回忆与随想(从民国外交总长到比利时修道院修士西天取经现代玄奘陆徵祥的传奇人生)

回忆与随想(从民国外交总长到比利时修道院修士西天取经现代玄奘陆徵祥的传奇人生)
作者: 陆徵祥|译者:王眉
出版社: 上海远东
原售价: 38.00
折扣价: 25.30
折扣购买: 回忆与随想(从民国外交总长到比利时修道院修士西天取经现代玄奘陆徵祥的传奇人生)
ISBN: 9787547611739

作者简介

内容简介

星期*,1943年2月28* 几乎**隐退地在修道院度过了15个春秋,又履 行了7年神职,如今,在我71岁时,上帝似乎要让我 重新开口并将有所行动。 善良的各位或许会觉得惊讶:我会如此长久地保 持缄默?你们也曾多次好奇地问我,从个人生活到公 众生涯究竟走过了怎样的道路:我的外交官和外交总 长职业生涯是怎么度过的,又是怎样听从上帝的召唤 ,从职业外交官生活走进修道院,过着神职生活,及 至**或许将成为一名传教使徒。 我将努力为诸位勾划出我生命的主线条,将一生 浓缩于寥寥数语。 这一生,我竭尽所能,力图走好每一步,为了看 得清、行得远,不让自己被盲目的偏见或任何恐惧蒙 蔽双眼,不断地凭借经验的明光,凭借思索和对上天 的仰赖来检验自己的行为和责任。 我的生命价值有几许,自有上天评判。不过,在 读完本书后,您是否愿意和我一起祈祷,以我的不足 来见证上帝的美好和伟大? 我生于上海。父亲陆云峰家境宽裕。1854年,父 亲迎娶了我的母亲吴金灵小姐。他们的**个女儿出 生后不久便不幸夭折,此后的17年,再没能有过孩子 ,其间经历了贫困和种种磨难。 因而,1871年6月12*到来的我令父母尤为珍爱 。然而母亲却因生产落下积水之症,8年后终不治身 亡。时至**,每想起母亲的早逝依然让我揪心不己 。*终,我放下痛苦,并与那些比我*长久地拥有母 爱的人们一起感*幸福,这多少减轻了我的痛楚。 该怎样才能表达我对父母的感激之情?父亲虔诚 ,信实,富有远见。他无私地给予我深沉的父爱。13 岁时,父亲为我注册进入上海方广言馆学习。当时的 人们视这所学校的学生为叛徒,认为这些学生用所学 之外语投敌叛国。幸而,父母自幼便教我如何面对旁 人的苛责和生活的起伏。父亲还教育我永远不要迷恋 金钱:“经过手的钱当如鸭背上的水,拥有的钱财应 当用来换取一切美好的事物。” 父亲是一名虔诚的基督教友,每天清晨必定出门 散发传单,分送《**》。我遗传了他的这一习惯, 经常散发一些与人有益的纸张,也从没觉得在这上面 花钱是一种浪费。 我们当时都属于伦敦传教会(London Missionary Societv)。就是在这个基督教社团里, 我接*了洗礼,也是在那儿初次感*到基督式的慈爱 ,感动人心的善举不胜枚举。成为基督教信徒对于我 *后加入天主教,是不可或缺的一步。社团传教士给 予我的慈善和仁爱,令我没齿难忘。在天主教和基督 教传教士之间,存在着一种天然的竞争。在相互尊重 的气氛下,竞争能拉近彼此距离并使灵魂升华;而当 这种竞争演变为争斗,则会引发情绪,以至偏离真理 。因而,当我进入修道院,读到圣本笃教规中有关“ 善事的方法”章节中的一句铭言“荣耀人,他是上帝 荣耀的创造”时,真是不胜惊喜。 在接*了部分古典国学的私塾教育后,13岁半那 年我进入了上海方广言馆就学。在那儿主要学习法语 ,教授法语的老师阿尔丰斯·波特先生永远那么精力 充沛,热情洋溢。18岁时,我得了一场重病,所患的 正是夺去我母亲性命的疾病,学业因此中断了整整一 年。无人相信我会逃过此劫。然而,上帝眷顾,让我 活了下来,并且成功地补上学业,考取了隶属于外交 部的翻译学校——同文馆,21岁时我离沪赴京求学。 在北京我继续学习法语和法国文学,指导老师名 叫夏尔·瓦布罗(Charles Vapereau),他是一名非 常出色的教授,我们终生保持着联系。当时的我并不 奢望成为一名外交官,因为只有接*过完整的古典国 学教育的学生才有资格成为外交官。然而我的确渴望 有机会赴国外暂居一段时间,以期回国后在邮政系统 谋得一个行政公职。事实上我从没想过从政,因为父 亲清楚地看到帝国官员各种流弊沉疴,*是无论如何 也不会愿意让我与之同流。 因为学习勤勉,我在同文馆仅待了一年时间,便 在一次机缘巧合的比赛中胜出,于1**2年12月,以四 等翻译官身份被派往中国驻圣彼得堡公使团。就在那 儿,我遇到了一位恩师,他以亲身经历和经验对我谆 谆教导,**我从个人生活走向公众生涯,这是父亲 始料未及的,虽然这一切正是父亲亲自为我作的*佳 准备和铺垫。P6-9