野性的呼唤(附光盘)/每天读一点英文名著
作者简介
杰克·伦敦(1876-1916),美国小说家。二十四岁开始写作,去世时年仅四十岁。十六年中他共写成长篇小说十九部,短篇小说一百五十多篇,还写了三个剧本以及相当多的随笔和论文。
内容简介
在米勒法官加利福尼亚州的庄园里,这一天和往 常一样,但是巴克的命运却在 这一天彻底地改变了。一大早,米勒把巴克叫出来散 步,他轻轻拍了拍巴克的头, 问道: “早上好啊,巴克,你今天感觉怎么样?”作为 回答,巴克甩了甩自己的大脑 袋,他头上的灰色毛发短而健康。巴克继承了父亲( 一只圣伯纳狗)的体格,足足 有一百四十磅;却继承了母亲(一只苏格兰牧羊犬)的 身形,鼻子和下巴;它的身 子像狼一样修长。 巴克和法官路过马厩和狗窝,那些体格较小的狗 羡慕地望着他。法官的两个儿 子湿漉漉地从泳池爬上来,想和巴克一起玩水,不过 巴克更想和他最好的伙伴—— 法官一起正儿八经地散步。他们最后来到花园,看看 近来秋天的花朵长势如何。园 丁的助手曼尼尔看到巴克,暗自笑了一下。只有曼尼 尔知道,在法官米勒的阳光和 煦的庄园里,这只洋洋得意的宠物狗正享受着他最后 一次散步。 晚饭后,巴克躺在坐在壁炉前的法官脚边,看着 炉火。法官和他说着话,就好 像和另外一个人谈天,他说道:“巴克啊,现在的人 们都疯了一样去淘金,他们抛 家弃子,纷纷涌到北部的克朗代克。但是他们还没准 备好迎接严寒,也没想过在那 个半开化的国度生活有多艰难。就算是现在,在1897 年,仍然有人愿意为了钱不择 手段。” 就在那个夜晚,赌债缠身的曼尼尔便证实了法官 的那番话。 法官睡着后,曼尼尔轻声唤着巴克,巴克相信他 是友善的人,就跟他出去了。 曼尼尔迅速把一根绳子折成了两股套在巴克的脖子上 ,巴克戴着一根昂贵的项圈, 上面写着他和主人的名字。他从未戴过这么粗糙的绳 子,于是疑惑地看着曼尼尔。 曼尼尔避开他的目光,扯了扯绳子,拉着巴克急急忙 忙走向庄园的大门。巴克顺从 了,一路小跑跟着曼尼尔。 在门外一辆汽车整装待发,正等着他们。曼尼尔 没有和司机说话,只是打开后 门,拉了拉绳子,示意巴克和他一起坐到后排。巴克 高兴地跳上车,他喜欢兜风, 但是这次没几分钟就结束了。曼尼尔催促着巴克下车 时,他意识到他们来到了火车 站。一个有两个曼尼尔那么壮的魁梧男人在一个漆黑 的角落等着他们。 “你们来得太晚了,”他抱怨道,“火车马上就 开了。” “我得等那老家伙睡着了才能动手,”曼尼尔说 ,“我的钱呢?” 那个魁梧的男人立刻把准备好的钱递给曼尼尔, 然后伸出手去拿拴着巴克的绳 子。巴克微微地吠了一声以示不满,但是那个男人并 不在意,而是迅速地接过曼尼 尔手中的绳子,稍微拧紧了点。巴克正咆哮着,忽然 发现绳子勒得自己难以呼吸, 他怒不可遏地扑向那个陌生人,但是他忽然抓住巴克 的项圈,轻而易举地把他仰面 朝天摔在地上。他随即绞紧了绳子,巴克拼命地挣扎 ,却发现自己全身乏力,无法 呼吸。他目光开始浑浊,胸脯起伏着,竭力想要呼吸 ,但都无济于事。最后他轰然 倒在站台上,失去了知觉。这时,火车进站了,人们 把昏迷不醒的巴克抬上车。 他的噩梦开始了。那个魁梧的男人和巴克一起进 了行李车。巴克刚醒来, 一看见他就朝他扑过去,但是他拽紧绳子,巴克又被 勒得昏迷_了过去。模糊间它感 觉有人把他抬下火车,粗暴地推到一个笼子里,运到 另一辆火车。巴克在笼子里待 了两天两夜,没有人喂过他一口水;很快,巴克灼热 的喉咙引起了炎症,让他疼痛 难耐。 巴克在法官家养尊处优惯了,还没有受过这么恶 毒的待遇。当那个男人解开绳 索的时候,巴克还有点意识,于是他积聚自己仅存的 一点力气,猛地咬住那双手。 那个男人被震退了几步,骂骂咧咧,一脚踢在巴克的 肋骨上。巴克感到一阵剧痛, 又昏了过去。 早晨来临,车到站了,行李车厢里一片喧闹。巴 克的笼子被随意扔到一辆车 上,运到了一家酒馆的后屋里。他勉强抬起病怏怏的 脑袋,诧异地环顾四周。P1-5