福尔摩斯案件簿

作者简介

阿瑟·柯南·道尔 Arthur Conan Doyle（1859—1930） 英国作家，医生 1859年5月22日出生于苏格兰的爱丁堡，自幼喜欢文学。 因成功塑造了家喻户晓的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯， 开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，被誉为“侦探悬疑小说之父”。 一生创作了60个关于福尔摩斯的故事，包括4部长篇小说和56部短篇小说。 逝于1930年7月7日，为世人留下“真实如钢，耿直如剑”的墓志铭。 代表作：《福尔摩斯探案全集》《约翰·史密斯的告白》《失落的世界》等 译者： 张雅琳 武汉大学英语专业学士 复旦大学英语语言文学博士 译著： 《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城官方指南》 《月亮上的风》（第七届鲁迅文学奖文学翻译奖提名作品）

内容简介

序 我担心夏洛克·福尔摩斯先生会跟某些红极一时的男高音歌唱家一样，已经过了气，却忍不住向迁就他们的观众一次又 一次上演告别戏码。这种事必须画上终止符了，他必须像所有或真实或想象的人物一样退场。对于想象的人物，人们总觉得存在一个虚幻的收容地，那里奇特而不可思议，菲尔丁的花花公子仍然追求着理查逊的美妙女郎，司各特的英雄们仍然昂首阔步，狄更斯的伦敦佬依旧快活地说笑逗乐，萨克雷的世俗中人继续图谋钻营。也许在那样一个瓦尔哈拉殿堂，福尔摩斯和他的华生也能找个不起眼的角落栖身，把舞台让给更敏锐的侦探和更迟钝的搭档。 他的探案生涯够长了，可是仍有人喜欢夸大。一些七老八十的先生竟跑来跟我说，他们是读着福尔摩斯的探案故事长大的。本来是句恭维话，我却不想领情，没人愿意属于自己的日子被这么随意对待。确切的时间是这样，福尔摩斯最早亮相于《血字的研究》和《四签名》，两本小书在1887年至1889年间面世。1891年，系列短篇的第一篇《波希米亚绯闻》首刊于《河岸杂志》。读者反响不错，阅读需求增加，三十九年来，断断续续出了一长串故事，截至目前差不多五十六篇。其中一部分已结集再版，包括《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意》。剩下这十二篇是最近几年刊载的，在此结集为《福尔摩斯案件簿》。福尔摩斯的探案生涯始于维多利亚时代后期中段，经历了短暂的爱德华统治时期，甚至在这个动乱的年代也占据了一席之地。倒是可以毫不夸张地说，当年最早一批年轻读者有可能发现，他们的孩子长大后也在追看同一杂志上的同一系列探案故事。要说英国民众的耐心和忠诚，这真是个最典型的例子。 早在《回忆录》完结时，我就下定决心跟福尔摩斯永别。我认为自己的创作能量不应该消耗在一条路上，而那张苍白又轮廓分明的脸和那个敏捷的身影霸占了我的全部想象力。我亲手“杀”死了他，好在没有让验尸官出面验明尸体，漫长的停笔期后，还能轻松地挽救当初的草率，不负读者的青睐。我从不后悔重返老路，事实证明，创作这些消遣小故事并没有妨碍我发掘自身在文学各领域的局限性，比如历史、诗歌、历史小说、灵学研究、戏剧领域，即使福尔摩斯不存在，我也未必能取得多大的成就。不过，他的光芒也许是有一点点抢眼，掩盖了我那些相对严肃的文学作品。 好了，读者们，跟夏洛克·福尔摩斯说再见吧！感谢各位一路相伴。唯有在传奇故事的奇幻王国中，才能摆脱世事纷扰，换换脑子，活跃思维，我只希望能够以此回报各位读者。 阿瑟·柯南·道尔 ◇福尔摩斯过往探案经历的遗珠，以及好搭档华生不在身边时，神探独自办案的心理活动 ◇柯南·道尔官方产权会认证的《福尔摩斯探案全集》中文版本 ◇柯南·道尔侄孙作序推荐，忠于原著，让当代读者体验阅读福尔摩斯故事的兴奋感 ◇2019全新译本，底本Bantam Classics获得柯南·道尔官方产权会认可 ◇青年译者张雅琳历时五年翻译，加入300余条注释，为帮助读者理解创作时代背景提供扩展信息 ◇收录66幅官方授权、根据故事情节绘制的经典插画，增添阅读的画面感和趣味性 ◇套装完整收录柯南·道尔创作的4部长篇及56部短篇小说，装帧设计符合现代审美，兼具收藏价值