中国传统医药（英文版）

作者简介

。。。

内容简介

TCM and Life Cultivation The aim of medicine is to keep health and it is also the aim of life cultivation. Though science of life cultivation is closely related to medicine, it is not included in the system of medicine. For instance, qigong is a sort of exercise for life cultivation, but most TCM practitioners are unfamiliar with such a therapy or do not use such a therapy to treat patients. It seems that qigong is a separate system of therapeutics. Chinese jujube and haw are traditionally used by women after delivery of child for nourishing and activating blood. However most TCM doctors do know the decoction composed of jujube and haw known as er hong tang (Double Red Decoction). The authentic way to treat women just after delivery of child is to use sheng hua tang (Production and Transformation Decoction), composed of dang gui (Radix Angelicae Sinensis), chuan xiong (Rhizoma Chuanxiong), tao ren (Semen Persicae) and pao jiang (Rhizoma Zingiberis Preparata), for activating blood to resolve stagnation. Life Cultivation in the Four Seasons