绿衣人/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

影子 初秋的一个夜晚，万里无云，群星璀璨，凉风习 习。 东京银座大街上热闹非凡，到处是步履悠闲的行 人。人流起伏，宛如看不到头的飘带。 无数霓虹灯竞相争艳，编织了一道绚丽的七彩夜 景。 “咦，那是什么？” 被推搡着移动脚步的青年，突然抬起头望着夜空 嘀咕。 他发现空中“嗖”地掠过一道光。 “什么？在什么方位？”同伴青年也仰望天空。 “好像是M百货公司的屋顶上！难道是有人在那 里上演闹剧，或是为了活跃夜市的气氛？” 为庆祝公司创建五十周年，M百货公司正在举行 大拍卖活动。晚上用这样的探照灯光源，大概是代替 白天飘荡在空中的广告气球，以招揽顾客。 探照灯不停地闪射，抚摸着东京这座美丽都市的 夜空。 这时，也许探照灯的控制者觉得仅在天空上做文 章还不足以引起顾客的注意，将灯光在空中画了一道 很大的弧线，片刻灯光又从空中滑向地面，人行道上 顿时白茫茫一片。 “灯光画弧”重复了许多遍，在天地间绘制了一 个又一个硕大的光圈。 热闹的银座大街上，到处是悄无声息的大厦，宛 如一张张没有牙齿的嘴巴。在明亮的沿街橱窗和霓虹 灯之间，探照灯光并不让人觉得刺眼，可一旦闪现在 宁静而又漆黑的高楼大厦前时，猛地增强了亮度，照 得大厦墙面一片雪白，宛如放映电影的银幕。 “喂，刚才那画面……你看见了吗？” “嗯，看见了，是一张被放得很大的人脸，有点 儿可怕。” 也不知是什么时候，他俩从人群中挤了出来，走 到一棵属于重点保护的大柳树下，视线还紧跟着罕见 的探照灯光。就在探照灯光凑巧照亮一幢五层建筑的 墙面时，刹那间，一张侧面的人脸清晰地映在墙上。 也许是谁正巧从探照灯前经过？那似乎正要张开 的嘴形和高鼻子以及细细的眼睫毛被放大了几千倍、 几万倍，影子占据了整个建筑物。那难以形容的模样 着实让人感到害怕。 “有趣！再看一会儿吧，说不定还有什么。” “嘻嘻嘻……不愧是当侦探的料！一看见离奇或 者古怪的东西，便立即把它们与案件挂起钩来，你是 这样想吧？” “不是那么回事……可仔细想一想，影子这东西 总让人感到害怕。假设附近有光源装置能发射像阳光 那么强烈的光线，别说我们小小的身体，就连整个东 京都将变成影子。不光东京，就连*本列岛也将变成 影子。” 青年说着，目光紧紧地跟随着探照灯光移动。 他那张脸的侧面被路灯照得清清楚楚，面熟，似 乎在哪里见过。对了，想起来了，他不就是小林芳雄 吗！ 小林芳雄是大侦探明智小五郎的得力助手，常常 出现在侦查舞台上，与狡猾的对手展开智慧较量，战 绩斐然，大名鼎鼎。 他身旁的青年是高中学生大江光一，与小林芳雄 很投缘，两个人兴趣相同。 这段时间里，探照灯光不停地在人们的脑袋上方 时隐时现，还不时地用强光照亮那幢五层建筑。但是 ，他俩期盼的影子没有再出现。 “走吧！那影子不会再有了。”大江光一催促小 林芳雄。 “嗯……” 小林芳雄尽管依依不舍，但脚步已经朝人行道移 动了两三步。就在这时候，探照灯又“啪”地照亮了 大楼侧面。 不知何故，这回探照灯光不再移动。 小林芳雄见状急忙停住脚步，与大江光一并肩紧 盯着那幢五层大楼。P1-3