树上的小屋

作者简介

内容简介

克丽丝推开托儿所花园的大门时，看见那个男人 又在那儿了。他站在大街对面拐角旁的香烟店门口， 发现克丽丝朝他那边看，便迅速转过身子盯着商店的 橱窗。过去三天，每天下午他都在那儿。昨天她来接 格连时，好像瞧见他从门口的阴影里走出来，瞅着他 们沿着绿树成行的大街往前走。 克丽丝心想：我真傻，他大概只是每天在那儿等 什么人罢了。她两阶一跳地跑上木头台阶，推开用紫 花图案装饰的大门。一个满脸雀斑的小男孩冲过来抱 着她的腿，几乎把她撞倒了。 “克丽丝，你来看我画了些什么。”他一边大声 叫喊，一边把她拉进屋子。 “好吧，好吧，格连，我就来。”克丽丝回过头 从打开的大门里朝大街对面看去，那个男人已经不见 了。 “看哪，看哪……”格连在她面前挥舞着一张很 大的纸，纸上面画满了奇形怪状的图形。 “恐怕他又在画鬼了。”托儿所的老师拿着格连 的圆领衫走过来说，“他告诉我，你们家有鬼，我得 说他的想象力太丰富了。” “他说的不是我们家，是巴格特住宅——你知道 ，它在我们家的对面，隔着一条深沟。” “是那个准备出售的古老奇特的大房子吗？我听 说那儿闹鬼，不过，格连为什么对它那么有兴趣呢？ ” “他的妈妈爱丽娜正在设法把它卖掉，她的朋友 有那所房子的待售房产登记手册。他听她说起过这事 。” “噢，我明白啦。这就足以说明那些图形的来历 了。顺便说说，我很抱歉，格连在吃午饭的时候不知 怎么把面条的卤汁全洒到他的圆领衫上了。” 克丽丝看着淡蓝色圆领衫上的一大片橙黄色的污 渍，不由得想起了格连昨天干的“好事”，他把克丽 丝课外作业要求做的“恐龙”涂满了巧克力。小捣蛋 鬼！他总是弄洒点儿什么或者打碎点儿什么。**早 晨，他还踩在她喜爱的唱片上。真是命该如此，谁让 爸爸娶了带着一个四岁调皮鬼的女人呢！她一边想， 一边帮他穿上外套。 在她妈妈死去几年后，她爸爸开始和爱丽娜出去 约会。克丽丝确实不太讨厌格连。如果她一定得有一 个新妈妈，爱丽娜倒是她要选择的那一种。格连来过 几次，显得挺可爱。可是现在情况不同了，她爸爸和 爱丽娜结了婚，克丽丝无论走到哪儿，格连都要跟在 后边，而且把她的东西弄得乱七八糟。每次她和爸爸 谈起这事，他只是说，她应该尽量体谅别人，现在这 个家和以往不同了，大家都活得不容易。 “来，咱们走吧。”克丽丝说，“我饿死啦。” 他们沿着大街往前走，格连手里抓着一个用碎布缝的 洋娃娃，蹦蹦跳跳地走在她的前边。他在娃娃粉红色 的脸蛋儿上画了一条大黑胡子，他的样子那么滑稽， 弄得她没法不笑。 几分钟后，他们到家的时候，她还在微笑。克丽 丝按着门铃，格连掀开了信箱的盖子，冲着小缝大声 喊叫：“爸爸，爸爸，开门，我们回来了。” “好啦，好啦，我来了。”克丽丝的父亲回应着 。他手里拿着一摞纸，打开门，问道：“你们忘记带 钥匙了吗？” “不，只是……” “那么，你们为什么不用钥匙开门？我正在改卷 子。顺便问一声，你看见我那本恐龙书了吗？我到处 找它。” “噢！对不起，爸爸，我借用了一下，放在树上 的小屋里，我这就去拿。” “希望你以后别不告诉我就拿我的东西。我费了 一个多小时去找那本书。” “我说过对不起了。”克丽丝推开他走进厨房， 从那儿走进后院。她走过*地，来到花园的尽头，沿 着绳梯爬到树上的小屋里。从这间建筑在粗壮的古枫 树上的小木屋里，她可以望见后院围墙外面很远的地 方，望见屋后的那条沟，那边生活着各种各样的动物 。有一次，在黎明时分，她还看见过一头小鹿在小溪 里喝水呢。在她开始上学的时候，她爸爸给她造了这 间树上小屋，打那个时候起，直到现在，这间小屋一 直是她个人的秘密小窝。现在这是她**可以躲开格 连的地方了。 在拿起那本恐龙书时，她透过小屋的窗户嘹望那 所巴格特住宅，它那零乱的黑色屋顶和没有装饰的窗 户耸立在乱七八糟的花园上方，花园朝着那个深沟的 另一边倾斜下去。天空突然被一道闪电照亮，接着头 顶上空发出隆隆的雷声。克丽丝浑身颤抖，说不定那 个地方真的会闹鬼呢。 她记得，原先那所房子的主人是一个古怪的老妇 人，她从不出门，也没有人知道她的事。她是去年秋 天死的，尸体在万圣节（基督教的节*，又称诸圣* ，即每年的11月1*）前夕才被人发现，是被一群挨 家挨户要礼物的孩子发现的。他们听见猫叫声，便跑 进去查看。从此以后，闹鬼的故事便传开了。雨点打 在小屋顶上的啪啪声打断了克丽丝的思路。她爬下绳 梯，跑回家去了。 她爸爸正在厨房削土豆。“克丽丝，帮我一把， 爱丽娜要晚一点儿才能回来。”他说。P1－4