加缪

作者简介

作者奥利弗·格洛格博士是北卡罗来纳大学阿什维尔分校法语和法语研究副教授，他的研究兴趣包括法语/后殖民文学、政治理论、二十世纪法国文学和文化史。

内容简介

加缪的作品（尤其是《 局外人》）常被认为是法国 文学中不可多得的杰作。然 而，他的身份认同问题和当 时的历史背景却在殖民主义 浪潮中越发突出，不容忽视 。要想真正领略加缪的成就 和他的作品所包含的模糊性 ，就必须深入了解他成长的 时代背景。 阿尔贝·加缪（1913- 1960）是一位法国作家， 他出生于阿尔及利亚，在那 里度过了童年和青少年时期 ，直到第二次世界大战中期 。他的父亲吕西安·加缪是 一个葡萄园工头，他的母亲 卡特琳·埃莱娜·桑特斯是一 名家庭主妇。两人于1910 年11月13日在阿尔及尔以 东约100英里①的蒙多维结 婚。3个月后，他们迎来了 第一个儿子小吕西安。3年 后的1913年11月7日，阿尔 贝·加缪降生于这个家庭。 加缪家族的根源与法国 对阿尔及利亚的殖民统治密 不可分。根据记载，在法国 占领阿尔及利亚后不久，加 缪的曾祖父克洛德·加缪于 1834年来到了阿尔及利亚 。加缪的外祖父艾蒂安·桑 特斯于1850年生于阿尔及 尔，而外祖母卡特琳·玛丽· 卡多纳（婚后改名为卡特琳 -玛丽亚·桑特斯）则是西班 牙裔。加缪是典型的出生并 成长在阿尔及利亚的法国人 ，即当时所谓的“黑脚”。在 20世纪初，“黑脚”原本指那 些在船上木炭舱里赤足劳作 的水手，他们几乎都是阿拉 伯人。到了阿尔及利亚民族 解放战争时期（1954-1962 ），这个词的含义逐渐延伸 至所有在阿尔及利亚出生和 居住的法国人。（我会在本 书中用这个词指代法国移民 。） 加缪出生于第一次世界 大战前夕，彼时的阿尔及利 亚是法国的一个地区，包括 3个省（奥兰、阿尔及尔、 君士坦丁）和3个军区，受 总督的管辖。然而，在这片 看似统一的领土上，却潜藏 着两个截然不同的世界。对 法国人生活的地区而言，当 地的75万黑脚享有法兰西共 和国赋予的一切权益和提供 的保护。作为法国公民，黑 脚在同一套法律体系下享受 平等待遇——他们享有选举 权，受到著名的法国革命口 号“自由、平等、博爱”的熏 陶。对阿尔及利亚的殖民地 区而言，法国政府眼中的 470万“穆斯林”不属于法国 公民（虽然他们承担着法国 国民的义务）。当地实施了 一套严苛的律法，这些法律 剥夺了阿尔及利亚人接受教 育的权利，阻碍他们谋生， 禁止他们说母语，压制他们 的穆斯林信仰，还夺走了他 们的土地。[在本书中，我 将他们称作阿尔及利亚人（ 包括阿拉伯人和柏柏尔人） ，但法国政府常常称他们为 原住民或穆斯林。] 加缪出生时，阿尔及利 亚沦为法国的殖民地已经近 一个世纪。1830年，为了 转移国内势力对自身统治合 法性的质疑，法国国王查理 十世派军队人侵阿尔及利亚 。自此，法国在阿尔及利亚 的势力不断扩张。到1870 年，阿尔及利亚一直处于法 国军方的铁蹄之下，由一任 接一任的军队将领实行统治 。法国对阿尔及利亚的殖民 统治经历了漫长的岁月，历 史学家估算，在此期间，有 超过600万阿尔及利亚人死 亡。 在殖民的残酷征途中， 法国吞噬了阿尔及利亚数百 万英亩①的土地，摧毁了当 地的农业。（他们一般会将 橄榄树砍伐殆尽，改种葡萄 树，为法国酒业提供原料。 ）在这段黑暗的岁月里，为 了夺取领土，法军不惜采取 各种暴行，如焚烧村庄、屠 杀居民，或者将“敌军”赶入 洞穴，然后放火堵住洞口， 让他们在烟雾中窒息而死。 这些罪恶行动得到了法国政 府的正式批准，并受到了当 时一些著名知识分子的赞扬 ，其中包括阿历克西·德·托 克维尔，他在一份关于阿尔 及利亚的报告中写道：“我 认为战争法允许我们蹂躏这 个国家，我们必须通过摧毁 当地的庄稼……或者通过 razzia（掠夺性的军事袭击 ）等突袭手段来实现这一目 标……” P1-4