汤岛之恋

作者简介

朱娅姣，*语爱好者，笔名“杀楚”，出版译作有《第十三位名侦探》《掌心迷路》《三个人的双胞胎》等。

内容简介

某天，与我亲如手足的医学士高峰要在东京府一 家医院为贵船伯爵夫人开刀动手术。我因为好奇，便 借画家身份之便，硬是让他带我前去参观。 当天早上九点刚过，我走出家门，乘人力车赶到 医院。直奔外科室而去时，两三名眉清目秀、华族贴 身侍女模样的妇女推门走出，步履轻盈，在走廊当中 与我擦肩而过。 只见她们簇拥着一位身穿罩衣的七八岁小姑娘， 转眼间便消失不见。除了她们，贯通大门到外科室、 外科室到二楼病房的长长的走廊中，还有身着佛瑞克 大衣的绅士、身穿**的武官，或一身羽织袴的人物 以及贵妇小姐等等，个个气质高雅。那方各走各的， 这方凑在一起。或走或停，来来往往，人满为患。联 想起刚才在大门前看到的数辆马车，我心下了然。这 些人里，有人一脸沉痛，有人忧心忡忡，还有人神情 慌张。每个人都面色紧张。稍显寂寥的医院中，异样 足音——匆匆忙忙碎步奔走的皮鞋音、*鞋声——在 高高的天花板、宽阔的门窗、长长的走廊间回响，令 此处*显阴森之气。 少顷，我走进外科室。 医学士与我对视一眼，唇边泛起微笑。他坐在椅 子上，双手交叠，稍仰起头。尽管手术马上就要开始 了，可这位身负重任——几乎关系到本国上流社会全 体成员一喜一忧的重任——的人，却淡定、冷静得像 赴晚宴一样。像他这样的人实属罕见。屋内有三位助 手和一位到场监督的医学博士，以及五位红十字会护 士。有些护士胸前别着勋章，估计是皇室成员所特别 授予。除了她们，屋内再无女性。公、侯、伯爵皆在 场，他们都是前来见证的家属。接着是病人的丈夫， 伯爵。他带着莫可名状的神色，一脸忧愁地站在那里 。 外科室纤尘不染、明亮**，且不知怎的令人有 种**不可侵犯之感。手术台位于外科室中央，躺在 上面的就是让屋内人们关切注视、屋外众位忧心忡忡 的伯爵夫人。她裹着一袭纯洁白衣，状若新尸，脸色 极其白皙，鼻梁高耸，下颌尖细，手足甚至无法承* 绫罗之重。朱唇稍稍褪色，玉齿微微可见，双眼紧闭 ，眉似颦蹙。松松束起的一把青丝丰盈浓密，拖于枕 畔，又散落到手术台上。我一瞧见这位柔弱且高洁， 清纯、高贵、美丽的病人，登时毛骨悚然，浑身发冷 。 无意间看了一眼医学士，他似乎无动于衷，泰然 自若。这屋子里，只有他是坐着的。这份**沉静固 可谓之“可靠”，然而在见过伯爵夫人病容的我看来 ，不如说，他淡定得有点可怕。 正在这时，门被人轻轻推开。幽幽踏进房间的妇 人正是方才在走廊中打过照面的、三位侍女中*出众 的那位。 她面向贵船伯爵，语调低沉：“老爷，小姐总算 不哭了，现在正乖乖待在其他房间。” 伯爵默默颔首。 护士走到我们的医学士面前：“那么，您请吧。 ” “好。”医学士应了一声。 此时，传入我耳中的声音有些颤抖。不知怎的， 他的脸色突然有些变化。 就算再厉害，在这种至关重要的场合下，还是会 担心哪——我对他表示同情。 护士明白医学士的意思，转向侍女：“唔，不好 意思，那件事……你去说一下吧。” 侍女心领神会，凑到手术台前，双手优雅地下垂 至膝盖处，娴静地施了一礼：“夫人，马上把药给您 送来。请闻一闻那个，然后数数。伊吕波也好，一二 三也好，都可以数。” 夫人没应声。 侍女战战兢兢地重复了一遍：“您听见了吗？” 夫人只答了个“嗯”字。 侍女追问道：“那您同意吗？”（P3-5）