贝蒂·弗里丹(个人即政治)(精)/美国传记

作者简介

苏珊·奥利弗，*到弗里丹思想的鼓舞，花了8年时间，完成了乔治·华盛顿大学学士学位课程。之后，在加州大学洛杉矶分校获得史学博士学位。现在是洛杉矶地区喜瑞都学院（Cerritos College)的历史学教授。

内容简介

**章 犹在镜中 犹在镜中我想恋爱，想被人爱，想被人需要。我 想有自己的孩子……然而我知道，我不想只是找个男 人嫁了，然后为他*持家务，成为他孩子的母亲，而 自己什么也不是。我想为自己的人生做点儿什么—— 有自己的嗜好，获得成功和名望。 ——贝蒂·戈尔茨坦《犹在镜中》（1938年） （Betty Goldstein, “Through a **ass Darkly”,1938） 贝蒂·弗里丹还在高中时就决定了要如何度过她 的人生。她想要结婚、生孩子，这都与当时的社会价 值观相符。然而，她还想要*多，她想投身那些能够 让她获得成就感的活动和职业，*好再能为她带来一 定的社会认可。在此后的六十五年里，贝蒂·弗里丹 从未动摇过当时的决定，她无法犹豫——她的价值观 和抱负早在生命的头十七年里就已经树立了。 1921年2月4*，贝蒂·弗里丹出生在美国伊利诺 伊州皮奥里亚市的普罗克特医院（Proctor Hospital ），取名伊丽莎白（贝蒂）·娜奥米·戈尔茨坦 （Elizabeth （Bettye） Naomi Goldstein），是 戈尔茨坦夫妇的**个孩子。18个月后，她的妹妹埃 米（Amye）出生，1926年，家中又迎来了弟弟小哈里 （Harry Jr.）。贝蒂在伊利诺伊州皮奥里亚市度过 了她生命的头十七年半，这段生活以及犹太移民女儿 的身份都是塑造她孩童时期的认知、学生时代的个性 以及成年后在政治上的激进态度的关键因素。 无论过去还是现在，皮奥里亚都被认为是美国传 统价值观的阵地，这些传统价值观是从早期的欧洲移 民那里一脉相承下来的思想传统——信奉基督教新教 ，遵循开国者关于自由与平等的政治主张。贝蒂生活 在皮奥里亚时，犹太裔及非洲裔居民各占10万城市总 人口的3％。作为少数族裔，生活在这座城市的犹太 人意识到他们必须克制甚至抛弃自己的文化、**传 统而去追求经济上的成功并获得社会认可。贝蒂的父 亲哈里·戈尔茨坦（Harry Goldstein）先生显然深 知这一点。 哈里·戈尔茨坦（1881～1943）是一个成功的移 民。他出生在基辅市附近的小村庄，家里有13个孩子 ，他是老大。哈里的父母担心发生反犹太人的**行 动（即针对犹太人的有组织的大屠杀），决定离开俄 罗斯，哈里也随之来到美国。和许多东欧犹太人一样 ，戈尔茨坦一家相信美国远离**的反犹太主义，是 安全的天堂，并且他们还能维护自己的不可剥夺的权 利。这家人倾尽所有，搬到了密苏里州的圣路易丝市 ，心里充满了希望。哈里在少年时期就已经决定自食 其力并搬到了皮奥里亚。为了挣钱，他推着手推车在 市区购物中心的街角叫卖领扣。 戈尔茨坦移居皮奥里亚市显然是一个明智的决定 。这是伊利诺伊州的第二大城市，人口逐年增长，经 济基础多元而稳固。二十五六岁时，哈里已经攒够了 钱，在他曾经叫卖领扣的地方开了家珠宝店。他成了 家，但妻子几年后就过世了（尚未有关于戈尔茨坦第 一任妻子的信息）。因为客源稳定，哈里在三十多岁 时就已经在生意上取得了显著的成绩：广告称戈尔茨 坦的商店是“中西部*好的珠宝店”。在贝蒂的记忆 里，这家店就是皮奥里亚市的“蒂芙尼”。 贝蒂的母亲米丽娅姆·莉娅·霍维茨·戈尔茨坦 （Miriam Leah Horwitz Goldstein）（1**8～ 1988）是桑德尔（Sandor）和伯莎·霍维茨（Bertha Horwitz）的独生女。这夫妻俩也是犹太人，为了躲 避贫困和压迫才离开故土匈牙利的。19世纪80年代， 年轻的桑德尔来到圣路易丝市，进入了医学院。90年 代，他又来到皮奥里亚市自己开业，娶了米丽娅姆的 母亲。**次世界大战期间，霍维茨医生成了*医队 的一名中尉。战后，他又加入了美国退伍**协会（ American Legion）皮奥里亚分会，成为*活跃的成 员之一。为了表达他坚定的爱国主义情怀，霍维茨总 在独立*和退伍**节自豪地戴上*帽。 米丽娅姆·霍维茨在皮奥里亚市出生并接*教育 ，她已经成年的孩子以及那些熟识她的人都觉得她是 一个以自我为中心、待人苛刻的人，也承认她小巧的 身材、棕色的眼睛、深色的头发都很引人注意。米丽 娅姆在20世纪50年代前一直住在皮奥里亚。高中时， 她表示想要就读史密斯学院（**ith College），但 她父母认为在皮奥里亚市的布拉德利学院（Bradley College）念两年就够了。尽管很失望，但米丽娅姆 没得可选，只好去了布拉德利。毕业后，她进入当地 一家报社担任女性版面的作家和编辑，她很爱这份工 作。 米丽娅姆是怎样认识哈里·戈尔茨坦的，我们无 从得知，但他们决定于20世纪20年代早期结为夫妻。 米丽娅姆的父母反对这桩婚事： 首先，戈尔茨坦是 一个鳏夫，比他们的女儿大20岁；其次，米丽娅姆在 美国出生，又取得了大学学位，而戈尔茨坦生于俄罗 斯，几乎没有接*过正式的教育，就连说话都带着浓 重的乡音。决心已定的米丽娅姆不顾父母的反对，于 1920年2月3*同戈尔茨坦结婚，此时距她22岁生*只 差几天。 尽管是**代移民，哈里·戈尔茨坦却和他的妻 子及亲戚一样，很期望被皮奥里亚土生土长、经济富 有的上层中产阶级所接*。他加入了改革派犹太教， 并且像皮奥里亚的成功商人一样参与社会和经济事务 。戈尔茨坦也意识到，想要被上层中产阶级接*就意 味着他新婚的妻子必须放弃报社的工作。他告诉米丽 娅姆，“皮奥里亚*好的珠宝店”的老板得有一个不 必工作的太太。 多年以后，米丽娅姆表达了对被迫停止工作的不 满。但身为一个新婚妻子，她和她的丈夫一样，也想 被当地的主流社交圈接*。何况，她很喜欢自己的新 身份——22岁的米丽娅姆已经成了皮奥里亚市一位事 业有成、富有、令人尊敬的商人的太太，这使她很有 可能成为当地报纸社会版上的人物，而不是报纸记者 。这样的机会对于米丽娅姆这样自知富有魅力和美貌 并已习惯*到关注的年轻女士来说极具**。 P1-6