格列佛游记(精)/有声双语经典

作者简介

乔纳森？斯威夫特（1667—1745），出生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。1682年入都柏林三一学院求学，并获得学士学位；1692年获牛津大学硕士学位；1701年在三一学院获神学博士学位。离开三一学院后，斯威夫特曾给贵族当私人秘书，后来回到故乡做牧师，介入政治，为托利党的《考察报》撰稿，写下了大量的政治论文。斯威夫特的文笔以讽刺见长，是讽刺文学的一代宗师。

内容简介

第一部分 格列佛在小人国 第一章 作者介绍了自己和家人—他的首次出海—遇上了海难，泅水生还—平安到达小人国的海滩—沦为俘虏，并被送往该国内地 我父亲在诺丁汉郡有一小块地产；他有五个儿子，我排第三。 我在伦敦著名的外科医生詹姆斯 ？贝茨先生手下做了四年学徒。 认识到医学在远洋航行中将有用武之地，我后来便在国外学习了两年又七个月的医学。回国之后，我租下了伦敦老犹太街上一栋小房子中的几间，并且结了婚。 但我的良师贝茨先生去世后，我的生意逐渐萧条。在和妻子商量一番后，我决定出海。 “羚羊号”的船长威廉？普理查德正准备开船前往南太平洋，他给我开出了不错的条件，我便接下了这份工作。于是，1699年5月4日，我们从布里斯托起航。 在前往东印度群岛的途中，我们被一场猛烈的风暴吹到了范迪门地西北方的海域。 11月5日，当地正是初夏时节，天气阴沉沉的，船员突然发现离船不到缆绳长度一半的地方有块礁石。但风太大，我们被刮得直接撞上了礁石，船撞得四分五裂。 我的同伴们遭遇如何，我无从知晓，不过想必他们都送了命。 至于我自己，则听天由命地游，风和潮水把我往前推。在我几乎快要淹死，再也无力挣扎的时候，我发现海水深度已经不及我的身高了。此时风暴强度也大为减弱。 走了快一英里之后，我到了海滩，然后又往前走了将近半英里，但没能发现任何房舍或居民的影子。 疲惫至极，我躺在草地上，睡得比我记忆中任何一次都要沉。据我估计，我睡了大约九个小时，因为当我醒来时，刚好是白天。 我试着起身，但没法动弹。碰巧我是仰面躺着，我发觉自己两边的胳膊和腿都被牢牢绑在地上，我又长又密的头发，也同样被牢牢拴在地上。 我听到有人用我听不懂的语言对我议论纷纷。但是以我躺着的姿势，我除了天空什么也看不到。 一小会儿之后，我感到有什么活的东西在我左腿上移动，小心翼翼地往前挪动，经过我的胸膛，几乎到了下巴；我竭尽所能地让眼睛朝下瞥时，发现这是一个身高不到六英寸的小人，手中拿着弓箭，身背箭袋。与此同时，我觉察到至少有四十多个和他一样的小人跟在第一个的身后。 我感到震惊至极，一声大吼，吓得他们全都往回跑。后来我才知道，其中一些人从我身体两侧跳向地面时跌落并受伤。 我试图挣脱时，侥幸扯断了绳子，并拽出了把我的左臂固定在地上的桩子。与此同时，随着一下猛拉，我感到一阵剧痛，这也让拴着我左边头发的绳子稍微松了点，这样我勉强能把脑袋转动大约两英寸。 PART I 译林“有声双语经典”原版引进英语教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。 《格列佛游记》是杰出的游记体讽刺小说，作品以探险家格列佛的口吻叙述周游四国的经历，通过格列佛在小人国、大人国、飞岛国、慧骃国的奇遇，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，深刻剖析了当时的英国社会现实。