远大前程(全新插图本)

作者简介

查尔斯·狄更斯(1812－1870)，十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。

内容简介

第一章 提起我名字的由来，还真是有趣。我父亲姓皮理普， 菲利普是我的教名。在我尚年幼时，有点儿口齿不清，大 伙儿都说我是连舌头，无论是念自个儿的名还是姓，念来 念去发音都成了皮普。后来我干脆就管自己叫皮普，大伙 儿也顺理成章地跟着这么叫。 我说我父亲姓皮理普，是以他的墓碑为凭，还有姐姐 的亲口证言，否则我还真不知道。我姐姐嫁给了铁匠乔· 嘉奇里，成了嘉奇里夫人。至于我父母，我对他们压根儿 就没有一丁点儿印象，连他们两个的照片也没见过(其实在 他们生活的年代，根本没有照片)。不过我也曾想象过他们 的样子，只是想法有点奇怪。看着父亲墓碑上的字体，我 便想象他是个矮矮的胖墩儿，天生一头黑色鬈发，一张方 正国字脸，皮肤黑黢黢的。父亲的墓碑上镌刻的另外几个 字“暨夫人乔琪雅娜”，瘦骨伶仃的字样，使我脑海中又 有了母亲的形象：母亲身材细瘦，脸上还长有密密麻麻的 雀斑。在我父母的坟边，一字儿地排着五块小小的菱形石 碑，每块大约有一英尺半高，那是我那从未谋面的早天的 五个哥哥的坟墓。瞧着这些小石碑，我的心情格外沉重， 心中又有了不可思议的想象：五位兄长自打娘胎出来，小 手就一直插在裤兜里，清澈的眼睛仰望天空，和现在睡在 墓中的样子一模一样。 我的家乡是一片沼地，那里有一条弯弯的河流，河水 再往下游流过约莫二十英里(1英里约合1．6千米)，便汇人 了深不见底的大海——我对家乡的概念仅限于此。直到那 个令我终生难忘的冬日黄昏，我站在灌木丛生的土堆上， 抬头远望，才发现离村庄一英里左右的地方，矗立着球状 的教堂，周围是凄凉的公墓。那时我才有点弄明白，原来 那里就是埋葬我父母和五位哥哥亡魂的地方，而他们，是 真的已经死去了。墓地前面是幽暗荒凉的沼地，有沟有坎 ，横七竖八；土墩高低不平，水闸错落有致；蔓草丛生的 四野，稀稀拉拉的牛羊正低头啃草；偶尔有鸟类从头顶掠 过，随即便消失在远方。沼地再往前，是一条看似低低的 银灰色线条，嵌在地平线上，那是家乡的河流；而那更远 的、一望无垠的风源地，便是大海的所在。夜色昏暗，风 又在耳边猎猎作响。第一次置身于这凄寂的旷野，我，不 ，应该是不谙世事的小不点皮普，顿时吓得浑身发抖，小 声地哭了起来。 “闭嘴!臭小子，再出声我就扭断你的脖子!”耳边突 然响起的声音吓得我差点儿跳了起来。 一个人影从靠近教堂门廊一边的墓地里走了出来。当 他～瘸一拐地走到我面前，我才看清面前是一张狰狞的脸 ——他正用那双布满血丝的眼睛狠狠地瞪着我。下一秒， 我的下巴被他一把捏住，与此同时，我能感觉到他全身在 发抖，甚至听到了他牙齿打架的“格格”声。 我不得不仰起脸打量他。这人穿一身灰色粗布衣服， 腿上缠着一条粗大沉重的铁镣；满头满脸沾满污泥，凌乱 的头上扎了一块破布；衣服被荨麻的针刺和荆棘的拉刺横 七竖八地划满口子，露出模糊的血肉；一双鞋子更是破得 不成样子。