时间机器

作者简介

赫伯特？乔治？威尔斯（Herbert George Wells，1866—1946），英国著名小说家，新闻记者、政治家、社会学家和历史学家。他创作的科幻小说影响深远，如“时间旅行”“外星人入侵”等都是20世纪科幻小说中的主流话题，被誉为“科幻界的莎士比亚”。 译者胡晓诗，青年科幻作家、译者，小说作品见于《科幻世界》《南风》等杂志，著有《杜邦的故事》，译有《十二个明天》，获华为终情局科幻小说大赛人气奖，第五届晨星科幻文学奖互动叙事文学奖。

内容简介

第一章 时间旅行者（为了方便就这样叫他吧）在向我们解释一件深奥的事，他灰色的眼睛闪烁着光芒，平日里苍白的脸也因激动而涨得通红。炉火烧得很旺，玻璃杯里不断冒出又消失的气泡，映出银制百合花灯罩里白炽灯射出的柔光。我们坐的椅子是他的专利，坐在上面，仿佛能感受到拥抱和爱抚。晚餐后氛围舒适，思绪任意驰骋，不受丝毫束缚，他就这样对我们述说着，用一根瘦削的食指滑过要点，而我们坐在那儿，懒洋洋地欣赏着他对这个新的谬论（我们是这么觉得的）的认真和创造。 “你们一定要认真听我讲。我必须反驳——两个几乎被公认为正确的观点。比如说，学校里教的几何就是建立在误解之上的。” “要我们从这里开始理解，未免太颠覆了吧？”菲尔比说。他一头红发，喜欢与人争辩。 “我不是要你们接受什么无稽之谈，你们很快就会认可我要你们理解的一切。你们应该都知道，数学上所谓一条线，一条宽度为零的线，是不存在的。这你们学过吧？这两者其实都不存在，还有数学上所说的平面，这些纯粹只是抽象的东西。” “没错。”心理学家说。 “ 只有长、宽、高的立方体实际上也不可能存在。” “这我不同意。”菲尔比说，“立方体当然可能存在。所有真实存在的东西都……” “大多数人都是这么认为的。但是想一想，瞬时立方体是否存在？” “我不明白你的意思。”菲尔比说。 “ 一个没有任何持续时间的立方体，真的存在吗？” 菲尔比陷入沉思。 “显然，”时间旅行者继续说道，“任何真实存在的物体都必须有四个方向的延伸：它必须有长度、宽度、高度和 —— 持续时间。但由于人类的自然缺陷，我们往往会忽略这一事实，这一点我一会儿再跟你们解释。实际上存在四个维度，其中三个我们称为空间的三个平面，第四个维度是时间。但是对我们而言，前三个维度和后一个维度之间有一条实际上并不存在的区分线，因为我们的意识从生命开始到结束，都是沿着时间的同一方向断断续续地向前移动的。” “这，”一个年轻男人说，他小心翼翼地就着烛火重新点燃雪茄，“这……非常清楚。” “现在，这一点被太多人忽视了，这非常重要，”时间旅行者继续说，脸上带着一丝兴奋，“这就是所谓第四维度，虽然有些人嘴上说起四维，自己却不知道具体意思。这只是看待时间的另一种方式。时间和其他三个维度没有什么不同，只是我们的意识是沿着时间向前移动的。但有些笨蛋却搞错了，你们都听过他们是怎么说第四维度的吧？” “我没听过。”市长说。 “很简单，数学家认为空间有三个维度，我们可以称之为长、宽、高，而且始终可以通过三个互成直角的平面来表现。但有一些哲人总在问为什么是三维—— 怎么没有另一个维度和其他三个维度互成直角呢？ —— 甚至试图构建出一个四维几何。大约一个月前，西蒙？纽科姆教授还向纽约数学学会解释这个问题。你知道，我们可以在一个二维平面上表示三维立体图形，同样，他们觉得，只要能掌握透视法，就可以在三维模型上表现出四维。明白了吧？” “我想是的。”市长喃喃地说。接着，他皱起眉头，陷入思考，嘴唇翕动着，像在重复着什么神秘话语。过了一会儿，他说：“是的，这下我明白了。”神色豁然开朗。 “好，我可以告诉你们，我研究四维几何已经有一段时间了，我的一些结论会让你们觉得奇怪。比如，这里有几幅男人的肖像，这幅是8岁，这幅是15岁，这幅是17岁，这幅是23岁，以此类推。所有这些显然都是他的四维存在在三维中的体现，而他的四维存在是固定的、不可改变的。” “科学家们，”时间旅行者稍作停顿以便大家能充分理解，然后继续说道，“很清楚时间只是空间的一个维度。这是一张常见的科学图表，记录天气的，我指着的这条线表示气压计的变化。昨天数值很高，晚上下降了，然后今天早上它又上升了，慢慢地上升到这里。气压计的水银一定不 1. 出版于1895年，至今仍被视为经典，最好的科学幻想小说之一 2. 世界科幻小说的先驱者之一、英国小说中的现实主义三杰之一、4次被提名诺贝尔文学奖、科幻小说之父威尔斯的时间旅行题材的先河之作 3. 《时间机器》是一部匠心独具的社会寓言故事。威尔斯用幻想和寓言的形式给整个人类社会展示了未来社会的失落景象。