1493-1898年的菲律宾群岛：序言集译(精)

作者简介

韩琦，南开大学拉美研究中心教授、博士生导师、世界近现代史研究中心副主任。曾赴多个拉美国家访学或考察。主要研究领域为拉美经济史、拉美国家现代化进程。曾主持完成多个教育部和国家社科基金项目，在《历史研究》《世界历史》《拉丁美洲研究》等刊物上发表学术论文百余篇。著有《拉丁美洲经济制度史论》《跨国公司与墨西哥的经济发展》《墨西哥的文化革新运动与现代化》，并主编《世界现代化历程？拉美卷》《拉丁美洲文化与现代化》等著作。

内容简介

美国进入世界政治舞台，将美国的影响力引入东方事务，以及美国权威在菲律宾群岛的建立，都使这些岛屿及其众多民族的历史成为有阅读能力的公众，特别是学者、历史学家和政治家们的一个极为感兴趣和重要的话题。目前的工作向公众提供了本作品（它的材料是从大量印刷品和未出版的手稿中精心挑选和整理而成的），其目的和希望是揭示美国人民在菲律宾将面临的重大问题，并为该岛屿博大精深的历史提供一些真实可信的材料。为此目的，编辑者复制了（主要是译成英文）同时代的文件，这些文件构成了菲律宾历史最好的原始资料来源。从 1493 年教皇亚历山大六世（Alexander VI）划定的西班牙和葡萄牙在新世界领土的分界线开始，该群岛的历史可以追溯三个多世纪之久，涵盖了西班牙政权的极大部分。 在选择资料方面，编者们力求使作品的范围与该岛屿历史问题的广度相称，并为每一个主题留有与人们对它的兴趣相称的空间，不仅是菲律宾的政治关系，而且菲律宾的社会、宗教、经济和商业状况都受到了该有的照应。在这里出现的所有各类作者，主要是早期航海家、文职和军事官员、教会的显要人物以及在菲律宾人中执行传教任务的各宗教修会的传教士。除了这些人提供的信件、报告和叙述之外，还有许多王室法令、教皇的训谕和敕令，以及其他有价值的文件。现在，这些材料中的大部分第一次让讲英语的读者能够加以利用，西班牙、意大利、法国、英国、墨西哥和美国的大型图书馆和档案馆慷慨地提供了这些资料。 在呈现这些文件时，编者们采取了完全公正的态度，没有任何个人偏见，无论是政治偏见或是教派偏见。他们的目的是确保历史的准确性，尤其是在需要对每一位作者的思想和意图做出同情的解释时更是如此，并忠实地描述菲律宾人生活的各个方面，他们与其他民族（特别是欧洲民族）的关系，以及许多部落是如何逐渐摆脱野蛮状态的。他们请读者特别注意耶鲁大学的爱德华·盖洛德·伯恩教授为这一系列作品所撰写的“历史导言”，其视野的广博和学术上的彻底性都是很有价值的。在每卷末尾的书目资料中将提供发表在这一卷文件中的资料来源及其所在位置的必要信息，更详细和更广泛的信息将在这一系列文件最后几卷的菲律宾群岛书目中给出。 一部研究菲律宾群岛历史的大型资料集； 一条探索“海上丝绸之路”的关键线索。本书通过航海家、传教士和殖民官员的手稿、书信和公文等，向读者呈现了15 世纪末到19 世纪末菲律宾群岛的历史、政治、经济、外交和宗教等状况，为研究东南亚史、拉丁美洲史、中菲关系史等提供了弥足珍贵的文献史料。书中还有明清之际，中国海外贸易、工业、货币、移民历史的记载， 是研究此时中国对外交流的重要文献。