欧也妮·葛朗台(无障碍阅读学生版)/语文**丛书

作者简介

巴尔扎克（1799-1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城，二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉，成为法国最负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等，更创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》，共包含91部小说，刻画了两千四百多个人物，充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活，是人类文学史上罕见的丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

内容简介

他的手套跟警察的手套一样结实，要用到一年零 八个月之后才更换，为了保持整洁，他总以一种固定 的动作，把手套放在帽檐的同一部位。索缪城里的人 对他，大概也就知道这些。 在这个城市里有资格出入他公馆的有六位。克罗 旭先生的侄子是前三位当中最起眼的人物。这位青年 当上索缪初级法庭的庭长之后，他在克罗旭的姓名之 后，又加上了蓬丰这一名称，而且竭力让蓬丰的身价 超过克罗旭，他的签名已经改成克·德-蓬丰。辩护 律师一旦冒失地叫他克罗旭先生，出庭时立刻就会为 自己的糊涂而后悔。因为所有能得到他庇护的人都是 称他庭长先生，对叫他德·蓬丰先生的人他会给予满 意的微笑。他今年三十二岁，有一处名叫蓬丰的地产 ，年收入七千法郎；还有两位叔叔的遗产等着他来继 承，这两位分别是克罗旭公证人和克罗旭神父(罗马 天主教的宗教职位，只有男性方可担当)，神父是图 尔城里圣马丁大教堂的教士会成员，这两人据说都非 常有钱。有许多家族的兄弟给这三位克罗旭撑腰，连 同城里的二十来家远近亲戚，他们结成一个私党，就 像从前佛罗伦萨的梅迪契家族一样。而且同梅迪契家 族有帕齐家族这样一贯的对手如出一辙的是，他们也 有强劲的对手。德·格拉珊太太有一个二十三岁的儿 子，她常热心地来陪葛朗台太太打牌，来往比较频繁 ，因为她希望自己最宠爱的儿子阿道尔夫能同欧也妮 小姐结亲。银行家德·格拉珊先生极力赞同妻子的打 算，并为此竭尽全力，他暗中不断给老财迷一些好处 ，在关键时刻出现的总是他。这三位格拉珊也有自己 的同伙、本家弟兄和忠实的盟友。在克罗旭这一方， 神父是出谋划策的人，当公证人的兄弟全力支持他， 他们同银行家的太太争夺地盘很激烈，力图把葛朗台 的大笔遗产留给自己的侄儿庭长。实际上，欧也妮· 葛朗台小姐的嫁妆，才是克罗旭和格拉珊两家明争暗 斗的目标，在索缪城里人人都在谈论这件事情。 葛朗台小姐会嫁给庭长先生呢，还是阿道尔夫· 德-格拉珊？城里流传着不同的说法。有些人的答案 是：葛朗台先生既不会选择庭长，也不会选择德·格 拉珊少爷。他们认为，老箍桶匠野心极大，要找个贵 族院的议员当女婿，凭着一年三十万法郎的收入当陪 嫁，谁还计较葛朗台家过去、现在和将来的酒桶生意 ？另一些人则反驳说，德·格拉珊本来就是贵族世家 ，有钱有势，阿道尔夫又是一表人才，除非葛朗台身 边有教皇的侄儿在向他求亲，跟这样的人家联姻还能 不心满意足吗？他说到底只是个平民，索缪城里谁没 见过他拿着削木刀做酒桶？况且他还戴过“红帽子” 。更有注意细节的提醒说，克罗旭·德·蓬丰先生随 时都能出入葛朗台家，而德·格拉珊太太只有星期天 才能上门。一派人认为德·格拉珊太太同葛朗台家的 女眷关系密切，胜过他们的对手，久而久之她会说动 葛朗台母女，从而达到自己的目的。另一派却回答说 ，克罗旭神父是天下最巧于辞令的人，女人和僧侣斗 法，正好旗鼓相当。用索缪城里一位出言俏皮的人的 话来说：“他们是势均力敌。”P10-11