银顶针的夏天(美绘典藏版)/国际大奖儿童文学

作者简介

内容简介

第一章 发现银顶针 佳妮特认为，今天一定是有史以来最热的一天。虽然 这几个星期，每天她都这样想，但今天尤其热。一大清早 ，村里药店外的温度计便直接指向了四十三摄氏度。 此时，整个山谷就像是一面鼓，天空是上面那张闪闪 发亮的皮子，紧紧地将人们蒙在里面。大地也因为炎热将 自己绷紧，变得硬邦邦的。 天色变暗时，远处有雷声传来，像是有一只巨大的手 在敲打这面鼓。云朵聚在山巅形成厚厚的云层，闪电不时 划过天空，但仍旧没有一滴雨落下来。最近一段时期都是 这样的天气。 每天吃完晚饭，佳妮特的父亲都会走出家门，看看天 空，再看看地里的玉米和燕麦，然后失望地摇摇头说：“ 没雨，今天晚上又没有雨。” 还未到收割期的燕麦，因为干旱变成了黄色；玉米的 叶子也因为失去水分，变得干枯易碎，风一吹，便像硬纸 一样发出沙沙的声音。如果再不下雨，今年就将颗粒无收 ，燕麦也会被割下来当作干草。 佳妮特扬起脸，一边朝晴朗的天空挥舞拳头，一边气 呼呼地叫道：“你！为什么还不下雨？” 佳妮特每迈出一步，就会有一些尘土在空气中飞扬起 来。这些尘土飘落在她的头发上，钻进她的鼻孔，让她感 觉痒痒的。 佳妮特是个九岁半的小姑娘，她留着两条麻花辫，颜 色好像太妃糖，翘起的鼻子上长着雀斑，两只眼睛绿中带 褐，身材高挑，穿一条长度未到膝盖的蓝色工装裤。佳妮 特会像男孩子一样把口哨吹得呼呼作响，而且现在正吹着 呢。她早已把朝天空发怒的事情忘得干干净净。 在大路的拐弯处，有一座被高大的黑色冷杉树怀抱着 的静谧农场，它属于豪泽家。 农场草地上的花坛里种满了盛放的一串红。树荫下停 放着拖拉机和脱粒机，它们就像是两只并排站立的怪物一 样。豪泽家的猪正躺在猪圈里休息。 “真是懒惰的胖家伙！”佳妮特边说边捡起一颗石子 朝一头大肥猪扔去。猪哼哼了两声，费力地站了起来。佳 妮特其实也只是在和它开玩笑，毕竟还有一道篱笆将他们 隔开呢。 随着屋门发出了砰的一声响，希特罗尼娅从自家的屋 子中走了出来。她是一个胖乎乎的小女孩，脸蛋儿红通通 的，留着黄色的刘海儿。现在，她正从台阶上往下走，手 里的毛巾被她当作扇子，不停地扇来扇去。 “天啊，真是要热死了！你这是要去哪里呀？”她大 声冲佳妮特说道。 “去取信。”佳妮特回答，接着她又补充道，“之后 也许会去游泳。” 但希特罗尼娅没法儿去，因为她今天要帮妈妈熨衣服 。 “这么热的天还得干这样的活儿，真是折磨人！”她 气呼呼地说，“信不信，我最后会像块黄油一样融化掉， 弄得厨房的地板上都是。” 这真是个奇妙的比喻，佳妮特被逗得哈哈大笑。她边 笑边准备继续赶路。 “等一下，”希特罗尼娅突然说，“我和你一起去， 顺便看看有没有我们家的信。” 她边走边摆弄那条毛巾，一会儿将它当作披肩裹在头 上，一会儿把它当作腰带系在腰间。但是，毛巾不够长， 系在腰间有些紧，最后希特罗尼娅干脆将它塞到腰里，垂 落下来的部分就像是长裙的裙摆。 “在这种天气里，我最希望的就是能找到一条大瀑布 ，而且是一条柠檬汁瀑布！”希特罗尼娅说道，“这样我 就可以一整天都坐在瀑布下面喝柠檬汁了。” “我倒希望可以去爬一座高山。”佳妮特说，“就是 欧洲那种在最热的时候山顶也有积雪的高山。我想坐在清 凉的雪地上，望着下面那幽深的山谷。” “那还得爬山，太辛苦了！”希特罗尼娅叹了口气说 道。 两个小姑娘一边说话一边往前走，她们拐了个弯，没 多久便来到了邮箱前。 那里有四个邮箱，它们都是用马蹄铁做成的，顶端呈 弧形，摇摇晃晃地立在四根细木棍上。 在佳妮特看来它们就像是几个戴着帽子在路边聊天的 瘦小老太太。 这四个邮箱上分别贴着它们主人的姓氏：豪泽、塞恩 贝克尔、佛利伯蒂和林登。 通常情况下，豪泽家的信件最多，因为她家不仅人多 ，而且希特罗尼娅和她的兄弟们特别喜欢索要广告上的那 些免费试用品。今天，邮箱里就有希特罗尼娅的一瓶染发 剂、一盒猪肉，还有她弟弟的三款牙膏。 她们还特意看了看塞恩贝克尔家的邮箱，想知道那个 鹪鹩窝是不是还在。鹪鹩已经在这里住了一年，那家人却 连一封信都没有收到过。 P2－4