狗鱼旅行家(点亮星灯世界语文教科书精选读本)

作者简介

韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。上海外国语大学翻译专业毕业后60年来一直从事文学授业工作，先后在云南师范大学和浙江师范大学任教，教授，作家，诗家，译家。20世纪80年代起任研究生课程、研究生导师、访问学者导师。 著作主要涉及文学史，其中各种外国儿童文学史11部，参著中国儿童文学史3部；教材（其中《点亮心灯——儿童文学精典伴读》被定为国家“十二五”规划教材）、辞书主编、主审、主笔多部；世界儿童文学名著译品多部篇。理论专著、作品评鉴、作品翻译多次获奖，其中受国务院新闻出版署委托编辑的《世界经典童话全集》（20卷）获国家级出版奖，因学术成果丰硕、雄实，获台湾向学人颁授的杨唤儿童文学特殊贡献奖。撰写的理论著作为儿童文学专业研究者必读书，多种经典儿童文学译品及选评丛书影响广远。90年代始享受政府特殊贡献津贴。 翻译和创作的精品被收入大陆、台、港各级各类从幼儿园、小学、中学到大学的教材。任通用义务教育教材编审委员会委员。

内容简介

后来，小泰莱莎的妈妈由于悲伤过度，加上劳累 ，得了重病，被送进了医院。这样，家里的一切活儿 都压在年老的奶奶身上了。小泰莱莎每当看到弯着腰 的奶奶，吃力地背着木柴朝家里走来时，心中别提是 多么难受了。 “我的命真苦啊，”奶奶一边打水一边说，“这 一桶一桶的水太重了。唉，小泰莱莎，如果你能快点 长大就好啦，也好减轻我的一点负担呀。” 小泰莱莎听后，暗暗地想试着提一桶水，可是怎 么提也提不起来。她想试着背一捆柴，结果，非但没 有背起来，反而摔了一跤，把膝盖皮也擦破了。 “看来没有别的办法可想了，”小泰莱莎说，“ 只有长大一点，但只能长大那么一丁点儿，能帮助奶 奶干活就行了。” 说来也真怪，她真的就让自己长大了那么一丁点 儿，然后就去井边打水。奶奶一见她手提满满一桶水 ，毫不费力地走进家里，简直高兴极了，把她亲了又 亲。 “谢谢你，小泰莱莎，你真是一个好孩子。你再 去叉点草料给母牛吃，好吗?今天，我的胳膊很痛， 再说，权子也太重了。” 于是，小泰莱莎就跑进她家草房附近的一间牛棚 里，双手抓住草权，但却提不起来，权子重得就像是 铅块似的。 “没有办法，”小泰莱莎说，“看来，我还得再 长大一点儿。” 话音刚落，她真的又长大了一点儿。这样，她就 和她以前的女伴们几乎一样高了。可是人们叫惯了， 仍然叫她“不肯长大的小泰莱莎”。因为，当一个人 获得了一个绰号后，想要人们轻易忘记，那可不是一 件容易的事情。 后来，奶奶去世了，可妈妈仍在医院里。于是， 家中的一切事情又全落到了小泰莱莎的身上。那时， 弟弟才上小学一年级，每天早晨，小泰菜莎得按时叫 醒弟弟，督促他把脸洗干净，给他准备好书包和早饭 ，然后再陪他去学校，回来后，又要准备午餐，打扫 房间，整理床铺，喂牛喂鸡，有时还得去园地里干活 …… 这样，一到晚上，小泰莱莎就又累又困，连眼睛 都睁不开了，可她还得去洗碗碟，把弟弟的衣服洗好 烫平。 “看来，我还得再长大一点儿，”小泰莱莎果断 地说，“因为妈妈还没回来，弟弟又小，照料不了自 己，如果我再不好好照顾他，那谁来关心他呢?” 于是，小泰莱莎就又长大了一点儿，活儿对她来 说，顿时好像也变得轻松了许多。有时她对着镜子， 看着自己高大的身躯，不由地又埋怨起自己来： “ 你怎么这样不坚强，小泰莱莎?你以前不是决心不长 大的吗?可瞧你现在长得多大，连镜子都快容不下你 了。” 可是她马上就打消了这个念头，又埋头干活去了 ，她想：我是长大了，可我不是为了自己才长大的。 因此，我问心无愧。 妈妈病好后从医院里回来，见家中有条有理，安 塞尔莫的衣服整洁干净，小泰莱莎长得又高又大，差 一点都认不出来了。妈妈心中非常高兴。 妈妈还没有完全恢复健康，小泰莱莎不肯让她做 家务。 “你出去晒晒太阳吧，”她对妈妈说，“或者去 树林里散散步，好好保养保养，家务事我来做。” P4-5