你的名字(Another Side Earthbound)(精)

作者简介

新海诚：著名动画导演，被誉为日本新锐动画大师。2002年，凭借几乎独自完成的短篇动画《星之声》赢得人气，之后相继发表了《云之彼岸，约定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》，在海内外获得较高评价。为2016年上映的动画电影新作《你的名字。》撰写了原作小说。 加纳新太：小说家、脚本家、杂文家。毕业于日本爱知县立大学文学部日本文学专业。曾将新海诚导演的多部动画作品改编成小说。代表作有《星之声：爱的絮语·穿越星际》《云之彼端，约定的地方》《秒速5厘米 one more side》等。在本次的动画电影《你的名字。》中担任脚本协作。

内容简介

光从窗外泻进来，正好洒在立花泷的脸上。闭眼 沉睡中的他觉得不舒服，便皱了皱眉头。 一皱眉头，他的意识便逐渐苏醒。每次从睡梦中 醒来，他都有一种从水底渐渐往上浮的错觉。隔着窗 ，他能听见庭院内树枝摇曳的声响，如同水波轻轻地 拍打着堤岸。 他慢慢感受到了自己的体重，由于整个人躺卧着 ，他的后背被重力牵引着。只要睁开双眼，新的一天 就周而复始，容不得挽留。 不想睁眼。 他暂时陷入了似醒非醒的状态，身体轻飘飘的， 像浮在半空中。这种介于苏醒和休眠之间的状态不知 为何挺舒服的。啊啊，真希望能永远这样……就在他 如此作想的时候，他的胸口萌生了某种不祥的感觉。 准确地说，那所谓的“不祥”就浮现在他的胸口上方 。 蒙咙之中他吓了一跳，随后意识到什么，挤出一 句话来：“今天是哪边？” 惊讶之余，身体不由得一阵摇晃。那一瞬间，强 烈的不协调感传遍他的全身。 他震惊于自己的身体是那么单薄。 也就是说，原本覆盖在骨骼之上、构成身体的肌 肉都不见了，取而代之的是某种柔软的、不太靠得住 的东西，这种模糊的感觉让他的心仿佛揪紧了。 “呜哇哇！” 泷再也无法忍受这种极不协调的感觉，如弹簧一 般从棉被中坐起身来。 他快速环顾四周，这里是一个约十平方米的日式 房间。 他对这个房间已经很熟悉了。 铺着榻榻米的房间里摆放着用于学习的桌椅。第 一眼看到时，他的脑中顿时浮现出野比大雄的房间。 他深感惊讶，心想：原来世上真的有把课桌放在榻榻 米上的房间啊。不过，这个房间还放置着众多小物件 ，并不像大雄的房间那么单调无趣。墙边靠着一面长 身镜，长押上挂着女生的校服，百褶裙熨得一丝不苟 。泷很清楚，一打开壁橱就能看见塞得满满当当的衣 服收纳箱，想将棉被塞进去可得费一番工夫。 这是女生的房间。 窗外的树叶微微摇晃，照进房间的阳光也随之摇 曳。他对这个房间的总体印象是“绿色”。这并不是 说照进房里的是绿光，只是整体的氛围就是如此。 泷扫视着室内好一阵子，试图将环境的现实感与 身体的非现实感重合起来。 “又来了……” 弄清楚状况的那一瞬间，泷的额头突然冒出汗来 ，濡湿了长长的刘海。他觉得有些不适，猛地摇晃了 一下脑袋，脖子后面随即传来长发的触感，令他后背 发寒。 泷抬起右手，张开手指，握住自己的左臂。 胳膊上的肉摸起来太过柔软，他不禁吓了一跳。 如此柔软的胳膊还能履行应有的机能，实在不可思议 。肌肤的质感也好，肌肉的构成也罢，都有些不对劲 。不对，应该说这具身体总体上就和他既有的认知有 所出人。这并非男人的身体。 这是女人的身体。 今天醒来的时候，他的身体又变成了女人的。 他做了一下深呼吸，然后缓缓地、长长地舒了一 口气。 仅仅如此，他便意识到：身体的肺活量和以往不 同。 ——真是够了…… 今天也得化身为女高中生，在陌生的小镇上度过 一整天了。化身为不认识的女高中生，在一群陌生人 之中小心度日，以免破坏本就陌生的人际关系——这 着实给他带来不少压力。 而且…… ——又是这具身体啊。 这具身体操控起来相当不易。 首先步幅差距太大，他常常走得急不可耐。 身体的重心也和原来不同，行动起来容易踉跄。 脚踝太过纤细，感觉稍有不慎就会折断。 不只是脚踝，这具身体的每一处地方都很纤细。 他甚至担心一不留神手臂就会骨折。P2-4

《你的名字。Another Side: Earthbound》分四个独立的章节，分别从变成三叶的泷、好友敕使河原、妹妹四叶、父亲宫水俊树四个人的视角对原作的故事场景进行细节补充。这是参与脚本创作的加纳新太对新海诚世界的又一次解读，其中不乏原作设定下的喜剧效果，同时也以动人的故事带给读者深层次的感动。