列那狐的故事(5年级必读)/快乐读书吧系列/教育部新编小学语文教材指定阅读书系

作者简介

罗新璋（1936－），职称译审，盖译尚精审之谓。生于上海。北大习西语四年，又苦读傅译五年。外文局中译法十七年。进社科院外文所后，始试译法国小说。退休后，以读书养老，去**教翻译研究三年。译有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》等，编有《翻译论集》及《古文大略》。

内容简介

**章 列那狐的出生 生活在天国伊甸园里的亚当和夏娃，无拘无束，轻松 愉快。可这逍遥自在的*子被夏娃贪吃园中的**所打破 了，虽然是在蛇的引诱下，但她毕竟还是偷吃了，*糟的 是，她还把这**同亚当分享，亚当也经不住果子的** ，毫不犹豫地吃了。 上帝发现了他们偷吃**，**生气，于是把他们赶 出了伊甸园。从此，他们便成了世界上*早的人。 离开了伊甸园来到尘世间，亚当和夏娃感到终于可以 自由自在，并按照自己的想法来行事了，所以刚开始他们 还是**高兴的。 可是，没过多久，他们才发现，以前在伊甸园里，上 帝给他们所有的一切好处，现在都不存在了。为了要吃上 饭、穿上衣并生存下去，他们不得不劳动。可是他们既不 会劳动，也没有做工的习惯，所以一来到凡间，他们就感 到寸步难行。 然而，智慧而慈祥的上帝并没有**抛弃他们，在他 们*困难的时候，向他们伸出了**的手。 **，他们坐在海边愁眉不展，正为了生计而烦恼时 ，上帝忽然从天而降，来到他们俩面前。他俩羞愧又尴尬 时，不料上帝却对着亚当说：“亚当，我想帮助你，因为 你还没有能力和足够智慧来对付这世界上的万事万物。这 根神棒，能使你在饥饿和寒冷中得到你所需要的温饱，只 要你自己用它轻轻击打水面就会得到一只有用的动物。但 是千万不能让夏娃也用它去打水，因为如果让她用这根神 棒去击打水，结果只会适得其反，后果你们自己负责。” 上帝说完话，马上消失了。亚当手里却出现了一根用 榛树精心制成的棍子。 上帝说的*后一句话使夏娃心里尤为不满，但她还是 好奇，想看到用这根神棒究竟能从水里打出些什么东西来 。 她迫不及待，连声催促着亚当：“亚当，你怎么还在 这里发呆呢，快去打水啊！快去用力打水啊！” 亚当赶忙拿着这神棒去击打水面，棒落水面，浪花四 溅，顷刻，一只母绵羊和它的小羊羔出现在他们身旁。于 是，吃的穿的两样东西都解决了。因为羊毛可以用来做衣 服，穿在身上保暖；羊还可以挤出奶来做成干酪和奶油； 并且，到时候还可以吃到味美鲜嫩的羊肉。 然而，夏娃却不肯就此停手，她总是改不了无止境的 贪心和不满足。于是夏娃趁着那股劲，不顾上帝的警告， 她也要动手来打水，因为她相信自己会打出*多*好的东 西来。亚当虽然没有忘记上帝的告诫，反对她这种想法， 但是他向来都对夏娃很顺从，也拿她没办法。 没想到，她一打水，却从水里跃出一只狼来。那只狼 马上扑向母羊，叼着它跑到了树林的深处。 亚当又气又急，怒吼道：“你看，你干了些什么！你 那一棒使我们失去了一只解决温饱的宝贝。我们怎么生存 啊？” 亚当抢回神棒，气得不由地向地面上打。可是，由于 他靠近海边，神棒的一端在他扬起时碰到了水，没想到又