詹妮的梦想/长青藤大奖小说书系

詹妮的梦想/长青藤大奖小说书系
作者: (美)多丽丝·盖茨|译者:徐海幈|绘画:(美)保罗·兰茨
出版社: 晨光
原售价: 26.00
折扣价: 15.40
折扣购买: 詹妮的梦想/长青藤大奖小说书系
ISBN: 9787571501761

作者简介

内容简介

一 小棚屋 詹妮·拉金在小棚屋门口最上面那级台阶上停下来, 打量着脚下自己的影子。这会儿那道影子很短,即使对于 一个身高远远不符合正常标准的十岁女孩来说,那道影子 也太短了。从詹妮脚下钻出来的那一片黑漆漆、矮墩墩的 阴影,连她脚下那块开裂的木板的边缘都还没有挨到。现 在是中午,白花花的太阳几乎就在头顶的正上方。太阳火 辣辣地炙烤着詹妮,炙烤着小棚屋,炙烤着绵延向四面八 方、一马平川的乡村。天气太热了,热得要命,詹妮拢起 手,朝出汗的手心呼了一口气,嘴里呼出的热气似乎都比 此刻鼻子吸进的空气更凉爽。 不过,待在门口的台阶上总比待在令人窒息、只有一 个房间的小棚屋里强一些。阳光已经够热了,柴炉又让屋 子变得更热。而且,待在台阶上,你可以透过微微闪光的 热浪一直朝西看过去,群山应该就在那个方向。在群山的 另一边有一片蔚蓝的大海。在这个季节,热气遮住了遥远 的山峦,大海的气息丝毫无法穿透这隐藏的大山,来到广 袤而炙热的圣华金河谷。不过,今天早些时候,当他们开 车来到这个地方时,詹妮的父亲告诉她,西边有一片大海 。詹妮在最上面那级台阶上坐了下来,弓着背,一副无精 打采的样子。她脑袋里还在琢磨着大海的事情,试图从中 找到一丝安慰。詹妮坐在那里,她看上去那么小、那么孤 独,现在就她自己坐在那儿,就连她的影子也缩小到几乎 要消失了,只把她一个人丢在热浪中。 马路对面还有一座木板搭建的小棚屋,那座屋子比拉 金一家找到的这个安身之处大一些,看起来也更结实一些 。詹妮知道那里住的是一户姓“罗梅洛”的墨西哥人。今 天早上,拉金一家来到这里后不久,爸爸就立刻过去跟那 家人聊了聊。詹妮无精打采地琢磨着邻居一家究竟是什么 样的人。爸爸没有提到他们有没有孩子。当然,他们应该 有孩子。每个家庭都有几个孩子。更确切地说,每个家庭 都有几个孩子,除了拉金家。有时候,詹妮会为自己没有 兄弟姐妹这件事感到遗憾,此刻她就有这种感觉。大家庭 似乎永远都比他们家过得更开心,即使兄弟姐妹们会相互 争斗。 当然,她也许可以想办法去认识一下马路对面的那家 人。詹妮考虑了一会儿这种可能性,随即就放弃了这个念 头。不,这没什么用。她在这里又住不了多久,不值得费 这个力气。况且,最好还是不要和陌生人太亲密,省得惹 上很多麻烦。 “一个巴掌拍不响。”妈妈总是说,“管好你自己的 事情,其他人就用不着管你的闲事了。” 詹妮心想,妈妈说的应该没错。妈妈几乎永远都是正 确的。但有时候跟其他人如此疏远,似乎还是有点不对头 。不过,顶多也就是有些孤单罢了。比方说,在这个特殊 的时刻,詹妮就希望能和什么人吵上一架。相比坐在门阶 上百无聊赖地盯着马路对面那座房子,跟人吵上一架都是 一次愉快的放松。 突然,詹妮下垂的肩膀挺起来一点,她那双蓝眼睛因 露出期盼的目光而睁得大大的。一个小女孩抱着一个婴儿 刚刚从罗梅洛家里走了出来,现在正在过马路,朝着拉金 家的小棚屋走来。有那么一会儿,詹妮专注地看着对方越 走越近,当她确信那个女孩和小宝宝的确是朝她走过来时 ,她回头喊了一声,提醒妈妈有人来了。P1-4