清溪俳句三百

作者简介

None

内容简介

None None

十余年的俳句创作，现代语言翻译的生活小集
【编辑推荐】
⭐ 俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。
⭐ 由中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来，同时在日本以每日小诗的形式发展。
⭐ 俳句其实是来源于四季，又反哺于四季的诗体。要求严格，受“季语”的限制。是让人进行想象的一种诗体。
⭐ 学俳句首先要学会写生，本书翻译尽量以白话文或现代诗的形式做三行诗，让读者放下“戒备心”，客观地去评判俳句作品。

【内容简介】
这是诗人陈兴三百首俳句规模的一部俳句集。三百首俳句都以日文原版，附以作者本人翻译好的类似三行现代诗（偶尔也有两行现代诗或者两句五言诗）的译文的形式呈现。书稿最初是精选了18年来的100首俳句加上汉语翻译，之后花了1年时间继续增加了两部100首的俳句集子，集合而成了这部《清溪俳句三百》。

【作者简介】
陈兴，笔名陈清溪，1980年出生，福建福清人。喜诗词，诗歌、俳句、音乐、电影。曾旅日十余载。1999年开始发表诗词。2002年起，陆续在《诗刊》《中华辞赋》《扬子江诗刊》《芙蓉》《星星诗词》《当代诗词》等刊物发表作品。有诗词16首入选《诗刊》“本期聚焦”栏目（2020年5月号）。已出版电子诗集《小仓百人一首七绝版》《陈兴诗词十集》《陈清溪俳句一百首》等7部。