以眨眼干杯(精)

作者简介

王蕴洁，一脚踏进翻译的世界将近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不断摸索和学习中，译书数量已经超越了三围的总和。译有《解忧杂货店》《少女》《为了N》等书。

内容简介

深蓝色蓝宝石的周围镶 着略小的钻石，设计高雅 的项链、戒指、耳环和手 链的整套黄金珠宝总价七 千四百三十万日元。 旁边有一条红宝石和钻 石以及水晶组合成的项链 ，价格是两千八百万日元 ，耳环是一千万日元—— 香子觉得双层玻璃的另 一边，简直就是另一个世 界，一颗小石头竟然比一 个人还值钱。但这也没有 办法，因为那些小石头真 的很美。 她叹了口气，看着自己 在玻璃上的倒影。她今年 二十四岁，虽然称不上性 感，但身材还不错。最近 ，皮肤的状况很理想，化 完妆不容易脱妆，而且她 在化妆时突出了细长的凤 眼，整体妆容很清爽。 香子在橱窗前搔首弄姿 ，站在橱窗内侧的店员露 出异样的眼光。店员穿着 白衬衫配黑裙，脸长得像 狐狸，眼神里写着“穷人又 一脸羡慕地来看珠宝了”。 香子对她扮了个鬼脸，然 后转身离去。 “有朝一日，我一定要成 为这家店的客人进去消费 。”香子不知道第几次在内 心发誓。到时候要穿上五 千万日元左右的皮草，以“ 不知道最近有没有什么看 得上眼的货色”的表情走进 店里，然后就看到“那个”。 没错，就是“那个”——那条 项链以蓝宝石和钻石为主 ，搭配红宝石和祖母绿， 戴上后简直就像胸口挂着 一颗巨大的星星。除了项 链，还要有整套的手链、 戒指和耳环。戒指上的蓝 宝石是二十二点七六克拉— —她连详细的数字都记得一 清二楚。到时候自己全包 了。“总共多少钱？”那个狐