现代汉语词法句法联动关系的计量研究

作者简介

内容简介

第一章 基本分词单位判识 第一节 基本分词单位与饱和度 现代汉语中词和短语界限不清的问题由来已久。为 了适应语言信息处理的需要，“分词单位”的概念提了 出来。“分词单位”指“汉语信息处理用的具有确定的 语义和语法功能的基本单位”。（中华人民共和国机械 电子工业部，1992）它不仅包括一般所说的词，包括类 似于词的单位，也包括固定词组、固定用语。（符淮青 ，2004）实践已经证明，分词单位暂时将词和短语的纷 争搁置一旁，很好地推进了中文信息处理的研究。我们 认为还是有必要在分词单位中独立出“基本分词单位” ，因为基本分词单位是辨识度极高、人和机器都不存在 争议的一种分词单位，而且它几乎不构成分词歧义，在 歧义消解和规避上具有较高的应用价值。分词单位包括 一般所说的词，基本分词单位与词有较大的交集，但不 完全相同。从音节构成上看，它的主要外在特征是： （1）可以是单音节词，如“山”“人”“走”“ 打”等单音节实词，以及“着”“了”“过”“的”“ 地”“得”等单音节虚词。这些自由的单音节词实际上 也是单音节自由语素。 （2）可以是双音节词，如“意见”“推荐”“伟 大”等。 我们重点讨论双音节的基本分词单位。这种基本分 词单位不仅要满足双音节这一韵律条件，还有句法语义 上的要求。句法语义上的要求突出地表现为要满足一定 的句法语义的饱和度。饱和度是一些带有倾向性的句法 属性和语义属性。一个双音节单位具备了其中的某一句 法语义属性，它就达到了饱和，它就是一个二字词，同 时也是一个双音节基本分词单位。饱和度是鉴定双音节 基本分词单位的一些必要的、刚性的句法语义条件，有 了它，基本分词单位在句法语义上就处于一种自足的平 衡状态。 基本分词单位的饱和度至少包括四种：结构饱和、 语义饱和、句法饱和和概念饱和。基本分词单位至少满 足这四类饱和度中的一个饱和度，否则它们的自然平衡 状态就被打破而失去词感，结构的凝固性和稳定性减弱 ，这时的双音节单位可能是一个自由二字短语，不再是 基本分词单位。双音节基本分词单位我们也称二字词， 双音节有时也称作二字组。 第二节结构饱和度 吕叔湘（1979）讨论了语素的活动能力与语法单位 之间的关系，认为除了全部由黏着语素构成的语言单位 不可能是短语外，各语素的活动能力或者它的自由与黏 合程度跟整个语言单位是词还是短语没有必然的联系， 单纯用有无黏合语素来确定一个组合是词还是短语是有 问题的：自由语素相加（FF），可以是短语（工人农民 ），可以是词（田地），还可以是不成词的多音节语素 （高射）；自由语素与黏着语素相加（FB），可以是短 语（老师同学们），可以是词（高兴），也可以是黏着 语素（高速）；黏着语素相加（BB），可以是词（典型