这是我最好的作品:无尽青春故事

这是我最好的作品:无尽青春故事
作者: 著 者:[法]马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)
出版社: 江苏文艺
原售价: 78.00
折扣价: 50.00
折扣购买: 这是我最好的作品:无尽青春故事
ISBN: 9787559484086

作者简介

著者简介 本书作者共28位,包括: 威廉·福克纳、欧内斯特·海明威等诺贝尔文学奖得主; 布斯·塔金顿、玛乔丽·金南·罗林斯等普利策奖得主; 阿道司·赫胥黎、肯尼思·格雷厄姆等其他文学大奖得主; 马塞尔·普鲁斯特、托马斯·沃尔夫等文坛巨匠。 译者简介 鄢宏福,文学博士,中南大学副教授。译有斯蒂芬·金作品系列《11/22/63》《失重》《格温迪的按钮盒》《失眠》以及《毛姆短篇小说选》《拯救意大利》《法国大革命》等作品。主要研究方向为翻译理论与实践。

内容简介

十六岁的夕阳 她伸展着长腿踏着岩石一路往上爬,没有觉察到手上的伤口在一块块石头上留下了点点血痕。她脑海里想:“这有什么关系?这到底有什么关系?他对我来说算什么?我根本不了解他。我们从来都没有约会过。我跟许多男孩都比他熟。他甚至都没有亲吻我。这根本算不上什么。这只是胡思乱想而已。”她的心依然在跳动和颤抖,仿佛一只蜷缩起来的温顺的小动物,一条狗、一只猫或者一匹马。风儿吹来新奇而又野性的气味,它在行经的路上遇见一头外形凶猛、浑身条纹、危险而又华丽的老虎。 她心里清楚,这是生命给她的冲击,尽管她以前包裹在茧里,就像从来没有出生一样,从来没有感受过这种冲击。以前也有男孩触摸她、拥抱他,还有两次亲吻让她依然记忆犹新,但是现在看来,这些只能让人厌弃,他们只是触碰到这层茧的外表。而这一次,这一次,她将永生难忘,这是一次剧烈的冲击,深深刺进了她赤裸裸的毫无反抗的自我。那赤裸而又毫无反抗的机体,在这冲击之下战栗,知道她不知道的东西——它们知道面临的是什么,它们知道,并且用那沉默的无法言表的颤抖告诉了她。 她咬紧牙关,绷紧肌肉,在悬崖表面上飞奔,激情地朝着这茧喊话。“我永远也不要长大。我永远也不要恋爱。它吓到我了。 它太沉重了。我无法忍受。我讨厌它。我办不到!”她热情洋溢地往前冲,冲出那裂开的茧,撕裂那破碎的丝线,轻蔑地将它们抛到一边,嘲笑着一直以来束缚她的稚气,然后,等待着她的是这个——! 那一股热烈的冲动过去了。她又感到一阵寒冷。她缓慢地往上爬,停下来吮了一口伤口上的血。“婚姻……”她知道婚姻——哪个家庭都能见到——“婚姻什么都不是——它只会让人感到厌倦!”她想起了那些结了婚的女人的脸,形容枯槁,理想破灭,绝望无助。结婚就是为别人持家,做得不好只会遭到抱怨。她永远也做不到。结婚就得养育孩子。谁知道怎么养育孩子?她永远也不会知道!孩子会以为她无所不知,但她一无所知。她还得给他们喂饭,给他们洗澡。他们还会生病。谁知道他们生病了该怎么办? 这时,她攀上岩石,看到她在餐厅里见过的那对老人坐在那里。 他们没有看见她。她站到大石头另一边喘气的时候,他们只是漫不经心地瞥了一眼。他们看着大湖。 女孩第一次看到那里的风景。金色的夕阳缓缓下沉,夕阳之上,是一带玫瑰色的浮云。湖面就像金箔一样,仿佛锤子打出来的细小半圆形波纹闪闪发光。她深深地吸了几口气,聚精会神地欣赏着。这景色太漂亮了。她心想,这简直像画里一样,粉色的云和天空都被染成火焰的颜色。 她回头看着岩石另一面的老年夫妇。他们紧紧坐在一起。妻子已经拉起了披风的帽兜,帽兜弄乱了她的头发。几缕头发在她额头上飘动,她并没有伸手整理。她平静的蓝色眼睛看着湖泊。她一脸安详和专注,似乎在边看边听。她的确在听。这时,女孩看到老妇人丈夫的嘴唇在动。他在对她说话。但他并没有看她。 他也盯着湖泊,夕阳已经落到蓝色远山的后面。他在说什么?她竖起耳朵听。 这是美好的黄昏,宁静而晴朗; 神圣的时刻恬静得犹如修女—— 像崇拜之情使得她凝神屏息; 辉煌的落日平静地沉入大洋; 海面上的天穹显得温和慈祥。 她停了下来,感到无比惊奇。这是一首诗。他在给她背诗! 她的手还在流血。她掏出一方皱了的手帕将手缠起来,然后抬起头,继续听他念道: 所以,在风静天高的季节里, 尽管在内陆,离岸很远, 那把我们送到这儿的不朽海域 我们的灵魂能够看见。 夕阳坠得更深。火红的天空由橙色变成淡黄。云彩从玫瑰色变成淡紫色。女孩的眼睛盯着云彩,同时尽力听着老头儿喃喃的声音,这时她又听到他念道: 然而,在这林中,在这海边, 美丽向我抬起双眼, 用清晰的声音吟唱, “那些在自家门口见不到我的人 永远不会懂我 永远不会懂我 尽管我一直来来往往……” 温和而缓慢下沉的夕阳,这时已经藏到山峦的后面。日落即将结束。老头儿陷入沉默。女孩看到他握住妻子的手。她没有回头,紧靠到他的肩膀上。他们注视着夕阳落下之后半透明的长长的光线。整个世界已经化作金色。这是最美的一刻。 接下来,火光迅速消失,远处变成蓝色,远山上蒙上一层透明的蓝色面纱。 微风吹来。老头儿转过灰白的头,对着老妇人笑了。 女孩痴痴地盯着他们,看他们相视而笑。哇,他们安全了!他们经历了一切,经历过风吹雨打、艰难困苦,才抵达这宁静的境界。噢,要么像他们这样安全!——要么,就做一个小女孩! 她转头捂住脸,低下了头。泪水夺眶而出——这是十六岁美好、心碎而又荒谬的泪水——因为她不再是六岁,也不是六十岁。 ◎豪华阵容:本书作者包括威廉·福克纳、欧内斯特·海明威等诺贝尔文学奖得主、布斯·塔金顿、玛乔丽·金南·罗林斯等普利策奖得主、阿道司·赫胥黎等其他文学大奖得主、马塞尔·普鲁斯特等文坛巨匠,风格各异,立体呈现二十世纪辉煌文学成就。 ◎淋漓笔墨:全书收录名家关于成长岁月与青春年代的28部珠玉之作。这些精巧的短篇故事“诚恳、真实、抒情,充满青春的激情,在回忆的时候十分坦诚”,重温童年趣话,剖白年少心事,揭示创作背后的秘闻,讲述“我”成为作家之前的人生序章。 ◆这些作家都曾经历过孩提时代,对他们来说,孩子不仅是孩子,而是与世界对抗的个体。 ◎丰盛视野:不同篇目的视角各具特色,或是展现纯真的童年世界,或是表达成长中对广阔世界的探索,或是呈现早年青春的浪漫幻想,“有的欢乐,有的温柔,有的怀旧”,丰盛的想象力、坦率的心绪和新奇的青春视野共奏交响。 ◆这是一本温柔而怀旧、散漫而自由、开阔而坦诚的选集,就像青春本身一样复杂矛盾。 ◎名家作序:作家惠特·伯内特精心策划编辑,亲撰5000字序言,诉说关于青春的思忆。惠特·伯内特是文学杂志《故事》的创办者,发掘并刊登了威廉·萨洛扬、卡森·麦卡勒斯、杜鲁门·卡波特等许多作家的出道作;曾于哥伦比亚大学教授短篇小说写作课程,塞林格是他的学生之一。 ◆尽管青春短暂,但作为一个收藏故事的读者,你肯定可以从本书中发现,青春并不总是被浪费。青春得到体验,得到再创造。 ◎精美装帧:延续“这是我最好的作品”系列视觉设计,内外双封,圆脊精装。外封璀璨钻石切面组成三枚盛放花朵,烫特殊绿金;硬壳内封呈现春日盎然绿意,罗列完整作家名并采用烫印工艺。