布莱克伍德庄园/吸血鬼史诗系列

作者简介

安妮·赖斯(Anne Rice)，吸及血鬼之母，抑或是一个笔名，一个古老幽暗世界的面具。赖斯以18世纪末的新奥尔良的时空背景为叙事原点，上下挪移，横越法国大革命时期的混乱失序、中世纪的阴沉动荡、罗马时代的狂欢飨宴，直逼古埃及王朝的残酷壮丽全景，编织出一幅纵横历史，上至远古，下至20世纪末的群魔绣帷，承载了超自然国度的奢靡、绝望与狂梦。 代表作有： 《夜访吸血鬼》 《吸血鬼莱斯特》 《吸血鬼女王》 《肉体窃贼》 《布莱克伍德庄园》 《血颂》

内容简介

我无法理解为何这么多年来会有那么多叔伯阿姨设法离开了布莱克伍 德大宅，但是他们对我不重要，他们只不过是搬到了北方、在丧礼时才偶 尔回家来的陌生人。我是大宅的奴隶。 此刻，我犹豫不决。我要不要回去，就为了再一次在那些房间里游走? 我要不要回去，去寻找一楼后面、我亲爱的奎恩阿姨刚刚坐进她最爱的椅 子里的卧室?我的夹克口袋里确实还有另一个贝石雕，是几天前的一个晚上 在纽约特意为她买的，我应该拿给她，是不是?那是一件极好的作品，是最 好的贝石雕之一。 但是不可以。我无法进行一次藕断丝连的道别，不是吗?我无法暗示我 可能会遭遇某些不幸。我无法开开心心地退人那早已淹没至我眼球的神秘 世界：奎因，夜访者；奎因，如今喜欢昏暗的房间，害怕灯光就像一个得 了怪病的人。一个藕断丝连的道别对我亲爱的温柔的奎恩阿姨有什么好处? 如果今晚我失败了，我将会成为另一个传奇：“无可救药的奎因，不 顾众人的劝告深入蜜糖魔鬼沼泽，走进那被诅咒的小岛隐屋。就这样，在 某一个晚上，他再也没有回来。” 事实上，我不相信莱斯特会把我炸成碎片。我不相信他会不给我讲述 我的故事的机会——全部或者至少一部分——就那样做。也许我只是太年 轻，所以我不相信。也许因为我太沉迷于编年史，所以我觉得莱斯特跟我 很亲近，就像我跟他很亲近一样。 疯狂，可能是吧。但是，我已经无法回头，我下定决心要竭尽全力尽 量接近莱斯特。我不知道他在哪里、又是如何监视新奥尔良的。我也不知 道他什么时候、隔多久会去探视他在法国区的公寓。但是这封信和这个雕 着我自己的缟玛瑙贝石雕小礼物将会在今晚放进那个公寓。 终于，我从黄金皮革椅中站了起来。 我走出铺着大理石地板的豪华小屋，在意念的驱动之下缓缓离开温暖 的土地升入空中，体会着美妙的轻盈感，直到我可以从遥远清凉的高空俯 瞰沼泽巨大绵长的蜿蜒黑影和那像平滑草地上的一盏灯笼似的大宅的闪烁 灯光。 我使出了最为奇妙的技能：腾云。我的意念带着我朝新奥尔良飞去， 越过庞恰特雷恩湖，朝着鲁罗亚尔那座名声远播的住宅而去。所有猎血者 都知道，那是神出鬼没的莱斯特的公寓。 “他是一个来自地狱的魔鬼，”我的制造者曾经这么说他，“面对着 塔拉马斯卡的追捕，还坚持要把自己的财产用自己的名字保管。他要跟他 们较量谁能坚持得更久。他比我要仁慈得多。” 仁慈，这就是我如今的希望所在。莱斯特，不论您在哪里，请您仁慈 。我并非因为不敬而来。我需要您，正如我的信中所说。 缓缓地，我开始降落，低一点，低一点，再次回到温和的空气中。如 果有眼睛朝空中张望，它会看到一个影子一闪而过。最后，我落在了公寓 的后院中，站在潺潺流动的喷泉旁边，抬头看着通往莱斯特家后门的弯曲 铁楼梯。 好吧。我站在这里了。规矩已经被打破。我已经站在叛逆王子的院中 。编年史中的描述浮现在我脑中，纷繁如那沿着铁柱蔓生至楼上铸铁围栏 的九重葛藤蔓。此刻，我的感觉就像是身处圣地。 我的四周传来来自法国区的嘈杂噪音：饭馆厨房里的哗啦声，人行道 上必不可少的游客的快乐话语。我听到从波本街上传来微弱的爵士乐音。 我听到屋前汽车缓缓开过的隆隆声。 小院子本身的布置漂亮而紧凑，砖砌围墙的笔直高大出乎我的意料。 微微闪着光芒的翠绿香蕉树是我见过的最壮的香蕉树，光滑的树茎把这里 那里的紫色石板顶弯。不过，这里绝非废弃之地。 有人曾经来过，为小小的香蕉林修剪枯叶。有人曾经来过，把皱巴巴 的香蕉摘走，它们在新奥尔良这里总是会在成熟之前萎缩。有人曾经来过 ，整理茂盛过头的玫瑰，维护院子的整洁。 就连那喷泉，从小天使石雕手中的贝壳里流出落在水池里的水也是清 新干净的。 所有这些可爱的小细节更令我觉得自己是一个入侵者，但是，被见鬼 的愚蠢热情占据的我根本不懂得害怕。 然后，我看到楼梯上方的后窗透出灯光，非常黯淡，似乎来自公寓深 处。 这确实吓了我一跳，但是，再一次，疯狂完全控制了我。莫非我可以 跟莱斯特本人说说话吗?万一，他一见到我就毫不犹豫地放火烧我怎么办? 那样的话，我的信，我的缟玛瑙贝石雕，还有我自己的苦涩请求都将没有 任何机会。 我应该早点把那个新贝石雕交给奎恩阿姨的。我应该把她抓起来亲吻 她。我应该先和她说说话。我快要死了。 只有一个彻底的白痴才能在这种时候还像我这般满心欢喜。莱斯特， 我爱您。奎因这就来当您的学徒和奴隶! 我匆匆走上弯曲的铁楼梯，小心翼翼不发出任何声响。刚走上后阳台 ，我就清楚地闻到屋里显然有人类的气味。一个人类。这意味着什么?我停 下脚步，向前发出心灵感应搜寻各个房间。 立刻，一个令人困惑的信息就弹了回来。里面有一个人，这是毫无疑 问的，而且，他鬼鬼祟祟，动作匆忙，很明显知道自己身处一个他没有权 利停留的地方。而这个某人，这个人类，也知道我在这里。 好一会儿，我不知道该如何是好。正在入侵的我发现了另一个人侵者 。一种奇怪的保护欲望在我的心中升起。这个家伙在侵犯莱斯特的财产。 他怎敢如此大胆?他是哪一种人侵者?还有，他怎么会知道我在这里，知道 我的意念在搜寻他的意念? 事实上，这个陌生的不速之客拥有几乎跟我一样强大的心灵感应能力 。我质问他的名字，而他顺从地回答：我的老朋友，我是塔拉马斯卡的斯 特灵·奥利弗。在我探出他身份的同时，我听出他的意念也认出了我。 奎因，他用意念喊着我的名字，像是在跟我说话一般。可是，他对我 有什么了解?我上一次见到斯特灵已经是多年以前的事了。他是否已经感觉 到我身上发生的变化?他是否可以凭借他那迅速的心灵感应察觉这样的变化 ?亲爱的天主啊，我必须把这些想法逐出我的脑海。是时候离开这里，回到 隐屋，让斯特灵继续他的秘密调查好了，在他发现我已经变成猎血者之前 逃得远远的。 是，离开——立刻离开——让他以为我只是一个爱读编年史的普通人 类，等他走了以后再回来。 然而，我不能走。我太寂寞。我太不顾一切，我要与他当面说个明白 。这是纯粹的事实。眼前是斯特灵，眼前是也许可以通往莱斯特内心的入 口。 一时冲动之下，我做了一件最不应该做的事情。我打开没有上锁的公 寓后门，走了进去，只在漆黑的雅致后厅里停顿了不到一秒钟，瞥了一眼 那些喧噪的印象派油画，然后沿着走廊穿过显然没人的卧室，下了楼，在 客厅找到了斯特灵。这是一个非常正式的客厅，布置着镀金家具，临街的 窗户上垂着蕾丝窗帘。 斯特灵站在左边的高大书架前，手中托着一本翻开的书，默默看着我 走进天花板吊灯的灯光中。 他看到了什么?一开始我只顾着打量他，没有主动去探询答案。我发现 自己仍然像十八岁那年那个可以看见精灵的男孩那么喜爱他，而他看上去 跟当时一模一样——柔软的灰发松松地梳在脑后，露出高高的额头、向后 倾斜的鬓角和充满同情心的灰色大眼睛。他看起来只有六十多岁，岁月似 乎没有在他身上留下痕迹，他的身材修长，身体健康，穿着蓝白两色的泡 泡纱西装。 只不过，渐渐地，虽然实际上也许不过是几秒钟时间，我察觉到他在 害怕。他抬头看着我——因为我的身高的缘故，几乎所有人都得抬头看我 ——表面仍然不失高贵。他是一个品德高尚的人，虽然看出了我的变化， 却不能肯定到底发生了什么事，只知道，自己本能地从内心感到害怕。 如今，我是一个猎血者，对于普通人来说我看起来是个人类，但是却 瞒不过一个像他这么睿智的人。而且，我们还都有心灵感应的能力，尽管 我已经竭尽全力把自己的心灵封闭起来，我的制造者告诉过我，这是可以 用单纯的意志办到的。 “奎因，”斯特灵说道，“你怎么了?”弹指之间，那温柔的英国口音 把我带回到了四年半前的岁月中。 “我的一切都不对劲，斯特灵。”我脱口而出，“可是，您为何在这 里?”我的冒失使我紧接着问道，“您到这个公寓来，事先得到莱斯特的准 许了吗?” “没有，”他回答得很干脆，“我必须承认，我没有。你又如何，奎 因?”他的声音中满怀关切，“你为什么到这里来?” 他把手中的书放回书架上，朝我走近了一步，但我退回到走廊的阴影 中。 他的亲切几乎要令我崩溃了。然而另一个无法避免的事实横在眼前。 他那香甜美味的人类气息是如此强烈，突然间我几乎完全忘记了他是谁， 只知道他是猎物。 P14-17