的艾薇琳·艾斯特护士无微 "真的有外星人！ 他们就在我们之中！ 他们有血有肉……还有假牙！ 快来看看外星人是如何在地球生存的！！！"