尼尔斯骑鹅旅行记(上)
作者简介
塞尔玛·拉格洛芙(1858—1940),又译名塞尔玛·拉格洛芙,瑞典女作家,1909年因为“作品中特有的高贵的理想主义、丰饶的想象力、以及平易而优美的风格”获得诺贝尔文学奖,她是瑞典**位得到这一荣誉的作家,也是世界上**位获得这一文学奖的女性。
内容简介
从前有个男孩儿,大概十四岁吧,个子高高的,松松 垮垮,长着一头乱蓬蓬的头发。他没什么本事,除了吃、 喝、睡觉,就*爱调皮捣蛋了。 那是一个星期天的早上,男孩儿的父母正准备去教堂 。男孩儿穿着衬衫坐在桌子边上,心里暗自庆幸,等会儿 父母都不在家,他可以自由自在好几个小时呢。“太好了! 现在我就可以把爸爸的猎*拿下来开上一*,不会有人管 的。”他对自己说。 但爸爸似乎早已经猜透了男孩儿的心思,因为他刚一 脚跨出大门,就停了下来,转身对男孩儿说:“既然你不 跟你妈和我去教堂,那你至少可以在家里读读祈祷词。能 办得到吧?”“没问题,”男孩儿说,“这个容易。”当然 ,他认为自己可以爱读多少就读多少。 可是男孩儿的妈妈可比他想的要认真得多,一眨眼她 已经走到壁炉架前,取下了《路德①布道》,翻到当天要 读的页面,并把它放在窗前的桌子上。她还打开了**《 新约》,放在《路德布道》旁。*后,她又搬来了大扶手 椅。这张椅子是一年前从教区拍卖会上买来的,平常可是 除了爸爸谁也不允许坐的。 男孩儿坐在那里,觉得妈妈这样郑重其事真的是多此 一举,因为他打算只读一页就了事。可是爸爸好像又一次 看穿了他的心思,他走到男孩儿面前,严肃地说:“记住 ,要认认真真地读!我们回来我会好好考你的,如果你敢跳 过一页,有你好看的。” “这篇布道有十四页半呢,”妈妈说,好像觉得儿子 的不幸还不够多似的,“你得马上坐下来开始读了,要不 然你是完不成的。” 说完,他们走了。男孩儿站在门口看着父母远去,他 觉得自己已经掉进了陷阱中。“我猜他们一定得意极了, 得意自己居然想出了那么好的法子,在他们回家之前,我 只能乖乖地坐在这儿念布道了。”他想。 但是他的父母压根儿没有得意或庆祝的心思,恰恰相 反,他们**苦恼。他们是贫穷的农民,拥有的土地比一 个小菜园子大不了多少。他们刚搬来的时候,这地方只够 养活一头猪和两只*,但他们俩特别勤劳能干,现在又养 上了牛和鹅,*子过得**比**好。所以他们本来可以 在这个美丽的早晨,高高兴兴地上教堂去——要是他们不 用*心儿子的话。爸爸抱怨他好吃懒做,抱怨他在学校里 也几乎什么都没学到,抱怨他一无是处,哪怕叫他去放鹅 都不放心。关于这点妈妈也无话可说,但是她*担心的, 是他异常顽劣,他对待动物**残忍,对人也是没礼貌。 “愿上帝软化他的冷心肠,让他学好!”妈妈说,“否则, 他将害人害己。” 男孩儿在门口站了很久,一直思忖着要不要读布道词 。*后,他决定这次还是听话点儿好。他坐到安乐椅里, 开始读起来。但不一会儿,他就被自己那有气无力的读书 声给催眠了,开始打起了瞌睡。 外面正是*美的时候!虽然才3月20*,但男孩儿住在 南斯科纳省的西威敏霍格乡,这里已经春舞大地。虽然还 没有满山青翠,但也是春意盎然,含苞吐芽。沟渠里水流