企鹅的故事(新版)/国际大奖小说

作者简介

内容简介

埃马努尔和企鹅的故事 有一只企鹅压根儿不知 道他自己是个企鹅。这事 儿虽然要等两三年之后才 会完全显露出来，但肯定 是确凿无疑的。生活中的 种种迹象都在预示着这样 一件不同寻常的怪事。至 少有九种现实情况是与这 事儿的形成直接相关的。 因此通过这九种现实情况 就足以确切地推断出这件 事儿来了……这九种现实情 况就是： 1.埃马努尔爱企鹅。 2.埃马努尔的爸爸爱埃 马努尔。 3.姑奶奶阿蕾莎在有人 询问她的意见和态度时， 不管是重大问题还是鸡毛 蒜皮的小事，她总是回答 说：“行，我看行！” 4.动物学助理研究员舍 斯塔克曾经给他的朋友史 莫坦尼写过一封信。（这 位史莫坦尼正在南极地区 从事动物学领域的科研工 作。）在信中舍斯塔克请 求这位朋友帮忙，给他寄 一个优质的企鹅蛋来，因 为他正计划进行企鹅蛋的 人工孵化实验，还准备用 这一实验的成果来撰写他 的大学执教资格论文。（ 一篇大学执教资格论文能 使一位“博士先生”获取大学 “讲师先生”的职衔。） 5.动物学助理研究员舍 斯塔克在西门比尔格太太 家的房子里租了一个房间 。这两年他一直住在那里 。西门比尔格太太是埃马 努尔、他的爸爸和姑奶奶 阿蕾莎家的隔壁邻居。 6.这位西门比尔格太太 是个出奇怕冷的人。她平 时总得穿着三双毛袜子和 加厚的毡棉靴，屋子里还 要经常开着大大小小总共 七个不同类型的电暖气和 取暖炉。她室内的温度经 常保持在和撒哈拉大沙漠 正午的温度不相上下的水 平上。 7.聘用助理研究员舍斯 塔克的动物研究所当时正 处于经费短缺的困境。由 于资金严重不足，研究所 暂时只能为蟒蛇的晚餐提 供半份兔肉了。不久前研 究所所长曾公开宣布过， 很快他就不得不解聘所里 的一两位助理研究员了。 8.埃马努尔爱企鹅。 9.埃马努尔的爸爸爱埃 马努尔。(第8和第9两种现 实情况我们在一开头就已 经提到了。但是第8和第9 ，也就是第1和第2种情况 是构成这件事儿最为重要 的先决条件。因此完全有 必要将他们重复列举出来 。） 如此说来，这个不知道 自己是个企鹅的企鹅的故 事已经是板上钉钉的了。 因此我们不必再等到两三 年之后，而是现在就能将 这个故事写出来了。 那是在初春时节一个碧 空万里、阳光和煦的早上 ，埃马努尔和他的爸爸正 坐在厨房里吃早餐。姑奶 奶阿蕾莎老早就吃过早餐 了，因为她总是很早很早 就起床了。她老人家正站 在敞开的窗户跟前浇花呢 。窗外种着两丛草花，一 丛是天竺葵，另一丛是美 人蕉。两种花都还没有开 放。突然间从窗外传来了 一阵叫嚷声，有什么人在 高声喊着：“绝对不能让他 待在我这里了，先生！这 太过分了，实在太过分了 ！我绝对不允许再这样下 去了！”听上去大声叫嚷的 是个女人。她的叫喊声是 从隔壁的房子里传出来的 。那应该就是西门比尔格 太太在叫嚷了吧？不过谁 也不能肯定说那在叫喊的 就一定是她，因为人的声 音在大嚷大叫时总是会有 不小变化的。此外迄今为 止人们从来还没有听到过 西门比尔格太太这么大声 叫喊，所以人们还不知道 她喊叫时的声音到底是什 么样的。 在绝大多数人家里好奇 心特别强的总会是上了年 纪的老姑奶奶们，或者是 年龄和埃马努尔相仿的小 孩子们。但这家人的情况 却完全与众不同：姑奶奶 阿蕾莎依然在继续浇她的 花。埃马努尔照样在狼吞 虎咽地大嚼他的珍珠葱头 。 P1-3