奥利弗的故事（译文经典.精）

作者简介

"【作者简介】： 埃里奇 ？ 西格尔（1937—2010），美国当代著名作家，以感伤的爱情故事和优美的文字，打动了整整一代读者。他行文简洁，但粗中有细、疏处见密，常常以平凡文字生出令人荡气回肠的悲愁。主要作品有《爱情故事》、《奥利弗的故事》、《男人、女人和孩子》等。 "

内容简介

"【精彩书摘】：三十五 我们在生活中做这样那样的事，要说理由真是多种多样，错综复杂。一般以为，是个成熟的大人了，为人处世总应该有个逻辑性，听从理智。遇事总应该考虑周全了再放手去做。 不过伦敦医生有一句话他们恐怕就未必听说过——伦敦医生有一次却告诉我： 不妨等事情都过去了，过段时间再来好好想想。 弗洛伊德——对，就是弗洛伊德——有一次也说过，生活中遇到一些小事，我们的行动自然应当服从理智。 可是要作出一些真正重大的决定，我们还是应该听潜意识的。玛西？宾宁代尔站在1800英尺高的山顶上，香港的整个港口都展现在脚下。天色已是薄暮。就像点蜡烛似的，市区的灯火一处处都亮起来了。 风很冷。吹得她的头发都披拂在前额上，以前我总觉得她这个形象是挺美的。 “嗨，朋友，”她说。“看山下哪，灯火点点到处都是。我们在这里可以一览无余。” 我没有答腔。 “要不要我把一些名胜古迹指给你看?” “我今天下午都看够了。那个约翰陪我去的。” 她应了一声：“哦!” 渐渐的她发觉了，她对我笑脸相迎，我却并没有笑脸回报。我只是仰脸望着她，心里在嘀咕： 这个女人，难道我就差点儿……爱上了她? “有什么事不高兴了?”她问。 “多着哪，”我回答说。 “举个例说说呢?” 我把口气放得很平静。 “你的血汗工厂里用了童工。” 玛西犹豫了一下才开口。 “谁家的工厂不是这样?” “玛西，这不成其为理由。” “看看是谁在发这高论?”玛西说得不动一点声色。“是马萨诸塞纺织大家族的巴雷特先生!” 我对此是早就有了准备的。 “问题不在这儿。” “怎么不在这儿?你们家沾光早就沾够了，你们的手段跟眼下这里的工厂又有什么两样?” “那是一百年前的事了，”我说，“那时世上还没有我，我也没法去表示反对。” “你装得倒像圣人，”她说。“请问，是谁挑上了你，让你改造这个世界来啦?” “我说，玛西，我根本没有能力改造这个世界。可是我可以不去同流合污，这还有什么做不到的?” 她却摇了摇头。 “奥利弗，你打出这面自由派的破旗，不过是想找个由头来做幌子罢了。” 我瞅着她没有吭声。 “你打算要跟我一刀两断，所以就想找一个像样些的理由。” 我真想对她说，只恨我这个理由太充分了! “算了吧，”她说，“你的话也只能骗骗自己。就算我把全部家业一股脑儿都捐给了慈善事业，到阿巴拉契亚山里去教书为生，你也会另找个理由的。” 我扪心自问。可是心里明明白白的念头只有一个，那就是只想快走。 因此我也就认下了：“有可能。” “那你为什么不拿出点胆量来，老老实实说你根本就不爱我呢?” 玛西渐渐有些沉不住气了。还说不上心里焦躁。也说不上怒火中烧。只是原先那副神话一般的泰然自若的仪态已经有些难以维持了。 “别这么说。我是爱你的，玛西，”我说。“可我就是没法跟你共同生活。” “奥利弗，”她的回话口气很平静，“看来你是跟谁都没法共同生活的。你的心都还在詹尼身上，你并不真想再找个人来做你新的伴侣。” 我答不上话。她提起詹尼，刺得我心都碎了。 “你瞧，我是了解你的，”她又接着说。“你以为那‘事关原则问题’，其实这都是些门面话。你只是想找一个能为大家所接受的借口，好在心里继续怀念你的詹尼。” “玛西?” “怎么?” “你这个女人真是冷酷无情。” 说完我转身就走。 “等等，奥利弗。” 我收住脚步，回过头去。 她还站在那儿。在哭了。不过声音很轻。 “奥利弗……我需要你啊。” 我一言不答。 “我看你也是需要我的，”她又说。我一时真不知道该怎么办好。 我望着她。我知道她那种孤独的滋味是凄凉得够受的。 可是问题也就在这儿。 我，又何尝不是如此呢。 我一转身，就顺着柯士甸山道下山而去。再也不回过头去看。 " 【编辑推荐】：《奥利弗的故事》是经典爱情名著《爱情故事》的续集，讲述了男主人公的挚爱去世后，重新开始生活，拥抱世界的故事。过去的爱情如影随形，接纳新人并不容易，更何况阶级地位的差距依然横亘在两人之间。小说中涉及到的产业转移、反战情绪、反叛精神、阶级问题、种族问题等一个个矛盾，至今依然拷问着每一个踌躇满志的年轻人，对当代读者依然具有启示意义。