你的声音可以改变世界

作者简介

柯尔斯顿·吉尔布兰德 （Kirsten Gillibrand），美国历***年轻的女性参议员，也是**一位通晓中文的议员，被誉为“美国*有影响力的女性”、“希拉里的左膀右臂”。 1988年，柯尔斯顿以优异的成绩毕业于达特茅斯学院，1991年取得加州大学洛杉矶分校法学学位。大学时期，柯尔斯顿主修亚洲研究，曾在台中、香港和北京居住过，并通晓中文，为自己取中文名“陆天娜”。 2009年1月，柯尔斯顿接替即将担任美国国务卿的希拉里·克林顿，成为纽约州历**第二位女性联邦参议员。2012年11月，她又以72%的支持率民意竞选成功，开始了她为期6年的首轮参议员生涯。 2014年，柯尔斯顿被《时代》杂志评选为***具影响力的人物之一，成为***成功的女性之一，千万女性的导师。

内容简介

如果我有一个女儿，我希望告诉她一些事情。我 希望告诉她，聪明是件好事，而且是大好事——因为 聪明让你变得强大。我希望告诉她，情绪本身是有力 量的，所以你不用羞于表达。我会告诉她，有些人会 以貌取人，通过你的长相和穿着“见人下菜碟”—— 事实就是如此，但是你依然要关注的是自己的言谈举 止。我会告诉她，也许你看到的这个世界，和男孩子 们看到的世界是不一样的。这点很重要，而且很好。 上述这些话我不会对我的儿子们讲，因为没必要 ——他们已经相信自己是天生强而有力的，别人也会 尊重他们的世界观。而告诉我这一点的，恰恰是我两 岁半的小儿子亨利。有**，我的丈夫乔丹森带着两 岁半的他，还有七岁的西奥，一起去西奥多·罗斯福 岛探险。罗斯福岛真是个好地方，恰好镶嵌在波托马 克河的中央，到处是啄木鸟和青蛙，山径与沼泽交错 中汇，17英尺。高的罗斯福青铜像闪闪发光，在阳光 的照射下显得比生命*高贵。沿着其中一条山路，大 儿子西奥和小儿子亨利开始爬山。丈夫在前面开路， 并没有抱着亨利，只是**兴奋地冲着他俩鼓气：“ 小子们，加把劲！” 小亨利还真的很给力，用力点点他的小下巴，跟 他老爸说：“我们能行！因为我们是男人！” 回到我们刚刚的话题，我很爱我的儿子们，很爱 小儿子亨利的自信。我希望他有**能知道这世界是 他的。但我并没有刻意教他这一点，一个两岁多的孩 子怎么似乎天生就知道“我能行，因为我是(一个非 常小的)男人”？在我们家，能力从来和性别无关。 在全美仅有的20名女性参议员当中，我是其中一员。 所以你可以想象，我的这个工作，对于美国女性来讲 ，有多么特殊。再转到刚才爬山的话题，在小儿子亨 利上的幼儿班，有那么多的小姑娘，你觉得在面临同 样的状况时，有多少小姑娘会站起来勇敢地说：“我 们能行！因为我们是女人！” 我可以告诉你有多少个——零。如果有，或许伊 丽娜有可能(我们在稍后会谈到她)。这就是我要写这 本书的原因。我希望女人和女孩子们能够相信，她们 可以做到，像男人和男孩子们一样地做到。我希望她 们能够认可自身的能量和价值，大声说：“我们能行 ，因为我们是女人！”——这并不仅仅是她们的自我 感知，这关乎到我们所有女性——女孩子们的声音很 重要，女人的声音很重要。从国会到公司董事会，再 到家庭教师协会。，这个**需要*多的女性，去分 享她们的思想，在决策桌前占有一席之地。 这并不是一个新鲜想法。早在第二次世界大战期 间，铆钉露斯。号召女性们进入制造业工厂上班(这 些工作传统上是由男性来做)。铆钉露斯的宣传活动 有一句极简的口号：“我们能行(w_e can do it)！ ”此外，铆钉露斯告诉了女性两件事：**，我们需 要你；第二，你很重要。我的太婆(外婆的母亲)咪咪 ，和我的姨婆(外婆的姊妹)贝蒂，都是亲眼见证过铆 钉露斯的年代，她们看到海报，解掉厨房围裙，带头 来到沃特佛利特兵工厂’上班。在我的童年记忆中， 太婆卧室里那些用贝壳套做的台灯，就是这家兵工厂 生产的。铆钉露斯的运动超直接、超常规，但是超有 效。到二战结束的时候，已经有600万名女性，其中 包括我的奶奶和姨奶奶，都开始走出家门，外出工作 。铆钉露斯的一代女性，**性地改写了美国经济和 女性在其中扮演的角色。 我们这一代女性依然需要铆钉露斯——并非是需 要她带领女性走上专业化的职业岗位(她们已经在岗 位上了)，而是需要她来提升女性在公共领域的话语 权，确保她们充分地参与到决策之中，共同塑造这个 **。 当我**次意识到这一点时，那年我才28岁，从 律师事务所的办公桌前抬起头，偶然透过媒体，看到 我们的前**夫人希拉里．克林顿，在中国北京发表 世界演讲。作为联合国世界会议的女性成员，她向这 个世界传递了一个简洁有力的信号：女权和人权是同 一的。那时我刚刚在达特茅斯学院。完成了亚洲研究 的主修课程，在北京学汉语普通话。我被震惊了—— 我无法相信，希拉里可以如此大胆而坚决地在中国— —这个女权运动发展要比美国晚几十年的国度，发表 如此的演说。我真恨自己当时没能在现场，甚至都没 有事先知道还有这个会议。这件事唤醒了我，原来这 个星球上还有如此重要的**会谈。我深深地关心这 件事，而我当时还尚未参与。P3-5