善终守护师自述

作者简介

柴田久美子，1952年生于日本岛根县出云市，曾任职于日本麦当劳，创业经营西餐厅，自1993年进入临终照护领域，担任看护。2002年，作者于没有医院的知夫里岛成立专门从事善终守护的平安之家，2010年将此活动推广至日本全境范围，并创立“善终守护师”一职。现为日本善终守护师会会长，平安之家代表理事。作者已出版相关著作多种，且已有部分著作译为中文在中国大陆出版。

内容简介

悲惨的养老院临终现场 在福冈养老院工作时，我屡遭悲惨现实的打击。 和子女士/连“吃”的小乐趣都被剥夺最让我难忘的是当时73岁的田崎和子女士。和子女士是养老院里最严重的身障者，她全身麻痹，无法动弹，无时无刻都需人照护。 “早安，今天也是好天气。我们来用餐吧，我是柴 田。”和子女士努力发出微弱的声音：“柴……田……女士……”。 因为听不清楚，我都是观察她的嘴型辨别意思。 她嘴角露出浅浅笑容，我把她抱到轮椅上，用温毛巾擦脸，再用汤匙喂她吃加了洋菜或明胶制成的果冻状食物。 “好吃吗?”和子女士听了再次浅浅一笑，喜悦在脸上蔓延开来。 即使无法对话，只要待在和子女士身旁，我的心里就有一种无法言喻的安宁。 每星期两次的沐浴，也是和子女士最期待的时间。当 她白皙紧致的肌肤在浴缸里泡成粉红色时，我称赞她的 肌肤比我还美，和子女士会露出满面笑容。但这美丽的 躯体该有多么令她感到焦躁不安啊?好几次我帮她换尿 布或翻身时，都看到她在哭泣。这时，我只能擦干她的眼泪，轻轻地抱着她。 和子女士后来连果冻状食物也无法吞咽，在未征 得本人与家属同意下，养老院就将和子女士送进医院。 若“平安之家”的幸龄者(编按：作者对高龄长者的 称呼)遇到类似处境，我们绝不会直接把他们送医， 除参考医生的诊断意见，还需和家人及全体工作人员 一起讨论，才能为幸龄者选定迎接人生最后时刻的理想方式。