菲利普·迪克中短篇小说全集

作者简介

内容简介

这时站在外间办公室跟佩奇谈话的，是安德顿纤细 迷人的年轻妻子丽莎。她正跟佩奇唇枪舌剑，激烈争论 政策问题，完全没有注意到威特沃跟她丈夫进来。 “嗨，亲爱的。”安德顿说。 威特沃没说话，但他眼神闪动，显然在打量这个警 服合身的棕发美女。丽莎现在是犯罪预防局的执行官， 但威特沃知道，她曾经是安德顿的秘书。 发觉威特沃异样的眼神之后，安德顿愣了一下。要 想栽赃把那张卡片安放在机械设备中，就需要有个内应 ——一个对犯罪预防局非常了解，而且可以接触分析设 备的人。丽莎不太可能这么做，但也不能完全排除这个 可能。 当然，这可能是个涉及众多人员的大阴谋，绝不单 纯是把一张“预定”的卡片塞进分析流程那么简单。初 始数据本身也可能被篡改。事实上，现在完全无法判断 究竟从哪里开始出了问题。他想到了种种可能，心中泛 起一阵寒意。他最初的冲动——拆开机器，清空全部数 据——天真到了可笑的地步。磁带很可能跟卡片一致： 他只能徒增自己的嫌疑而已。 他还有大约二十四小时时间。然后，军方的人就会 查看他们手中的卡片，继而发现丢失的这一张。他们会 从自己的文件里找到他藏起的这张卡片副本。他只是拿 到了两张一模一样的卡片中的一张，也就是说，另一张 跟他藏入衣兜里的同样内容的卡片可能正摆在佩奇的桌 子上，供人传阅。 大楼外面传来警车的轰鸣声，出去完成它们的例行 追捕。还要多长时间，就会有这样一辆警车停在他家房 前？ “你怎么了，亲爱的？”丽莎不安地问他，“你看 起来像是见了鬼一样。你还好吗？” “我很好。”他安抚妻子。 丽莎好像突然注意到了埃德·威特沃仰慕的眼神。 “这位先生是你的新同事吗，亲爱的？”她问。 安德顿小心翼翼地介绍了自己的新搭档。丽莎友善 地微笑，以示问候。两人是否传达了什么秘密信号？安 德顿无法判断。上帝啊，他已经开始怀疑所有人——不 只是自己的妻子跟威特沃，还有一打自己的手下。 “您是纽约人吗？”丽莎问。 “不，”威特沃回答，“之前我大部分时间生活在 芝加哥。目前住在酒店里，城区的某家大酒店。等等， 我把名字写在某张卡片上了。” 他焦急地在衣袋里翻找，丽莎提议：“也许你愿意 跟我们共进晚餐。为了我们在工作上能更紧密地协作， 我真心觉得大家应该加深了解。” 安德顿吓了一跳，向后退开。妻子的友善态度有多 大可能出于偶然？如果答应，威特沃就会整晚跟随他， 还有理由借机去窥探他的私人住所。他非常烦躁，本能 地转身走向门口。 “你去哪儿啊？”丽莎吃惊地问。 “回‘猴子’区。”他告诉妻子，“我想要检查某