演技六讲

作者简介

理查德·波列斯拉夫斯基，1889-1937，波兰裔美国著名电影、戏剧导演。他曾跟随斯坦尼斯拉夫斯基（《演员自我修养》作者）系统学习表演体系，其间因才能出众而被选入莫斯科艺术剧院“第一工作室”，并于1916年起成为负责人。 因受到该剧院表演的强烈震撼和“鼓励、培养本土戏剧艺术天才”的迫切需求，美国人专门邀请他为美国实验剧院（American Laboratory Theatre）担任教师和导演，传授表演体系知识。包括斯特拉斯伯格、阿德勒在内的众多美国知名演艺人员都曾在这所表演学校接受培训。

内容简介

上午。我的房间。门外传来敲门声。 我 请进。 门被推开了，一位漂亮的十八岁姑娘带着羞怯慢 慢地走进来。她瞪着大眼睛惊慌地看着我，两只手因 为紧张，用力地揉搓着自己的手袋。 姑娘 我……我……我听说您教戏剧艺术课。 我 很抱歉，不能这样说。艺术可是教不会的。 要掌握一门艺术是要有一定天赋的。而天赋这种东西 ，对于一个人来说，有就是有，没有就是没有。你可 以通过努力发挥天赋，但是要创造天赋却是不可能的 。我所做的事情就是帮助那些已经下定决心从事舞台 表演艺术的人，实现自我发展和自我学习，以便他们 能在剧院里诚诚恳恳、认认真真地从事表演。 姑娘 是的，您说得很对。那么，请您也帮帮我 吧。我简直太爱演戏了。 我 光爱演戏还不够。谁不爱演戏呢？为了投身 于表演事业，需要奉献出自己的一生、自己全部的思 想和所有的情感！为了表演事业要能倾尽所有，忍受 一切苦难！还有最重要的一点就是，为了表演事业， 你要随时准备奉献自己的一切——你的整个人生—— 而并不奢望从中得到任何回报，哪怕是一丁点儿你所 认为的能从戏剧表演艺术中获得的光鲜亮丽、引人注 目。 姑娘 我知道。我在学校里演过很多戏。我明白 在剧院里演戏要吃苦，但是我不怕。只要我能演戏， 而且可以一直演下去，什么苦我都能吃。 我 那如果剧院不想让你演戏，不想让你一直演 下去，你怎么办呢？ 姑娘 为什么不让我演戏呢？ 我 因为他们可能没有发现你的天赋。 姑娘 可是，当我在学校里演戏的时候…… 我 你演了什么戏？ 姑娘 《李尔王》。 我 在这出宫廷戏里你扮演的是什么角色？ 姑娘 是李尔王。而且，我的所有朋友、我们的 文学教授，甚至我的玛丽姨妈都说我演得很棒，说我 一定有表演天赋。 我 请原谅，我并不是有意要批评你的那些亲朋 好友，但是你确定他们都是表演方面的行家吗？ 姑娘 我们的教授是非常严格的。在排演《李尔 王》的时候，他亲自和我一起揣摩角色。他是很有权 威的。 我 好的，我明白了。那你的玛丽姨妈呢？ 姑娘 她和剧作家比拉斯科有私交。 我 到目前为止，看来你对戏剧表演了解得不错 。不过你能告诉我，在揣摩李尔王这个角色的时候， 你的教授是怎样指导你诠释下面这几句台词的，例如 “吹吧，风啊！胀破了你的脸颊！猛烈地吹吧！” 姑娘 您是想要我为您表演一下吗？ 我 不用。你只要告诉我你是怎样跟着老师学着