彼得·潘/读客经典文库

作者简介

詹姆斯·巴里（1860-1937） 英国著名小说家、剧作家，1928年当选英国作家协会主席，1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长，著有《古老轻松的田园诗》《小牧师》《值十二英镑的相貌》等诸多小说与剧作。他于1904年发表的剧本《彼得·潘，不肯长大的男孩》大获成功，后被改编为小说《彼得·潘》，成为其代表作。《不列颠百科全书》评价该书“为英语世界的神话体系中增添了一个新角色”。 译者 陈海伦，青年译者，毕业于中山大学外国语学院，译有《人性的枷锁》。

内容简介

第1章　彼得闯进来了 不知道你有没有见过一个人的心灵地图。有时候，医生会给你身体的其他部位画图，你的身体地图说不定会极其有趣。可是要想撞见他们试着给一个孩子的心灵画地图，可就没那么容易了，因为孩子们的心灵不仅混沌不清，还在一刻不停地转来转去。心灵地图上有一些弯弯曲曲的线条，就像卡片上你的体温变化图一样，这些线条很有可能是岛上的路。之所以说是岛，是因为永无乡可以说一直是一座岛屿。岛上随处可见肆意挥洒的令人惊艳的色彩，有一丛丛珊瑚礁和看上去轻快敏捷、即将离岸的小船，有野人和荒凉的兽巢，有多以裁缝为业的地精，有河水穿流而过的洞穴，有王子和他的六个哥哥，有很快就要腐烂的小屋，还有一个长着鹰钩鼻、非常瘦小的老太太。如果以上这些就是全部的话，那这张地图倒还算简单。可是除了这些，还有上学第一天，有宗教、爸爸、圆圆的池塘、针线活、谋杀、绞刑、与格动词、吃巧克力布丁的日子、穿吊带裤、说晚安、自己给自己拔牙就奖励三便士等等。这些要么是岛上的一部分，要么是从另一张地图上透过来的。一切都相当令人困惑，尤其是没一样东西肯乖乖站着不动。 当然了，每个人的永无乡都大不一样。比如说，约翰的永无乡里有一个潟湖1，上面有一些火烈鸟飞来飞去，约翰正朝着那些火烈鸟射击。而麦克，他还非常小，他的永无乡里有一只火烈鸟，上面有一些潟湖飞来飞去。约翰住在一条倒扣在沙滩上的船里，麦克住在印第安人住的那种棚窝里，温迪住在一座用树叶灵巧地缝成的房子里。约翰没有朋友，麦克晚上有朋友，温迪有一只被父母抛弃的小狼做宠物。不过总的来说，这些永无乡都长得像一家人。它们要是站成一排不动，你就会说它们的鼻子都长得一样，诸如此类的话。在这些神奇的海岸上，总是有玩耍的孩子们驾着小圆舟靠岸登陆。我们也曾经到过这里，甚至还能听到海浪拍岸的声音，只是我们再也不会上岸了。 在所有迷人的岛屿中，永无乡是最温暖舒适的，也是布局最紧凑的。它地方不大，也不太分散，两个冒险地之间没有隔着漫长乏味的距离，到处都挤挤挨挨的，去哪儿都很方便。白天在这里玩儿的时候，有椅子和桌布做道具，一点儿也不吓人。可就在你晚上睡觉前两分钟，它就变得格外逼真了。这就是为什么育儿室里装了小夜灯。 达林太太在孩子们的心里穿行时，偶尔会发现一些让她无法理解的东西，其中最令人费解的就是“彼得”这个词。她不认识什么叫彼得的人，可他总是时不时出现在约翰和麦克的脑海里，更是像涂鸦一样开始占据温迪的整个脑海。这个名字写得又粗又大，比其他所有字眼都要醒目。就在达林太太仔细端详它时，她感觉这东西看上去格外自大。 “是的，他是很自大。”温迪有些遗憾地承认。最近她母亲一直在追问她。 “可他到底是谁呢，我的乖乖？” “他是彼得·潘呀，你知道的，妈妈。” 起初达林太太并不知道彼得·潘是谁，可是回想了一下自己的童年时代，她确实想起来这么个人，据说他跟小仙子们生活在一起。坊间有一些关于他的奇怪传闻，说每当有孩子夭折了，他都会陪孩子们走一程，免得他们黄泉路上害怕。那时候她确实相信他的存在，可是现在她已经结了婚，对凡事都有了自己的判断，她很怀疑到底有没有这么个人。 “再说了，”她对温迪说，“这时候他也已经长成大人了。” “啊，没有，他没有长成大人。”温迪很肯定地告诉妈妈，“他就跟我一样大。”她的意思是，他的心智和个头都跟她一样大。她也不知道自己是怎么知道的，反正她就是知道。 ◆翻开读客版《彼得·潘》，195条注解帮孩子独立阅读！ ◆教育部统编《语文》小学三年级推荐阅读 ◆英国“国民童话”，《哈利·波特》作者在奥运会开幕式上倾情朗诵 ◆全新读客版《彼得·潘》，增设四大阅读价值 生字注音：边读边识字，扫清阅读障碍 章节习题：边读边思考，加深内容理解 延伸阅读：边读边积累，拓展知识面 考点练习：读完练一练，巩固知识点