火车老鼠/世界文库

作者简介

乌韦·蒂姆，1940年生，德国当代著名作家，长期在国外游历创作，足迹遍布南美、北美、北非，现定居慕尼黑。他的作品《跑猪噜噜》和《火车老鼠》以及《虎啸鸟》被译成20多种文字，深受各国青少年读者和成年读者的喜爱。曾荣获德意志青少年文学奖等多种重要奖项。

内容简介

“这么长时间你都去哪儿 了？”——“你真的去巴黎了 吗？”——“在火车上你藏哪 儿啊？” 总是有人问我这些问题 ，我一遍又一遍地回答，每 次都得把我的冒险经历讲一 遍。 还有人写信给我，问怎 样去巴黎最便捷。 为了不一次次重复同样 的话，我决定把我的故事写 下来。 我是一只普普通通的家 鼠，名叫施特凡。可是大家 都叫我“海狸鼠”。你知道这 个奇怪的名字是怎么来的吗 ？那是因为我从小就喜欢啃 树干，要知道，通常只有海 狸才会这样做。小时候，我 在爸爸妈妈眼里就是个谜， 爸爸有时候甚至怀疑我是不 是真正的老鼠。但是后来， 我长大一些之后就突然不再 啃树干了。大概是我终于明 白，凭我的小鼠牙是不可能 啃倒大树的。 我出生在慕尼黑的天堂 大街。别以为这条街的名字 是我编的，谁要不信可以去 找一张慕尼黑地图，在上面 找找看。真的有这么一条街 ，可惜的是，我出生的那栋 房子已经不存在了。 那是一栋二层小楼，老 旧但很舒适，周围都是高高 耸立的新楼。我们的老楼后 面有个小院子，院子里长着 两丛接骨木。 我们老鼠一家就生活在 老楼的地下室里。家里有爸 爸、妈妈、爷爷，还有我们 五兄妹。 我有三个兄弟：大牙、 短尾和白爪；还有一个小妹 妹，名叫莉洛菲。 住在老楼一层的，是一 位名叫艾勒斯的老人。他养 了一只公猫，名叫卡罗。有 时候小院子里会响起一阵猫 狗的吵闹声，激烈得吓人， 接着伊瑟格林就会从楼上冲 下来追咬卡罗。 伊瑟格林是一只卷毛狗 ，他的主人是住在顶楼的画 家克林格尔。作画之余，克 林格尔先生喜欢吃奶酪和白 面包。正因为如此，我们老 鼠特别喜欢他。卷毛狗伊瑟 格林以前是马戏团的，他去 过世界很多地方，见多识广 。他能用两条后腿立起来走 路。有时候，在我们这些小 老鼠的央求下，他还会表演 个空翻。他对我们老鼠非常 和气，事实上，他几乎与所 有的动物都相处得不错—— 只有猫除外。伊瑟格林恨猫 ，并不仅仅因为他是一条狗 ，而是另有缘故。 伊瑟格林以前在马戏团 的时候，曾经有两年时间与 一只母猫同台演出。在台上 ，那只猫头戴婴儿帽躺在一 辆婴儿车中，而伊瑟格林则 身穿一条短小的白裙子推着 婴儿车跑来跑去。这时候那 只猫总是对他冷嘲热讽，面 目可憎。但是伊瑟格林不但 不能扑上去咬她，而且还得 当着全场观众的面推着她一 圈一圈地跑。 有一天晚上，伊瑟格林 终于忍无可忍了，因为那只 猫冲着他小声说：“我的天 哪，伊瑟格林，你的样子真 可笑，看你这小短裙，还有 罗圈腿。” 这时伊瑟格林松开婴儿 车向她扑了过去。那只猫跳 出车子跑进了观众席，伊瑟 格林紧追不舍，他们在马戏 团的帐篷里满场乱窜。观众 们炸开了锅，有人大笑，有 人大叫。 从那天晚上起，伊瑟格 林的舞台生涯就结束了。马 戏团团长把他卖给了画家克 林格尔。 于是，公猫卡罗就成了 马戏团那只母猫的替罪羊。 一向温和友善的伊瑟格林只 要一看到卡罗，立刻就眼露 凶光。“猫就是猫，都一样 。”他总是怒气冲冲地说。 我们老鼠都表示同意。 那时候卡罗已经很老了 ，说实话，他还是挺和蔼的 。我爷爷有时候说：“你们 就放过老卡罗吧，他腿脚都 不太灵便了。” 爷爷和卡罗是从小一起 在天堂大街的这栋老楼里长 大的。 P1-7