养蜂人的门徒/玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯

养蜂人的门徒/玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯
作者: (美)劳拉·金|译者:陈磊
出版社: 重庆
原售价: 39.80
折扣价: 24.70
折扣购买: 养蜂人的门徒/玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯
ISBN: 9787229124052

作者简介

。。。

内容简介

一 两个衣衫破旧的人 这一除我们之外的真正人类印记的发现,让我们 产生了一种类似于鲁滨逊·克鲁索在荒岛沙滩上看到 人类脚印时的心情。 **次遇见夏洛克·福尔摩斯的时候,我十五岁 。十五岁的我正一头扎在书里,一边阅读一边徒步走 过苏塞克斯丘陵,几乎踩到他身上。出于自我辩护, 我必须说那是一本引人入胜的书,而且在1915年战争 年代,又是在世界上的那个部分,遇到其他人的机会 极为罕见。七周的时间里,我在羊群(它们会为我让 道)和金雀花丛(对于它们,我已经痛苦万分地养成 了一种本能的警醒意识)中悠闲读书,之前还从未遇 到过一个人。 那是4月初晴朗而凉爽的**,我读的是维吉尔 的书。拂晓时分我就从安静的农舍出发,挑了与平时 相反的方向——确切说来是去东南方大海的方向—— 途中的几个小时里一直在与拉丁文动词角力,不经意 间攀越了石墙,甚至还不假思索地绕过了树篱,原本 有可能一直注意不到大海的存在,*后从一道白垩* 壁上栽落下去。 结果是,直到听到有个男人在距离我不到四英尺 的地方大声地清嗓子,我才注意到这宇宙之间竟然还 有其他人。拉丁文字消散在空气之中,紧随其后的是 一句盎格鲁-撒克逊人的咒骂。我心里一惊,匆忙收 拾起我能找到的尊严,透过眼镜向下打量正躬身蹲在 我脚旁的这个人:是个身材瘦削、发色花白的男人, 五十多岁年纪,头戴一顶布帽,身穿旧式的花呢外套 和体面的鞋子,身旁地上有一个磨破的*用帆布背包 。说不定是个流浪汉,把其余的财物都藏在了一处灌 木丛下。或者是个怪人。反正肯定不是牧羊人。 他一句话也没说。况味显得十分讽刺。我猛地合 上书,拿到身旁。 “您这到底是在做什么呢?”我问道,“躺在那 里等人吗?” 他听到这话扬起一道眉毛,微笑的样子有一种特 别居高临下的意味,让人恼火。接着他张嘴说话了, 调子慢吞吞的,活脱脱就是英国上层社会那些过于有 教养的绅士们的标志性做派。高昂的声线;事实不容 置疑:他**是个怪人。 “我倒是认为,我不能被指责为‘躺在’任何地 方,”他说道,“因为我是光明正大地坐在一片齐整 的山腰上,考虑自己的事情。因此,我无须躲避那些 意图将我践踏于足下的人。”他将倒数第二个音节中 的r字母的大舌音发得特别重,以挫败我的气焰。 假使他说的是别的什么话,或者哪怕是同样的话 语但换种方式,我可能都只会为我的失礼而道歉,然 后果断走开,而我的生活可能也会大不一样。然而, 他却在无意识之中正好击中了我的敏感点。我之所以 天一亮就离开农舍,是为了躲避我的姨妈,而之所以 想要躲避姨妈,是因为(诸多原因中*新的一个)昨