豌豆花园（点亮星灯世界语文教科书精选读本）

作者简介

韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。上海外国语大学翻译专业毕业后60年来一直从事文学授业工作，先后在云南师范大学和浙江师范大学任教，教授，作家，诗家，译家。20世纪80年代起任研究生课程、研究生导师、访问学者导师。 著作主要涉及文学史，其中各种外国儿童文学史11部，参著中国儿童文学史3部；教材（其中《点亮心灯——儿童文学精典伴读》被定为国家“十二五”规划教材）、辞书主编、主审、主笔多部；世界儿童文学名著译品多部篇。理论专著、作品评鉴、作品翻译多次获奖，其中受国务院新闻出版署委托编辑的《世界经典童话全集》（20卷）获国家级出版奖，因学术成果丰硕、雄实，获台湾向学人颁授的杨唤儿童文学特殊贡献奖。撰写的理论著作为儿童文学专业研究者必读书，多种经典儿童文学译品及选评丛书影响广远。90年代始享受政府特殊贡献津贴。 翻译和创作的精品被收入大陆、台、港各级各类从幼儿园、小学、中学到大学的教材。任通用义务教育教材编审委员会委员。

内容简介

大伙儿都看着唐珂，看着这个年轻人明亮的眼睛 里闪耀出无穷的力量和跳动的火焰。他确实是他们这 个部族中最优秀和最可信赖的一个。 “你就领我们走吧!”他们说。 于是他走在头里…… 唐珂领着他们。大家齐心地跟在他身后，他们信 任他。 但是路太难走了!黑咕隆咚的，每走一步都可能 陷入泥泞中，被泽潭所吞没。而沼泽大得很，多少人 被吞没进去却没有一点痕迹。大树像推不倒的墙挡住 了他们前进的道路。这个部族的人不断地在流汗、在 流血。他们走呀走呀，走了很久，但是感觉不到一点 希望。森林越来越密了，人们的气力越来越小了!有 人开始发牢骚了，有人开始埋怨唐珂了。他们说唐珂 没有本事，说他嘴上无毛，办事不牢，大家跟着他淮 得完蛋，得全死在这黑暗的森林里了。 但是唐珂还是走在前头，领着全部族还活着的人 继续向前走。 然而困难还在跟唐珂作对。忽然，森林上空雷声 大震，大树阵阵低语着，威吓着流着血汗的人们。这 时森林一片漆黑，仿佛自有这座森林以来的夜都麇集 在这里了。在高大的树木中间，人显得很小很小。他 们走着，在电闪雷鸣中走着。周围的大树像巨人摇晃 着身躯，不住地格格作响，发泄着怨怒。闪电在树巅 上狂飞乱舞，用阴冷的光把森林照得透亮，于是大树 像是有了灵性，伸出许许多多的长手，树丫七仰八叉 地交织成一张细密的网，想要挡住这些希望摆脱黑暗 的人们。而且，有一种阴冷黑暗的可怕东西，从树枝 间窥望着这些举步艰难的人们。人们个个被折磨得垂 头丧气，可是他们羞于承认自己的软弱。他们把心中 的怨怒全都倾泼到唐珂身上，斥骂这个走在他们前头 的人。他们七嘴八舌地指责他没有本领将他们带出黑 暗的森林一一呵，真想不到会这样! 他们不再跟着唐珂往前走了。在森林颤抖的黑暗 中，这些又累又恼的人开始审判唐珂。大家都开始怨 唐珂，骂唐珂，还有的说他该死。 “你，没有本事的东西，这下可把我们给害苦了 。你领我们走，走……走得精疲力竭，凭这一点，你 就该死!”一个人气势汹汹地说。 “你该死!你该死!”其他人响应地怒吼着。 森林一直不停地低沉喧响着，喧响着，似乎在响 应人群的怒吼。闪电把黑暗撕成碎片。唐珂看着族人 一一为了他们，他受尽了冤屈，而此刻他们简直像一 群野兽那样可怕。他们围住他。他们像一群虎狼似的 要扑向他。他们要打死他。但是，这个部族群体要是 没有了他，没准会完蛋的。所以他心中燃起了希望之 火，他希望自己能搭救他们，希望自己能带引他们走 上一条平坦的道路，带引他们到光明的地方去。 他的眼眸里闪射出烈火一样的光芒…… 沉闷的雷声中，哗哗地下起了瓢泼大雨…… “为了把人们带出森林，我该做什么呢?!”唐珂 的叫喊声比惊雷声更响亮。 蓦地，他双手扒开了自己的胸膛，一把掏出自己 的心，把它高高地举在自己的头上。 心在唐珂的头上像太阳一样燃烧着，比太阳还耀 眼。这时，整座森林都不作声了。 P4-5