致命的白色

作者简介

科莫兰·斯特莱克推理系列出自一位讲故事的大师之手，是当代经典推理小说系列，情节、人物和细节丰富。加尔布雷思的推理小说首作《布谷鸟的呼唤》赢得了评论家和推理小说拥趸的一致喜爱，前三部作品《布谷鸟的呼唤》《蚕》和《罪恶生涯》均畅销全球。BBC根据本系列改编的《神探斯特莱克》剧集，热映中！。 罗伯特·加尔布雷思是J.K.罗琳的化名，J.K.罗琳著有畅销全球的“哈利·波特”系列、《偶发空缺》和《美好的生活：失败与想象力不可或缺》。

内容简介

一个月后 2 他看上去不像是被允许来到这里的那种人。 ——亨利克· 易卜生《 罗斯莫庄》 斯特莱克气喘吁吁，右膝疼痛，靠扶手把自己拉上通向办公室的金属楼梯的最后几步。有两个声音透过玻璃门回响，一个是男声，另一个是尖锐的、惊恐的女声。斯特莱克冲进房间时， 丹尼斯背靠在墙上，喘着粗气说道：“哦，感谢上帝！” 斯特莱克判断出房间中央的那个男子二十五岁左右。黑头发散乱地散落在一张又瘦又脏的脸庞周围， 脸上突兀的是那双灼热的、凹陷的眼睛。他的T恤、牛仔裤和连帽衫都撕破了，脏兮兮的，运动鞋的鞋底从皮革上脱落了。一股未经清洗的动物恶臭扑鼻而来。 毫无疑问，这个陌生男子患有精神疾病。因为每隔十秒钟左右，在一种无法控制的抽搐中，他就会触碰一下鼻尖，鼻尖因反复敲打而变得通红，接着用微弱的空洞的声音敲打着瘦削的胸骨中央，然后把手垂到一边。几乎同时，他的手又会再次飞到鼻尖上。他好像忘记了如何在胸前画十字，或者为了追求速度而简化了动作。鼻子、胸部、把手放在身体两侧；鼻子、胸部、把手放在身体两侧。机械的动作让人看了很难受，尤其是当他几乎没有意识到自己正在如此这般。 他是你在首都看到的那些总是别人的麻烦的生病和绝望的人；就像地铁上的人们尽量避免与之有眼神接触的旅行者； 或是人们穿过马路以避让在街角处大声咆哮的女人。 支离破碎的人性太过普通，不会长久地困扰想象。 “你是他吗？？”当他的手再次碰到鼻子和胸口时，那个眼睛灼热的男子说道。“你是斯特莱克吗？？ 你是侦探吗？？”他的手不是从鼻子飞到胸部，而是突然用力拉裤子的前档开口。丹尼斯呜咽着，好像害怕他会突然暴露自己似的。实际上，这完全有可能。 “我是斯特莱克，是的，” 侦探说着，走到陌生人和临时工中间，“你还好吧，丹尼斯？ ” “是的。”她低声说，仍然靠在墙上。 “我看到一个孩子被杀了，” 陌生人说道，“被掐死了。 ” “好了，”斯特莱克实不动声色地说道，“我们为什么不进去呢？”他示意男子到里面的办公室去。 “我要撒尿！”男子拉着拉链说道。 “那就走这边吧。” 斯特莱克把他领到办公室外面的厕所门口。门在他身后砰地关上后， 斯特莱克悄悄地回到丹尼斯身边。 “发生了什么事？” “他想见你，我说你不在， 他生气了，就开始砸东西！ ” “给警察打电话，”斯特莱克轻声说道，“告诉他们我们这儿有个重病人，可能是精神病患者。不过， 等我把他带进我的办公室你再打电话。 ” 卫生间的门砰的一声打开了。陌生男子的裤子前门张得大大的。他似乎没有穿内裤。他疯狂地摸着鼻子和胸部，鼻子和胸部，没有意识到裤裆处露出了一大片黑色阴毛。丹尼斯又呜咽了一声。 “这边走。”斯特莱克轻快地说。男子慢吞吞地穿过内门，短暂的休息之后，他身上的臭味更加浓烈了。 斯特莱克邀请男子坐下，他就坐在客户的椅子边上。 “你叫什么名字？”斯特莱克坐在桌子的另一边问道。 “比利。”男子说道，他的手已经连续三次从鼻子飞到胸口。第三次当他的手垂了下来，他用另一只手抓住了它，紧紧地握着。 “你看见一个孩子被勒死了吗，比利？”斯特莱克说。此时丹尼斯正在隔壁房间急促地说道： “警察，快点！” “她说什么？”比利问道。他紧张地瞥了一眼外面的办公室，一只手紧握着另一只手，试图抑制抽搐。 “没什么，”斯特莱克轻松地说道，“我有几个不同的案子。你跟我说说这个孩子吧。 ” 斯特莱克伸手去拿便签薄，动作缓慢而谨慎，仿佛比利是一只可能受到惊吓的野鸟。 “他被勒死了，在马上。” 丹尼斯正隔着薄薄的隔墙，对着电话大声说个不停。 “是什么时候的事？”斯特莱克问道，仍在写着。 “很久了……当时我还是个孩子。那是一个小女孩，但他们说那是一个小男孩。吉米在那儿，他说我没看到，但我看到了。我看见是他做的。掐死了，我看到了。” “是在马上，对吗？” “就在马上。但他们并没有把她埋在那里。他。就在山谷里，在我们爸爸家的旁边。我看到他们在做这件事，我可以带你去那个地方。她不让我挖，但她会让你挖的。 ” “是吉米干的，对吗？ ” “吉米没有勒死过任何人！”比利生气地说，“他和我一起看到的。 他说没有发生， 但他在撒谎， 他当时在场。他吓坏了，你知道。 ” “我明白了，”斯特莱克撒谎道，继续记着笔记，“好吧，如果我要去调查的话，我需要你的地址。” 斯特莱克还以为会遭到拒绝，但比利急切地伸手去拿递过来的信纸和钢笔。又一阵体味袭来。比利写了起来， 但似乎又突然想到了更好的主意。 “不过，你不会来吉米家吧？ 他会揍我的。你不能来吉米家。” “不，不，”斯特莱克安慰他说，“我只需要你的地址作为记录。”丹尼斯刺耳的声音从门外传出来。 “我需要比那更快的人来，他非常不安！ ” “她在说什么？”比利问道。 令斯特莱克懊恼的是，比利突然把最上面的那张纸撕下来，揉成一团，然后又开始用他握住那张纸的拳头触碰鼻子和胸口。 “别管丹尼斯，”斯特莱克说，“她正在和另一个客户打交道。我能给你拿杯饮料吗，比利？ ” “有什么喝的？” “喝茶还是咖啡？” “为什么呢？”比利问道。这个提议似乎使他更加怀疑了，“你为什么非要让我喝东西呢？” “如果你想喝的话就喝，不想喝就算了。” “我不需要药！” “我没有药给你。”斯特莱克说道。 “我没有精神病！他勒死了那孩子，他们把他埋了，就在我们爸爸房子旁边的小山谷里。它被裹在毯子里。粉红色的毯子。那不是我的错。我只是个孩子。我不想去那儿。我只是个小孩子。” “你知道那是多少年前的事吗？” “很久了……很多年了…… 我无法把它从我的脑袋里抹去，”比利说道，他瘦削的脸上眼睛在灼烧， 握着纸的拳头上下拍打着，碰一下鼻子， 碰一下胸口，“他们把她埋在一条粉红毯子里，就在我爸爸房子旁边的小山谷里。 但事后他们说那是个男孩。” “比利，你爸爸的房子在哪儿？ ” “她现在不让我回去了。不过你可以去挖，你可以去。掐死了她，他们干的，”比利说，用鬼魂似的眼睛盯着斯特莱克，“但吉米说那是个男孩。被勒死了，就在……” 有人敲门。斯特莱克还没来得及告诉丹尼斯不要进来，她就把头探了进来，斯特莱克回来了以后，她勇敢多了，感觉自己非常重要。 “他们来了，”她说，脸上夸张的表情足以让没有比利那么神经兮兮的男人感到害怕，“现在就在路上。 ” “谁来了？ ”比利问道，跳了起来，“谁在路上？ ” 丹尼斯猛地把头退出房间，关上了门。木门上发出了轻轻的撞击声，斯特莱克知道她正靠在门上，试图把比利关在里面。 “她只是在说我在等待的快递，”斯特莱克一边安抚比利，一边站了起来，“继续说说……” “你做了什么？”比利大叫着，后退到门口，不断地摸着鼻子和胸口，“谁来了？” “没有人要来。”斯特莱克说，但比利已经试图在把门推开了。 面对阻力，他拼命撞门。丹尼斯被撞到一边，发出尖叫。斯特莱克还没来得及从桌子旁走出来，比利就冲出了外面的大门。他们听见他一次三下地跳下金属楼梯，斯特莱克愤怒不已，因为他知道自己没有希望抓住一个比他更年轻的，而且明显更为健康的人，于是转身跑回到办公室。他把窗框举起来，探出身子，正好看见比利跑到在街角处，一下子就无影无踪了。 “妈的！” 一个正走进对面吉他店的男人疑惑地环顾四周，想知道声音的来源。斯特莱克缩回头来，对丹尼斯怒目而视，她正在他的办公室门口掸去身上的灰尘。难以置信的是，她看起来竟然对自己很满意。 “我试图把他关在里面。”她骄傲地说。 “是的，”斯特莱克说道，竭力克制住自己的情绪，“我看见了。” “警察已经在路上了。” “太棒了。” “你想喝杯茶吗？” “不要。”他咬牙切齿地说道。 “那我想我要去清洗一下卫生间，”她说，然后低声补充道，“我想他没有冲水。” ◆ 二十多年的儿童失踪案，因保守党议会大臣之死再次浮出水面，背后究竟隐含着怎样的关联？ ◆ 明、暗双重叙事互文，揭秘奇斯韦尔庄园兴衰史！在光鲜的上流社会地位和至高政治权利背后，究竟隐藏着多少不可告人的秘密？ ◆ 硬汉侦探和聪明漂亮的女助手再次联手追凶，案中案谜团不断，情节跌宕起伏，反转精彩！惊险刺激，看点十足！ ◆BBC根据本系列改编的《神探斯特莱克》剧集，热播中！