罪证疑云

罪证疑云
作者: (英)尼古拉斯·布莱克|责编:孟文玉//陶云韫|总主编:黄禄善|
出版社: 上海文艺
原售价: 45.00
折扣价: 28.80
折扣购买: 罪证疑云
ISBN: 9787532187027

作者简介

内容简介

第一章陆续登场 这里是苏德利堂预备学 校的一间卧室:如列车走廊 般狭窄闷热,通风不好、没 有绿植装饰、卫生条件也很 一般,传授科学知识的老师 们似乎不该住在这里。但这 就是分配给这些名校毕业的 老师们的宿舍——当然,校 工用人们也住在这里。 现在是1935年6月20日7 点45分,外面一片喧嚣嘈杂 :八十来个男孩起床时的聒 噪,窗外画眉和麻雀的呜叫 ,还有割草机运转的巨大轰 鸣声……今天,学校里将要 举行一场盛大的体育活动, 家长们也会到场参加。 最先登场的是我们的主 人公迈克尔·埃文斯,他正 对着镜子哼着歌刮胡子,哼 的是《哀悼帕特里克·萨斯 菲尔德》片段。涂满半张脸 的剃须膏没有遮住他柔和的 下巴,露出的嘴唇也很亲切 ,鼻孔微张眉毛上挑,配上 他充满好奇的深蓝色眼睛和 一头凌乱的黑发——他对自 己的形象非常满意。 “嘿,你看起来还不错, ”他对着镜子自言自语,“虽 然没有拉蒙·纳瓦罗那么帅 ,但至少比西姆斯和加兹比 好多了,一个可怜虫,一个 受虐狂。有好的品位而不张 扬,有着姣好的面容……而 你却远在他乡,冰冷低洼的 地方……” 这该死的剃刀! 啊,为什么 帕特里克·萨斯菲尔德 你为什么要走…… 哼着歌,他擦去脸上残 留的泡沫,继续自言自语: “今天是校运动会,我们全 都要系上老气的标志性领带 ,就是为了让家长们对这间 学校能留下好印象。那配色 简直离谱!什么样的疯子能 设计出这种品红、绿色和橙 色的搭配?谢天谢地,它已 经开始褪色了。搞笑的是, 这样不体面的领带却是体面 的象征,配色扎眼却入得了 英国中产的法眼……这些男 孩们是那么开朗、天真、诚 实、聪明,天晓得他们的家 长怎么会那么邋遢、迟钝、 粗鄙、矮小。也或许是他们 和校长物以类聚人以群分? 都是些二流货色,最多是好 一点的二流。” “不,我又不是哈姆雷特 王子,还要借一把宝剑去决 斗……希罗似乎喜欢那样, 天啊,她是多么可爱和甜美 ……美丽得像一只蝴蝶结… …等待我的将是什么呢?明 天她就要离我而去,我要到 下学期才能见到她。我得等 上三个月,三个月,真要命 !” 细心的读者应该已经看 出来了,年轻的迈克尔·埃 文斯是一个对颜色极其敏感 的人,有点愤青,对学生家 长的态度也不怎么尊重。可 他的确是一位好老师,是一 位有幽默感又与时俱进的英 语老师。不幸的是,像他这 样作风优雅、胸怀天下的人 ,却爱上了校长的妻子希罗 。两个月前的一天,他们在 一间教室独处,情到浓时, 忍不住拥抱在一起,那是个 令人窒息且销魂的时刻。 起初,迈克尔惊讶地发 现,在他们的恋情中,并未 出现传统意义上的“内疚感” ,反而呈现出一种自然放松 的完美状态。希罗满心欢喜 地回应他的爱,似乎一点也 没有考虑到自己是个有夫之 妇。可迈克尔还保留着一些 理智,对于这一段孽缘,一 旦东窗事发,后果可能是他 和希罗都无法承受的。就算 是希罗的丈夫,校长珀西· 瓦尔同意离婚,可迈克尔也 别想再在教育界混了,没有 家长愿意把孩子送到一个道 德有瑕疵的人手里。 今天下午我们将再次见 到这对不伦之恋的男女主角 ,而且场面更有失体面—— 甚至难堪,无法收场的那种 。在此之前,迈克尔的眼镜 片没有摔碎,他的但丁半身 像也没有摔碎,天气晴朗, 也没有无缘无故地下冰雹。 一切都显得很平静,没有任 何人意识到即将发生的一切 有多么可怕。 那么我们就先去认识一 下故事中的其他角色吧。校 工斯威尼是一个牢骚满腹的 人,成天垂头丧气的。他正 在按着笨重的早餐铃,此时 的他根本意识不到明天他将 在什么情况下按响这只铃。 铃声响起后,楼上的喧闹声 戛然而止。 众人打理好自己,排好 队伍,到楼下去见校长,几 个掉队的人急匆匆地跟在队 伍的后面,一边走还一边穿 着外套。珀西·瓦尔是一位 过分强调纪律甚至有些形式 主义的人。一长串脚步声回 响在没有铺地毯的地板上, 一个声音催促吆喝着喊道: “看在上帝的分上!给我打 起精神来,史密瑟斯!我要 吃我的早餐了!”这是体育 老师爱德华·格里芬,不过 三十岁左右,身上散发着一 种探险家的气息。正如大多 数体育老师那样,他性格开 朗,身材魁梧,走起路来大 摇大摆。他年轻的时候曾是 牛津大学的橄榄球手,每次 和威尔士队打比赛的时候, 靠气势都能压倒对方。此外 ,他在演奏短笛和猜谜游戏 方面也颇有天赋,最近,受 了好友迈克尔的影响,他又 研究起了病态心理学,一有 机会就拿那些理论来分析他 看不顺眼的人。P1-4