我在太空的一年

作者简介

斯科特 ？ 凯利 ？ 战斗机飞行员、工程师、NASA宇航员。 ？ 作为经历了4次太空飞行的航天老手，斯科特曾3次率队在**空间站工作，并参与了为期近一年的**空间站任务。在这次任务中，他创造了人类在太空中连续工作时长的新纪录。 ？ 斯科特在太空中停留了340天，绕地球飞行2.3亿公里，拍摄太空照片713张，完成了400多项实验。他在社交网络上的关注人数突破百万，时任美国总统****是多次在推特上与他互动。斯科特堪称美国航天**的代表性宇航员。 ;.;玛格丽特 ？ 拉扎勒斯 ？ 迪安 田纳西大学副教授，现居诺克斯维尔。

内容简介

译序 被一本书激发的太空梦 在我们的印象里，宇航员小时候都是乖孩子，但实际上并非如此。斯科特?凯利在上小学和中学的时候，并不是班里的**学生，他的学习成绩很不好，老师教的内容丝毫无法引起他的兴趣，他上课总是开小差，很长时间都难以集中注意力。甚至在上大学之前，他一直都找不到人生的方向，所以毕业考试也考得很差。然而，一次偶然的机会，他走进一家书店，在展架上发现了一本书——《太空英雄》。后来，正是那本书改变了他的一生。那本书讲述了一些年轻人冒险征服太空的故事，写得**真实。那些让人身临其境的生动场景激发了凯利内心追求梦想的冲动，他因此立志要成为驾驶航天飞机的宇航员。 冒险精神是宇航员必须具备的一个重要特质，凯利和他的双胞胎哥哥都具有这种特质。他们的身上伤疤叠着伤疤，他的哥哥小时候还差点被汽车撞死。这种冒险精神也源自他们的家庭传统，凯利的父母都是警察，一家人经常什么东西都不带就出海了，这种小时候出海冒险的经历为兄弟俩此后的职业生涯埋下了深深的种子。 在凯利小的时候，他的母亲下定决心想成为警察，还制订了详细的锻炼计划，每天按照计划严格执行，*终成功实现了梦想，成为男人堆里的一名**女警。这件事给凯利之后的学习和职业生涯带来了不可磨灭的影响。他相信，努力可以改变命运。上大学的时候，有些课程他实在无法学会，但为了实现驾驶航天飞机的梦想，他咬紧牙关，强迫自己每天必须在座位上坐足够的时间，一遍又一遍地做题，*终实现了从普通学生到**学生的逆袭，他后来甚至认为在考试中得B 比得A *难，因为你要得A，只要做到*好就够了，但是得B要比得A 差一点，还必须考得比C 要好，他觉得这是很难做到的。 我们可以看到，一本好书可以改变一个人的一生。所以，科学家也好，工程师也好，公众人物也好，我们每个人都要有社会责任感。我们要用自己的言行去影响周围的人，尽可能多地为社会做贡献，做一些公益的事。或许，通过你的一次演讲或一本书，一些人的人生轨迹就会改变。我一直认为做这样的事情是**有价值的。这也是凯利在回到地球后写这本书的主要目的，虽然他并无写作经验，但他希望通过自己的亲身经历去鼓舞跟他一样心怀梦想的孩子。事实上，你会发现，凯利很有讲故事的天赋。 每个人心中都有梦想，但梦想是需要被激发和启迪的。有很多人，比如大山里的孩子，可能他们的梦想一生都没有被激发，人生也因此失去了很多可能性。这也是促使我翻译这本书、做科普报告、写科普书和参加科普活动的主要动力。我确实发现，有些人的一生，真的可能会因为我的努力而改变。如果他们中的一些人会因此爱上天文学，爱上太空，成为未来的科学家或者工程师，这是一件很幸福的事情。 揭秘宇航员的太空生活 宇航员身上不能有伤疤吗？非也。凯利身上的伤疤不少，甚至有一次在航天飞机发射时，他腿上还带着伤，但在科学评估之后竟然如期发射升空。宇航员有时候也喝酒，凯利与两位宇航员同事聚会时，曾喝得酩酊大醉，*后只能借宿到附近的朋友那里。宇航员也并非**，凯利遇到过情感问题，还离过婚，他的宇航员同事也有类似的经历。 让我印象深刻的是，作为世界上航天技术****的两个**，美国和俄罗斯的航天作风截然不同。美国人在航天飞机发射的时候，仪式感*强一些。而俄罗斯人对航天飞机发射的态度似乎*轻松一些，有时让人感觉漫不经心，他们甚至不会疏散火箭发射台周围的无关人员，很多人就围在四周观看火箭发射，大概是对航天飞机的发射已经习以为常了吧。 俄罗斯航天局对宇航员的补贴也与美国大不相同。俄罗斯宇航员的基本工资比美国宇航员要低得多，但他们在**空间站飞行的每**都会得到奖金。这也使俄罗斯宇航员对空间站上的一切问题的回答都是“很好”“ 没问题”，不然他们可能会被扣工资。美国宇航员在空间站上工作时每天只能拿到5 美元的津贴，但他们的基本工资要比俄罗斯宇航员高得多。 毫无疑问，**空间站是人类在太空中*大的基础设施，也是人类合作精神的重要象征。**空间站虽然是由16 个**或地区组织合作建设的，分为很多个舱段，但*重要的部分还是美国和俄罗斯的。美国宇航员和俄罗斯宇航员事实上生活在不同的区域，相互之间的工作和生活都分得清清楚楚，他们通过各种协议来确定双方的合作。如果宇航员之间需要相互帮助，两国航天局就必须进行谈判，等价交换。但即便如此，两国宇航员之间仍然可以保持私人友谊，他们每周五晚上都会聚会，当新的宇航员到来、离开或宇航员过生日的时候，他们就会安排一次有仪式感的祝福和聚餐。当货运飞船返回地球前还有剩余空间的时候，他们偶尔会把自己一方多余的垃圾偷偷塞进对方的飞船，这种行为当然没有协议约束，却行之有效。美国宇航员在空间站上的工作日程表被排得满满**的，俄罗斯宇航员的时间却很宽裕，但即使闲着，他们也不能帮忙。两国宇航员的这种差异也反映了俄罗斯航天投入受限的窘境。 大家都很想知道，宇航员在太空中吃什么。如今，一些太空食品已经出现在了超市的货架上，满足了普通人猎奇的需求。很多人以为，宇航员吃的东西都是压缩饼干或像牙膏那样的膏体。但事实上，宇航员的食物比我们想象的要丰富得多，有脱水鸡蛋、饼干，他们每天早上还能喝到加了奶油和糖的脱水咖啡。当新宇航员到来时，凯利还有机会吃到新宇航员带来的地方特产，比如***冰激凌和哈萨克斯坦的奶制品。由于每份食物都是小分量独立包装的，所以他们每顿饭都可以吃到不同的食物，而且宇航员可以自主决定**吃什么。除了新鲜蔬菜和水果十分短缺之外，太空中的饮食与地球上并没有太大不同。为了解决新鲜蔬菜和水果的问题，凯利在**空间站上的一个重要工作就是栽培作物，为今后在太空中的生活提供*多食物选择。 **空间站建成至今已有二十多年了，外壳已经伤痕累累。空间站内部的很多设备，比如二氧化碳去除装置、尿液净化装置等，经常会出现故障，所以宇航员在空间站上的很大一部分工作是维修和*换各种各样的设备。有趣的是，尿液净化技术也是美国和俄罗斯的一种交换，俄罗斯人喝刚送来的新鲜的水，美国人负责收集和处理尿液。 1. 【一本书让你开启宇航员的英雄之旅】 “太空中的鲁滨孙”公开分享自己在太空中流浪的故事。长期太空飞行有哪些艰难挑战？宇宙辐射会对人体产生怎样不可逆转的影响？这本书解密了宇航员的太空生活，预言了NASA未来的火星之旅，带你重温儿时的航天梦想。 2. 【***盛赞的宇航员，太空中的社交网络红人】 作者连续在太空中生活了340天，是人类在太空中时长新纪录的开创者。他有20年NASA航天经验，4次太空飞行，3次太空行走，***多次在推特上与他互动。 3. 【“火星叔叔”担纲翻译，跨界大咖诚意**】 中国科普作家协会副理事长王晋康、华语科幻星云奖组委会**陈楸帆、航天战略专家张伟、《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼诚意**。*****天文台研究员、“火星叔叔”郑永春担纲翻译。 4. 【限量赠送「**空间站」超酷海报，彩色插页展示太空之美】 大幅海报剖析空间站的结构奥秘，四色全彩，设计精美，带你开启一场银河系漫游之旅。