知识分子们的那些荒唐事（Б.Б.与其他人）/俄罗斯文库

作者简介

内容简介

第一、二部分。 我叫亚历山大·格尔曼采夫，如果您读过阿纳 托利·奈曼的《诗歌与谎言》一书，那么这个名字 您可能会见过。如果不能说我曾属于他所描绘的列 宁格勒年轻诗人那个圈子，那么可以说我也曾离这 个圈子很近。我很早，也很坚决地离开了这个圈子 ，而且保持着越来越疏远的关系，只是跟奈曼保持 联系。那次，我对发生的事提出了个人的说法，供 他使用，他使用得很正确，用在了自己的“小说” 中。如今，他劝说我讲讲关于Б.Б.的故事，他解 释说这一人物是大家都感兴趣的，我们都很了解他 ，他们两人之间的联系迄今为止都没有中断，但是 一旦开始写他，那么就会束缚他。人一旦有一次屈 服，那么你下一次就不能再坚持，他强迫我同意。 但同时我也强迫他同意只是录音，我一直不喜 欢写长篇，而最近二十年我连最普通的信件都不写 了。因此我如愿录了很多，而他把这些录音整理成 了文字。发生的那些事情也不像我跟奈曼所说的。 我不会那样做：话还是那些话，但是我不想那样， 说实话，我不喜欢。也就是说，我自己不想这样写 ，我不太喜欢有人代替我做这些事。所以我不写我 所不知道的．因为喜欢，我希望做到这一点。我只 知道，要实事求是。他为《诗歌与谎言》誊写了我 那部分的所有内容，尽管是根据我的日记誊写的， 但是署的是自己的名字。那时候我同意发表的条件 是要署他的名字，现在也是一样。这里所写的一切 ，是真实的，每一页我都可以签字保证，就像我们 当时在审讯笔录上签字一样。简言之，我没有写过 这些。 某种人可以用唯一一个词来形容，比如说高尚 的，或者相反，极坏的。而第二种人可以用一句话 来描述，第三种人要用一整段文字来描述，第四种 人需要写一个短篇小说来讲述，如谢尔基·卡萨茨 基神父，而第五种人需要写一个长篇小说来讲述， 如罗季翁·拉斯柯尔尼科夫。而要讲述Б.Б.则需 要一整部书，而且一定还是没有写完的，就像作家 穆齐尔的作品。因为Б.Б.是一个独立于一些特征 之外的人，但并非没有特征之人，而是由各种特征 构成之人：由那些借来的品质构成，他自己甚至都 还不清楚，该如何表现自己的反应，他在同一时刻 做出的反应可能是相互矛盾、相互否定的。他一辈 子都要从别人那里租来这些，当然，他不会请示别 人。善良、贴心、周到、有时候殷勤，甚至是不好 的一些品质：嫉妒、不友善，冷酷等。他似乎在观 察，在类似的情境下他周围的人是如何做的，于是 他便模仿他们的行为。多年以后他便记住了许多行 为模式，他便开始利用这些经验，尽管不总是合适 。 关于这样的人最好不要带着爱去写。不是说我 不爱他，我曾经爱过他，现在也爱，至少不是不爱