中华典籍故事：庄子寓言 列子寓言

作者简介

内容简介

一个大瓠瓜 【故事】惠子①对庄子 ②说道：“魏王③曾经送我 一些瓢瓜④的种子，我将 它栽培起来，不久，竟结 了一个很大很大的瓠瓜。 看它的容量差不多可以装 五石⑤的水浆，因此，将 它剖开来做了一个瓢⑥。 哪知它的内部，却是很浅 很浅，装不了多少水。我 因为它一点儿也没有用处 ，所以将它打碎了。” 庄子道：“这是你自己 不知道处置它的方法罢了 ！——从前宋国⑦里有家 人家，一向是善于制造不 龟手药⑧的。他们世世代 代传下来，只是做着洴澼 绕⑨的工作。有人听到了 这件事，便愿意花一百斤 金子，向他买这个制药的 方子。他们当即召集了全 族的人，大家商量道：‘ 我们世世代代做着洴澼绕 的工作，制成了药，也不 过卖了几块钱罢了。现在 ，在一日之间竟可卖得一 百斤金子，不如就将药方 给了他吧！’那个人得到 药方，便拿去献给吴王10 ，吴王非常欢喜。这时候 ，恰巧越国11来攻打吴国 了，吴王便叫那个人带了 兵去抵御。到了冬季里， 和越国在水上作战，竟将 越军打得落花流水。吴王 便割了一处地方封给那个 人。你想，宋国里的人和 那个买药方的人，不是一 样地能够制造不龟手药吗 ？但是，有的得到了土地 的封赏，有的仍旧免不了 要做这种洴澼絖的工作， 这便可见是他们处置的方 法不同啊！现在，你有了 这五石的大瓠，为什么不 将它当作大樽12系在身上 ，到江湖中去浮游，却要 愁它没有用处呢？” 【注释】 ①惠子：名施。战国时 宋国人。长于口才，曾经 做过梁国的宰相。 ②庄子：名周。战国时 楚国人。曾经做过蒙地的 漆园吏。他的学问很渊博 ，著有《庄子》一书，约 十余万言。 ③魏王：就是梁惠王。 因为魏国自河东迁都到大 梁，所以别称为梁国。 ④瓠（hù）瓜：是一 种蔬类植物。上部细长， 一端圆大，又名悬瓠。 ⑤五石（dàn）：一石 是一百升，五石就是五百 升。 ⑥瓢(piáo）：瓠瓜老 熟以后，可以将它剖开来 做成瓢，用来舀水或盛茶 酒一类东西。 ⑦宋国：周微子的封地 ，约当现在河南商丘市。 春秋时为十二诸侯之一， 到战国时，为齐国所灭。 ⑧不龟（jūn）手药： 冬季时候，人的手受了冷 ，开裂如龟背上的细纹， 叫作龟，俗称冻疮。搽了 这药能免除这种病，所以 叫作不龟手药。 ⑨洴澼（píng pi kuàng ）：就是拿棉絮在水上漂 洗。 10 吴王：吴国的国王 。周初，泰伯住在吴地， 就是现在江苏无锡市的梅 里。后来他的子孙称王， 土地逐渐扩大，占有现在 淮泗以南，一直到浙江的 嘉湖一带，终于被越国所 灭。 11 越国：就是於越， 夏朝少康的后裔，封于会 稽，春秋时候，灭了吴国 ，占有江苏、浙江和山东 的一部分，战国时候为楚 国所灭。 12 樽（zun）：样子 很像酒器。 蝴蝶梦 【故事】 有一晚，庄周做了一 个梦，梦见他自己忽然变 成了一只蝴蝶①，栩栩② 地飞来飞去，十分快乐， 竟忘记了自己却便是庄周 。 过了一会儿，他忽然 醒来了，自己仔细端详了 一下，才知道又变成了庄 周了。 因此，庄周便发现了 一个问题：到底是庄周做 梦，变成了蝴蝶呢，还是 蝴蝶做梦，变成了庄周呢 ？ 【注释】 ①蝴蝶：是一种虫的名 称。身体很小，四个翼翅 却很大。喜欢飞翔在花丛 中，在茎叶上产下黄色的 小卵，成蛹后，便化成蝴 蝶。种类很多，普通有黄 蝶、粉蝶、凤蝶等。 ②栩栩：很活泼的样子 。 庖丁解牛的经验 【故事】 庖丁①替文惠君②解剖 一只牛，当他的手接触着 ，肩膀倚靠着，两脚践踏 着，膝盖抵压着，他的刀 装③然地砍下去，便发出 一种皮骨相离的声音，仿 佛是按着节拍，合于《桑 林》④的舞蹈、《经首》 ⑤的乐章一般。 文惠君不觉赞叹道：“ 好呀，你的技术竟高妙到 这步田地了！” 庙丁丢开了刀，答道 ：“我并不是仅仅只有解 牛的技术，我还研究过解 牛奥妙的道理呢！当我最 初开始解牛的时候，眼前 所看见的，完全是一只牛 ，经过三年以后，却看不 见完全的牛了。到了现在 ，我对于一只牛，不必用 眼睛仔细去观察，不知不 觉地便能理会到它各部的 组织，然后将刀砍下去， 自然很容易地依着纹理解 剖开来了。 P5-9