灾难女孩(美绘版)/百年国际大奖小说
作者简介
南希·法默,出生于美国西南部与墨西哥接壤的亚利桑那州。20世纪七八十年代,她先后在非洲津巴布韦和莫桑比克从事污水治理和病虫害防治工作,之后成为一名自由撰稿人。1990年代初回到美国,继续从事写作,并且写了一篇儿童短篇小说《你知道我吗?》,法默的第二本书《耳朵、眼睛和手臂》荣获1995年度儿童文学奖的最高荣誉——纽伯瑞奖。两年以后,法默因《一位名叫灾难的女孩》第二次荣获纽伯瑞奖。2002年,法默根据她儿时的回忆,结合她对基因与克降技术的深邃观察与前瞻性思考,创作了充满传奇色彩的科幻小说《蝎子之屋》,第三次荣获纽伯瑞文学奖。
内容简介
女孩蹲在一根野生无花果的树枝上,撕开那带斑 点的果实。蚂蚁从她的指缝间溜过,这令她讨厌。这 么多蚂蚁!果实里面还都是虫子。 即便娜莫再饿,这些也不能吃。她把它们扔到地 上,继续寻找。 \"娜莫!娜莫!\"不远处传来喊声,女孩没搭理, 头靠着树干休息。如果不出声,没有人会找到她。她 周围的地面上铺着一层厚厚的绿叶,那形状活像一个 碗。 \"娜莫,你这懒女孩!轮到你碾玉米了。\"远处传 来叫喊声,伴随着底下小径沉重的脚步声。 娜莫想,为什么总是我?她看着奇珀阿姨慢慢消 失在丛林中,心里更愿意坐在树荫处收集无花果。她 不假思索地看了看下面落满灰尘的小径,奇珀阿姨的 脚印短而宽,而且小指印迹很深。另外,娜莫能认出 村庄里所有人的脚印。 娜莫不明白为什么她能知道这些,或许这只是抚 慰 精神的一种方式。她的身体整天忙个不停,种植 、除草、看孩子,还有洗衣服——天啊,这么多家务 !——精神却无所事事、焦躁不安,因此她也想让它 忙碌。 她知道烈蚁沿着中线搬运它们的孩子,而士兵沿 着外线走;知道库法姨父吃东西撇嘴是因为在生奇珀 阿姨的气;知道从小溪吹来的风是一种味道,而从森 林吹来的风是另一种味道。 娜莫必须保持精神高度活跃,这样才能防止乱发 脾气。 村里其他女孩感到心安理得,而娜莫就像一锅烧 开的热水。她经常自言自语:\"我想……我想……\"然 而她并不知道自己想要什么,从而也不知道如何去找 。 \"娜莫!\"奇珀阿姨刚走到无花果树下就怒吼,\" 自私、不孝的孩子。我知道你在上面,看这满地的鲜 无花果皮!\" 娜莫不得不下来。奇珀阿姨用棍子抽打她的腿, 然后把她撵回村庄。 娜莫到仓库取玉米。仓库是柱子架起的,玛斯维 塔就站在底下的阴影里。玛斯维塔是奇珀阿姨的大女 儿,她正用湿黏土做罐子。娜莫蹲在她的身边。 \"真漂亮!\"娜莫评价说。 玛斯维塔咧着嘴笑:\"上一个刚烤好就破了,我 一天都在做这个呢!\" \"太好看了!我相信这个肯定很好。\"娜莫用手沾 了点儿没用完的黏土尝了一口,\"嗯,白蚁巢!\" \"太棒了,不是吗?\"玛斯维塔舔掉手指上残余的 泥土。 \"娜莫!\"奇珀阿姨在门口大喊。 娜莫爬上仓库,挑了一篮玉米穗粒,把它们拖回 厨房,然 后把穗粒倒进树干做成的臼。捣捣捣!她用一根 长竿捣烂玉米穗,直到坚硬的外壳裂开。这是一项大 工程。汗水流到她的眼睛里,她还得时不时停下来绑 她的裙布。 有时娜莫会大胆看着坐在仓库阴凉处的玛斯维塔 ,乘机放松皮包骨的手臂。她表妹也不是真的懒,只 是从来没有被分配过艰难的任务。如果需要人从火上 端走一碗又重又热的粥,那肯定是娜莫。 娜莫还很小的时候摔坏过一个罐子,滚烫的粥溅 到她的脚上,于是她大声尖叫。村民们跑去帮她,对 着她的脚吹气。\"真丢人!\"外祖母大声喝道。奇珀阿 姨只是说:\"是啊,玛斯维塔就不会这样!\" 捣捣捣!娜莫看着表妹在仓库阴凉处休息。毋庸 置疑,她很漂亮。娜莫只在水塘照过自己的脸,心想 自己长得还不错。玛斯维塔脾气好,娜莫不得不承认 自己还有许多不足之处。 但整天坐在阴凉的地方,谁的脾气能不好呢? 直到穗壳全部裂开,娜莫把穗粒倒进风选篮里。 她筛了一次又一次,直到壳和肉全部分离。紧接着她 把碾碎的玉米泡在水里,第二天晒干后还要把它们磨 成面粉。 过后奇珀阿姨让娜莫去溪边挑水,将蒸煮罐加满 ,还要求她给南瓜地浇水。除此之外,她小心翼翼地 用锄头除草,砍砍砍。紧接着,她还收集牛粪,为外 祖母擦地板。 外祖母坐在屋外阴凉处抽着陶土烟斗,这对女人 来说不是个好习惯,但没有人说她。安布雅老了,如 此之老!她更亲近灵魂世界,因此所有人都尊敬她。 \"来吧,小南瓜。\"她喊娜莫过来。P1-3 № 《灾难女孩》是曹文轩先生主编的百年国际大奖小说系列之一. № 《灾难女孩》荣获了纽伯瑞文学奖银奖、国家图书奖,媒体盛赞. № 《灾难女孩》是屡次获得纽伯瑞文学奖、普林兹文学奖和国家图书奖的法默女士的代表作. № 《灾难女孩》入选美国100本孩子最喜欢的童书. № 看过《少年派的奇幻漂流》的人一定还记得那个印度小男孩与孟加拉虎一起在太平洋上漂流227天的故事,小男孩的机智勇敢,你一定记忆犹新吧? 《灾难女孩》便是这样一本会让你记忆犹新的书,它描述了一个名叫娜莫的女孩子,毫无依靠,独自一人如何在无边无际的赞比西河上漂流求生的故事.娜莫虽然是个瘦弱的黑人小女孩,但是她的勇气与坚定的信念却让她战胜了更加残酷的赞比西河.然而,《灾难女孩》能带给你的绝不仅仅是那真实的成长经历,那残酷的求生场面,那奇幻色彩的震撼,它更能让每一个读到此书的青少年读者获得克服困难的勇气与信心,更能坚定他们的信念.