梦无止境

梦无止境
作者: (巴西)卡洛斯·韦泽//伊纳休·布兰当|译者:孙佳//王娟
出版社: 清华大学
原售价: 49.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 梦无止境
ISBN: 9787302478492

作者简介

。。。

内容简介

金子,亲爱的上帝! 金子!希尔达不禁打了个冷战。她确实需要一件 金饰。否则,如何才能帮她刚出生的儿子洗澡呢?铜 盆里已经盛满了热水,她慌了,我该把什么金饰放到 洗礼水中呢?在这样一位普通的卡车司机家里,找不 出任何值钱的金属。希尔达没有珠宝、项链、手镯, 什么也没有。 突然间,她笑了。当然,她有金子。就在她的手 上。尽管生活拮据,可是让她引以为傲的还有她的结 婚金戒指。希尔达把戒指从手上取了下来,放到他儿 子卡洛斯的洗澡水中。在当时巴拉那州的意大利移民 中流行一种迷信说法,认为必须在新生儿的洗澡水中 放一种金饰才能带来好运和兴旺。即使金饰没有带来 人们期望中的好运和兴旺,它至少是无伤大雅的。就 这样,新生儿卡洛斯在有金子的水中洗了澡。那是 1956年9月19日。 卡洛斯的父亲,安东尼奥·马汀斯,十三岁的时 候就离开了母亲和家乡出外谋生。他想追求更好的生 活。安东尼奥十岁的时候,乔奥·马汀斯,也就是卡 洛斯的祖父,去世了,只留下安东尼奥的母亲达尔茜 和年幼的孩子们相依为命。安东尼奥不得不去和一个 名叫吉尔伯特的人一起工作。吉尔伯特后来成了他的 老板,他是一名推销各种商品的旅行销售员。安东尼 奥十三岁时开始了他的学徒生活,穿梭于各个小城镇 之间。在那个蒸汽火车年代,他偶尔会和吉尔伯特一 起乘坐火车去往圣保罗,批发大量的商品回当地销售 。和吉尔伯特一起,安东尼奥身兼两职:销售员和司 机。多年以后,他成了一名真正的销售员,会花上几 个星期的时间将库存商品提供给外州的一位事业有成 的客户。后来,吉尔伯特买了一辆运输卡车,安东尼 奥的工作也变得更精彩了。他为自己生活上的进步感 到骄傲。“1950年,我跟随老板搬到一个更大城市, 后来一起成立了一家咖啡公司。我还帮他建立了工厂 ,”安东尼奥坚定地说,“我迅速成为了顶尖的销售 员,我有销售的才能,我们咖啡粉的销量日增月涨, 这在当时是个庞大的数目。”他仍然记得,当老板买 了一辆崭新的雪佛兰卡车交到他的这位得力助手的手 中时,他的内心感到十分地满足。 在十九世纪末期的意大利移民当中就有卡洛斯的 曾外祖父母,斯福尔扎家族、安德阿塔家族和法拉利 斯家族。至于卡洛斯的祖父,乔奥·马汀斯,正如我 们前面所说的一样,英年早逝,而他的祖母达尔茜则 活到了八十五岁。 养育孩子去服侍神 希尔达十七岁时结婚,九个月后,她的第一个孩 子卡洛斯降生了。尽管当时生活在美国,但她每年都 回一次巴西看望儿子。我在坎皮纳斯市见到了她。她 告诉我在卡洛斯出生的几个星期后,年轻的母亲陷入 了巨大的恐惧当中,她不知道该如何养育孩子。那时 她不过是一个没有生活阅历的年轻姑娘。她没有准备 好,她的丈夫也长期不在家,她感到孤独无助、焦虑 ,甚至有被离弃的感觉。一天晚上,她想起曾经有人 送了一本《圣经》给她当作结婚礼物。她拿出《圣经 》来读了一部分,便感到很受安慰。于是,她开始祷 告:“神啊,救救这个孩子!他不能死……我向你承 诺我要将他养大来服侍您。愿这个孩子长大后来服侍 您,我将尽一切努力来引导他走这条道路。”直到今 天为止,已年过花甲的卡洛斯,仍然记得他的母亲无 数次地跟他讲过这个故事。“那个时刻对我影响很大 ,将自己的孩子献给上帝,我的母亲实际上为上帝和 我之间的承诺起到了纽带的作用。”(P1-4)