简·爱(彩插励志版无障碍阅读)/新课标名著

作者简介

内容简介

“很可惜，简，如果我不是亲耳听贝茜说或者我亲眼看到你真的在努 力学好，那你就不能像我的孩子一样，被当成快乐知足的好孩子。” “贝茜说我干什么了？”我问道。 “简，我不喜欢跟大人顶嘴的孩子。你找个地方去坐着，要是你不能 和气地跟我说话，你就不要张嘴。” 我悄悄地溜进了客厅旁边的一个小房间，房间里有一个书架。我从上 面拿下一本书来，特意挑了一本插图很多的书，然后爬上窗台，盘腿坐下 。我拉好窗帘，把自己整个儿封闭起来。我一会儿看看书，一会儿望望窗 外冬*午后的景色。窗外天色阴沉沉的，狂风呼呼地刮着，暴雨打在花园 里的枯枝败叶上。但是，我大部分时间都在认真看书。书中的故事深深地 吸引了我。这些故事神秘莫测，趣味盎然。我**沉浸在了自己想象的世 界里，自得其乐，忘记了孤独和伤悲，只是偶尔会担心有人发现我这个秘 密的藏身之处，来打扰我暂时平静的内心。 但打扰还是来得很快。突然，门被打开了，约翰·里德闯了进来。 “见鬼，简上哪儿去了？”约翰·里德叫嚷道。很显然，他没发现我 。“丽茜！乔琪！(伊丽莎、乔治亚娜的昵称)简不在这里！我要去告诉妈 妈她去淋雨了，真是个坏畜生！” “幸亏我拉上了窗帘。”我想。约翰没有那么聪明，他是发现不了我 的。正当我感到庆幸时，伊丽莎从门外探进头来，一眼看到了我。她说： “简在窗台上，约翰。”一想到要被约翰拖出去我便感到心惊胆战(战：发 抖。形容十分害怕)，于是赶忙走出小房间。 “有什么事呀？”我不安地问道。 “你应该说‘里德少爷，您有什么事呀？\\\\\\\\"’约翰坐在椅子上，打了个 手势说，“你到这儿来。” 约翰·里德已经年满十四岁，比我大四岁。他长得又高又胖，因为喜 欢暴饮暴食，所以肤色显得灰暗，好像有病的样子。这时候，他本该待在 寄宿学校的，可是他妈妈太*爱他了，觉得他身体虚弱，就把他接回家了 ，要他在家住上一两个月。约翰对他妈妈和妹妹的感情很淡薄，对我*是 厌恶。他经常欺侮我，惩罚我。我十分惧怕他，因此我的神经经常绷得紧 紧的。他一靠近我，我就浑身打战，还经常会被他吓得不知所措(措：安置 ，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心慌意乱)，而又无处诉说。 那些仆人不愿得罪他们的少爷，而里德太太*是装聋作哑，约翰打我、骂 我，她都熟视无睹(看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心 ，就当没有看见。睹)。 我对约翰已经习惯于逆来顺*(指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从 和忍*的态度)了，于是就服从他的命令，走到他坐的椅子跟前。他伸出舌 头，向我做着鬼脸。我很担心自己会挨打，就凝视着他。他突然从椅子上 站起来，伸手向我打来(可恶凶悍的表兄)。我一个踉跄(走路不稳)，几乎 跌倒。 “这是我对你的教训，谁叫你刚才那么无礼地跟妈妈顶嘴，”约翰凶 恶地说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面。还有，谁叫你那样瞪着我，你 简直就是只老鼠！” 我对他的欺侮已经习惯了，从来没想到过要还手(表现了寄人篱下的简 的忍耐)。 “你躲在窗帘后面在干什么啊？”约翰问道。 “我在看书。”我回答道。 “把书给我拿来。”约翰厉声喊道。 我走回窗前把书取来，然后递给了他。 “你没有资格动我们的书。我妈妈说过，你是靠别人养活的，你没有 一分钱，你爸爸什么也没有留给你，你本该去讨饭，而不该在我们这样的 绅士家里过舒服*子。这些书都是我的，几年后，甚至整座房子也就都是 我的了。现在我要教训你，你别再动我的书。”他举起书来，然后狠狠地 摔打在我的身上。 我应声倒下了，头撞在了门上，流出血来。我疼痛难忍，我的恐惧心 理已经越过了极限，被其他情感所代替了(忍无可忍的简开始了抗拒)。 “你这个恶毒残暴的坏家伙！”我叫道，“你像个杀人犯！” “什么！什么！”他大声叫嚷着，“那是她说的吗？伊丽莎、乔治亚 娜，你们都听见了吗？我一定要去告诉妈妈。不过我得先……”P2-4