小窗幽记全鉴(珍藏版)(精)

作者简介

内容简介

卷一 集醒 【原典】 食中山之酒①，一醉千*。今世之昏昏②逐逐，无一 *不醉，趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车 马。安得一服清凉散③，人人解酲④。集醒**。 【注释】 ①中山之酒：传说中的一种烈性美酒。出自晋干宝《 搜神记》：“狄希，中山人也，能造千*酒，饮之千*醉 。” ②昏昏：糊涂貌。 ③清凉散：一种使人神清气爽的**。 ④酲（chéng）：指喝醉了神志不清。 【译文】 清醒时饮了中山人狄希酿造的酒，可以一醉千*。而 **世人迷于俗情世事，终*追逐声色、名利，可说没有 一*不在醉乡，好名的人醉于朝廷官位，好利的人醉于民 间财富，豪富的人则醉于妙声、美色、高车、名马。如何 才能获得一剂清凉的药，使人人服下获得清醒。集醒** 。 【原典】 倚高才而玩世，背后须防射影之虫①；饰厚貌以欺人 ，面前恐有照胆之镜②。 【注释】 ①射影之虫：蜮（yù），传说中在水里暗中害人的怪 物。 ②照胆之镜：传说秦官有一面神镜，能照人五脏六腑 。 【译文】 倚仗才华出众而心生傲慢，容易招致嫉妒者背后的小 动作。装扮成忠厚老实的样子来欺骗人，恐怕面前会有能 够将邪念照出的镜子。 【跟进解读】 这句话是告诉人们处世的艺术。一个会成事的人要做 到成事顺利，既有效地保护自我，又能充分发挥自己的才 华，不仅要解除盲目骄傲自大的心理，而且不能太张狂、 太咄咄逼人，因此要养成谦虚让人的美德。所以，无论你 有怎样出众的才智，但一定要谨记：不要把自己看得太伟 大，不要把自己看得太重要，要适当地学会露傻，这样是 为了*好地保护自己，少树立敌人。 【原典】 怪小人之颠倒豪杰，不知惯颠倒①方为小人；惜②吾 辈之*世折磨，不知惟③折磨乃见吾辈。 【注释】 ①颠倒：混淆是非。 ②惜：怜惜。 ③惟：只。 【译文】 指责那些小人搬弄是非，陷害忠良，却不知道只有惯 于干这些事的人，才能称为小人；怜惜我的同类*到世间 的折磨，却不知道只有经历了折磨才能看到同类的英雄本