战国策/中华经典藏书

作者简介

缪文远，1956年师从四川大学历史系徐中舒先生攻读先秦史专业研究生。在陇、蜀两地高校任教50余年，先后为历史专业、档案专业、民族学专业的本科生、研究生讲授过中国通史、古代汉语、中国文学史、先秦史料学、中国古典目录学、战国史专题研究等课程。出版专著《战国策考辨》、《七国考订补》、《战国策新校注》、《话说纵横家》、《战国史系年辑证》、《战国制度通考》、中华经典名著全本全注全译丛书《战国策》等10余部，发表论文60余篇。

内容简介

九鼎是国家政权的象征，秦兴师求鼎，就是想取代周室，成为天下的新主人。求鼎不是简单地索取几件器物，而是关系到周能否继续存在的大事。周君所患，正在于此。颜率向齐求救，因为齐是东方可以和秦抗衡的强国，所以陈臣思率领的齐兵一出，秦军随即退去。 　　颜率用献出九鼎作为交换条件，换取齐国出兵，秦兵既退，如何向齐国交代，这又成了新问题。对此，颜率巧设了两道难关：一是九鼎巨大，运输需要数万人，难于解决。二是运送的路线也解决不了。从梁运输吧，梁国君臣早就对九鼎垂涎三尺；从楚运输吧，楚国君臣也是魂牵梦绕，早有问鼎之心。齐王无奈，只好知难而退。颜率巧妙地把违约的责任推给对方，帮助周君化险为夷，躲过一场劫难。 　　秦兴师临周而求九鼎?，周君患之，以告颜率?。颜率曰：“大王勿忧，臣请东借救于齐。”颜率至齐，谓齐王曰：“夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎，周之君臣，内自画计?，与秦，不若归之大国?。夫存危国?，美名也；得九鼎，厚实也?，愿大王图之。”齐王大悦，发师五万人，使陈臣思将以救周?，而秦兵罢。 　　【注释】 　　①九鼎：周王室的传国之宝。 　　②颜率：周臣。 　　③画计：商量。 　　④大国：指齐。 　　⑤危国：指周。时周受秦兵威胁，面临危亡。 　　⑥实：实际利益。 　　⑦陈臣思：齐威王的名将田忌。古代田、陈同音。 　　【译文】 　　秦国发兵逼近周境，欲索取周的九鼎。周君感到担忧，就告诉颜率。颜率说：“大王不要担心，我愿东到齐国，借兵援救。”颜率到齐，对齐王说：“秦国不讲道义，想发兵夺取周的九鼎。周的君臣寻思，与其给秦，还不如给贵国。保存濒危的国家，是美好的名声；得到九鼎，是很实在的利益，希望大王考虑一下。”齐王听罢非常高兴，发兵五万，命大将陈臣思率兵救周，秦兵于是撤回。 　　齐将求九鼎，周君又患之。颜率曰：“大王勿忧，臣请东解之。”颜率至齐，谓齐王曰：“周赖大国之义，得君臣父子相保也，愿献九鼎，不识大国何途之从而致之齐？”齐王曰：“寡人将寄径于梁①。”颜率曰：“不可。夫梁之君臣欲得九鼎，谋之晖台之下、沙海之上②，其日久矣。鼎入梁，必不出。”齐王曰：“寡人将寄径于楚③。”对曰：“不可。楚之君臣欲得九鼎，谋之于叶庭之中④，其日久矣。若入楚，鼎必不出。”王曰：“寡人终何途之从而致之齐？”颜率曰：“弊邑固窃为大王患之。夫鼎者，非效醯壶酱甀耳⑤，可怀挟提挈以至齐者；非效鸟集乌飞，兔兴马逝⑥，漓然止于齐者⑦。昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九万人之⑧，九九八十一万人，士卒师徒，器械被具⑨，所以备者称此。今大王纵有其人，何途之从而出？臣窃为大王私忧之。”齐王曰：“子之数来者，犹无与耳。”颜率曰：“不敢欺大国，疾定所从出，弊邑迁鼎以待命。”齐王乃止。 　　【注释】 　　①梁：即魏。魏惠王迁都大梁（今河南开封），故魏又称梁。 　　②晖台：台名。沙海：地名，今河南开封西北。 　　③寄径于楚：由周至齐，并不经过楚国，这是拟议的话。 　　④叶庭：地在今湖北华容。 　　⑤醯（xī）：醋。甀（zhuì）：瓮。 　　⑥兔兴马逝：比喻轻快。 　　⑦漓然：水渗流的样子。 　　⑧（wǎn）：牵引。 　　⑨被具：运鼎士卒需要准备的器具。 <p>“四书五经”、诸子百家，经典的价值和魅力在流光岁影里永不褪色，先贤圣哲的智慧光芒照耀着我们的现代生活。为在古代经典与现代社会间架起一座沟通的桥梁，中华书局推出“中华经典藏书”丛书。自2006年推出第一辑开始，累计销售上千万册，销售码洋突破1。6亿元，成为广大读者阅读学习国学经典名著的主要版本。<br/>　　为适应时代、市场及广大读者的需求，经过认真调研，中华书局决定推出升级版，从原来的50种调整为60种，其中增补的新书都是堪称经典的名著，其中既有深受读者喜爱的经典名著，也有适合广大师生教学阅读的重要作品。相信书店、读者会更加喜欢升级版的“中华经典藏书”。&nbsp;</p>