海蒂(全译本)
作者简介
约翰娜·斯比丽 Johanna Spyri,1827—1901 瑞士作家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄,父亲是医生,母亲是诗人,从小受到了良好的教育。从52岁起,她创作了大量以阿尔卑斯山区乡村为背景的儿童文学作品,这些作品被冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》,其中最著名的就是《海蒂》。
内容简介
第1章?到高山牧场的奥 姆大叔身边去 章前导读 姨妈迪特要把父母双亡 的海蒂送到她爷爷奥姆大 叔那里。海蒂的爷爷一个 人住在高山牧场上,是一 个性情古怪又孤僻的人, 而且人见人怕。爷爷会收 留5岁的小海蒂吗? 在一个古老的风景宜人 的山村——梅恩菲尔德, 有一条弯弯曲曲的乡间小 路,穿过碧绿的原野,一 直延伸到山脚下。旁边矗 立的是巍峨险峻的高山, 它居高临下地俯瞰着谷底 的景致。沿着小路攀缘而 上,地势逐渐开阔,四周 芳草萋萋,山花烂漫,沁 人心脾的芳香弥漫着整个 山野。这是一条直接通往 山顶的山路。 六月里一个晴空万里的 早晨,在这条狭窄的山间 小道上,一个身材高大、 体格健硕的姑娘牵着一个 小女孩往山上走,小女孩 的脸蛋儿热得红扑扑的, 被阳光晒黑得皮肤透出红 亮来。令人奇怪的是,尽 管是六月的骄阳,这个小 女孩却被裹得严严实实的 ,似乎要抵御刺骨的寒风 。小女孩看起来也就5岁左 右,可从表面一点儿也看 不出她的身形,因为很明 显,她穿了好几件衣服, 一件套一件,脖子上还一 圈一圈地围着条红色的棉 质大围巾。那副滚圆的打 扮,再加上那双笨重、钉 了钉子的登山靴,小女孩 只能吃力地冒着酷热缓慢 地往上走。两人就这样从 山谷往山上走了约一个钟 头,终于来到半山腰一个 叫作“德夫里”的小村子。一 进村,几乎所有村民都跟 她们打招呼,有些人从窗