西顿动物故事(美绘版)

西顿动物故事(美绘版)
作者: (英)西顿|译者:邓敏华
出版社: 吉林大学
原售价: 28.80
折扣价: 10.08
折扣购买: 西顿动物故事(美绘版)
ISBN: 9787567769007

作者简介

内容简介

猎狗“宾果” 名师导读:“我”在看到一只牧羊犬与狼周旋的 画面后,想要将这只勇敢的牧羊犬买下。但是牧羊犬 的主人不肯卖,最后“我”买了牧羊犬的孩子。这个 孩子长大后会和它的父亲一样勇敢吗? 1 一八八二年的十一月初,加拿大的马尼特巴省还 不算冷。那天,我刚吃过早餐,悠闲地倚靠在椅子上 ,隔着小窗欣赏窗外的景色。因为窗门很小,只能看 见草原的一小部分和牛舍的一角。突然间,一只庞大 的灰色动物穿过大草原,冲进牛舍里。在它背后,一 只体型较小、身上有黑白斑纹的狗紧迫不舍。“狼! ”我惊讶地叫出声来,并随手抓起一把枪跳出去,想 帮助那只狗一臂之力。 可是,在我到达之前,它们已经离开牛舍,跑到 草地上去了。狼因为摆脱不了纠缠而停住脚步,并掉 过头来。那只牧羊犬一直绕着灰狼咆哮,想趁机咬住 它。我对准灰狼发射了两枪,不幸都没打中,狼和狗 仍然在草原上追逐着。过了一会儿,牧羊犬终于追上 灰狼,并狠狠地朝着它的屁股咬了一口,然后急急往 后退,免得受到灰狼反击。它俩各自摆着架势,一动 不动地互相瞪了一会儿,就又在草地上追逐起来。每 跑两三百米的距离,便恢复刚才的僵局。那狗每跑一 段,就回过头去看看有没有人来援助。它很巧妙地纠 缠住正往森林逃去的灰狼。狗一看到援助它的人来了 ,就加紧脚步追上灰狼。它们又扭打在一起,像漩涡 般地转了两三秒,一瞬间,那雄伟的狗咬住了灰狼的 喉咙,灰狼被咬得鲜血淋漓、四脚朝天。我连忙跑向 前去,瞄准正在挣扎的狼射了一枪,结束了这场战斗 。狗看见敌人死了,头也不回地朝六公里外的农场奔 去。我又听说这只狗已经咬死好几只狼了。那只住在 大草原的灰狼虽然属于矮小品种,但比起狗来还是大 多了。以小胜大,那狗实在了不起!我心里暗自称赞 着。因为我很喜欢这只勇敢的狗,打算不计代价买下 它。可是狗主人很不客气地回答说:“你要买狗,就 等着买它的孩子好了。”意思是说:法兰克(那只狗 的名字)是不能出售的,它的孩子还可以考虑一下。 不久,法兰克的孩子诞生了。它固然有父亲的血 统,但长相与其说它是只狗,倒不如说它是只长了尾 巴的熊来得恰当。它略带茶褐色斑纹的毛皮和法兰克 有点相似,这使我有了一缕希望,心想:“这小家伙 说不定也会像它父亲一样了不起。”小狗儿的鼻子和 嘴巴周围有着明显的轮形白毛,于是我给它取名叫“ 宾果”。 2 二 那年冬天,宾果在我家的小屋里渐渐长大了。它 长得健康可爱,却喜欢恶作剧和汪汪叫个不停,因为 食量大,体重自然增加得很快,不久就变得胖嘟嘟的 ,行动也跟着变得迟钝了。宾果喜欢把鼻尖伸进捕鼠 器,所以常常被夹伤。它还喜欢和猫咪亲热,每当它 挨近时,猫咪都以为它是来打架的,便气冲冲地用爪 子抓它,然后你看我、我看你,互相瞪个没完。有时 甚至打得十分激烈,以至于宾果常常头破血流、伤痕 累累。 第二年春天,我开始认真地训练它,偏偏它的记 忆力很差,无论怎么用心教导,都学不好。我看它实 在受不了苦,不得不停止训练,改教它做一些简单的 差事。我暂时叫宾果赶牛。宾果很喜欢这份差事,即 使不叫它做,它也会自动跑去赶牛。起初大约每半天 赶一次牛,后来,只要它有点闲工夫,就会以最快的 速度跑到草原上去,在短短的两三分钟内,把那只可 怜的母牛赶回牛舍。它工作得越来越勤快了,一天之 中竟然赶牛回来十几次。 刚开始,我认为这样做,牛不至于跑到很远的地 方去而迷路,也不是件坏事。后来我发现,常常把母 牛赶回来,似乎会影响到母牛的健康。果然不错,母 牛变瘦了,牛奶的产量也减少了。宾果的追赶已经变 成母牛心理上很大的负担。每天早上,母牛一出去吃 草,就开始担心会被赶回来,因此它根本不走下草原 ,只是在牛舍周围慢条斯理地晃着,还一面提心吊胆 地瞪着宾果。“宾果这家伙用这种开玩笑似的方法赶 母牛,实在太过分了,我一定要纠正它才行。”我心 里这样想着,就努力纠正它。可是,任凭我怎样做都 没效果,不得已只好禁止它工作。从此以后,宾果虽 然不再去追赶母牛,心里却想念母牛,常常跑去躲在 母牛旁边睡觉。夏天一到,可恶的蚊子开始活跃起来 ,人们在挤奶的时候,母牛总是不耐烦地挥舞着尾巴 ,这对挤奶的人来说,比蚊子更碍事。(P1-4)